European hornet
The European hornet is the largest wasp that lives in Europe. It is a true hornet, and it is the only one of its kind found in North America, where it was introduced from Europe. It is best known for its large paper nests and its striking reddish wings and striped abdomen.1

እንዴት እንደምታውቀው
- Eyes deeply indented and shaped like a "C"1
- Reddish-orange wings1
- Abdomen striped with brown and yellow1
- Workers average about 2.5 cm long; queens can reach about 3.5 cm1
- Has hair on the thorax and abdomen, but is not as hairy as most bees1
ብዙ ጊዜ የሚምታታበት፦ It is often mistaken for the Asian giant hornet because of its colours and abdomen pattern. The European hornet is significantly smaller than the Asian giant hornet, and it is larger than most common wasps, such as Vespula vulgaris.1
የመርዝ ኃይል
መርዙ የሚወጣው በመንደፊያ በኩል ነው።
መርዙ (ሲነክስ ወይም ሲነድፍ) ምን ያደርጋል?
Its venom contains neurotransmitters such as dopamine, serotonin, histamine and noradrenaline, along with enzymes, proteins such as melittin and bradykinin, and a neurotoxin called apamin, which attacks the nerves. In one documented case, a person developed tingling at the sting, headaches and shortness of breath, along with a fast, irregular heartbeat.1
ለሰዎች ምን ያህል አደገኛ ነው?
ለሰዎች ያለው አደጋ: የሚያምበጣም ሊያም ይችላል፣ ግን ከሞላ ጎደል ከባድ አይሆንም።Most stings do not need medical attention, but in rare cases they can be serious. In one documented case the victim needed hospital treatment, though that person may have been unusually sensitive to hornet and wasp stings.1
ሲፈራ ምን ያደርጋል?
It stings when it is stepped on or grabbed and is defensive of its nest, and it may sting without warning when near its nest or food. When alarmed, it performs a dance outside the nest with loud buzzing, darting in and out, and attacking or approaching the target.1
ቢነድፍ
- Most stings do not require medical attention. In rare serious cases, hospital treatment is needed; in one documented case, electrical cardioversion or the drug propafenone were effective treatments for the heart reactions.1
- የንብ ንድፊያን (መንደፊያውን) ፍቆ አውጣው እና ቦታውን አቀዝቅዝ።
- ሰውየው የመተንፈስ ችግር፣ የፊት ወይም የጉሮሮ እብጠት ካለበት፣ ወይም ራሱን ሊስት እንደሆነ ከተሰማው፣ የአለርጂ ድንገተኛ አደጋ ነው፦ የአደጋ ጊዜ ቁጥርህን ደውል እና ካለው የአድሬናሊን መርፌውን (አድሬናሊን ፔን) ተጠቀም።
ሁልጊዜ መጀመሪያ የአደጋ ጊዜ ቁጥርህን ደውል (112፣ 000፣ 911)። ይህ አጠቃላይ የመጀመሪያ እርዳታ መመሪያ ነው፣ የሕክምና ምክር አይደለም። የመጀመሪያ እርዳታ መሠረታዊ ነገሮች
ደህንነትህን ጠብቅ
- የዱር እንስሳን በፍጹም አትንካ፣ አትያዝ ወይም አታበሳጭ፣ ትንሽ ቢሆንም፣ ተኝቶ ወይም ሞቶ ቢመስልም።
- ቦታ ስጠው። ካገኘኸው ተረጋጋ፣ ቀስ ብለህ ወደ ኋላ ተመለስ እና በራሱ መንገድ እንዲሄድ ተወው።
- አንዱ ቢነድፍህ፦ ተረጋጋ፣ ሳትንቀሳቀስ ቆይ፣ የአደጋ ጊዜ ቁጥርህን (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይም በፍጥነት ወደ ሆስፒታል ሂድ። ምን እንደሚመስል አስታውስ፣ ፎቶ ይረዳል።
አንተን ለማጥቃት እየፈለገ አይደለም። መርዙን የሚጠቀመው ምግብ ለመያዝ ወይም ራሱን ለመከላከል ነው፣ እና መደበቅን በጣም ይመርጣል። ስለ ደህንነት ተጨማሪ
ምን ያህል ትልቅ ነው?
ርዝመቱ ምን ያህል ነው?
ክብደቱ ምን ያህል ነው?
እንደ ወረቀት ማያያዣ ያህል ይረዝማል
በእጅህ ላይ የማይሰማህ ያህል ቀላል
ሙሉ የእግር ኳስ ሜዳን በ11 ሰከንድ በርሮ ሊያቋርጥ ይችላልEuropean hornet ከአንተ ጋር ሲነጻጸር ምን ያህል ትልቅ ነው?
በአሳሽህ ውስጥ የሚሠራ ሂሳብ ብቻ ነው። ምንም ነገር አይቀመጥም ወይም ወደ የትም አይላክም።
ምን ያህል ፈጣን ነው?
እውነታዎች
It is known to steal prey from spiders. This was first documented in 2011, when one took a wrapped insect from a yellow garden spider's web.1
It is the largest eusocial wasp native to Europe.1
Only females have a stinger, because it is a modified egg-laying device. Males cannot sting.1
In Germany, killing a European hornet or destroying its nest has been illegal since 1 January 1987, with a fine of up to €50,000, though fines are rarely imposed.1
It is the only true hornet found in North America, where it was introduced from Europe as early as 1840.1
ተረት አፍራሽ
ተረት፦ European hornets are aggressive and will attack people for no reason.
እውነት፦ It generally avoids conflict. It stings mainly when it is stepped on or grabbed, or when its nest or food is threatened.1
ለመርዝ ባለሙያዎች
እውነታዎቹ ከየት ይመጣሉ
- European hornet (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Vespa crabro (iNaturalist): ስሞች እና ምደባ።
- Venom Wiki: የአደጋ ደረጃው፣ የተለመደው መጠን እና የፍጥነት ግምቱ የራሳችን ናቸው። እንዴት እንደምናሰላቸው እይ፦ አደጋን እንዴት እንደምንለካ.
በዚህ ገጽ ላይ ያለ እያንዳንዱ እውነታ ወደ ምንጩ የሚጠቁም ቁጥር አለው። አንድ ነገር ከተሳሳትን፣ ይቅርታ፣ እኛ የእንስሳት አፍቃሪዎች ነን እንጂ የሳይንስ መጽሔት አይደለንም። በ[email protected] ንገረን፣ እናስተካክለዋለን።
ንድፊያዎች
