Venom Wiki / Усе істоты / Пчолы, восы і шэршні

№ 0965 з 1 402

Common wasp

Vespula vulgaris

Пра назву: Vulgaris is Latin for "common", so the name means common wasp.1

Проста балючаБалюча, але сур'ёзнай шкоды не прынясе.

Пчолы, восы і шэршні

Уджаленні

Небяспека для людзей: БалючаяМожа быць вельмі балюча, але амаль ніколі не бывае сур'ёзна.

The common wasp is a yellow and black wasp that lives in colonies. It is found in parts of Europe, Asia, Australia, New Zealand and South America, and it often comes into gardens, orchards and buildings. It matters because it can sting people and damage fruit crops.1

Дзе жыве

United Kingdom, Ireland, Germany, India, China, New Zealand, Australia and South America (invasive in New Zealand, Australia and South America)1

Еўропа, Азія

Галоўная

It lives in a wide range of places, from humid areas to prairie, grassland, forests, shrublands and urban zones such as gardens, orchards and buildings. It nests in hollow trees, wall cavities, rock crevices and holes made by other animals. People often meet it in gardens, orchards and around buildings.1

Даўжыня

ад 1,2 cm да 2 cm (ад 0,5 in да 0,8 in)1

Максімальная хуткасць

каля 24 км/г (15 міль/г)

Палёт, прыблізная ацэнка

Фота: Common wasp — Common wasp. Фота: Tom. CC BY 4.0, iNaturalist.

Як яе пазнаць

Black and yellow warning colours, with yellow bands on the thorax and black dots and rings on the abdomen.1
Seen from the front, the face has a single black mark on the clypeus, shaped like an anchor or a dagger.1
Workers measure about 12–17 mm from head to tip of abdomen, while queens are about 20 mm long.1
Its paper nest is brittle and tan coloured, with open cells and a column attaching it to the surface.1

Часта блытаюць з: The common wasp looks very similar to Vespula germanica, the German wasp. Seen head on, the German wasp has three black dots on its face, while the common wasp has only one black mark. Males of the two species are almost impossible to tell apart by eye and need the shape of their genitalia to identify them.1

Сіла яду

Уджаленні

Яд выходзіць праз джала.

Наколькі яна небяспечная для людзей?

Небяспека для людзей: БалючаяМожа быць вельмі балюча, але амаль ніколі не бывае сур'ёзна.

The common wasp frequently damages fruit crops and can endanger humans.1

Калі джаліць

Выскрабі джала пчалы і ахалодзі гэтае месца.
Калі чалавеку цяжка дыхаць, у яго ацякае твар ці горла або ён адчувае, што можа страціць прытомнасць, гэта небяспечная алергічная рэакцыя, патрэбна тэрміновая дапамога: тэлефануй на нумар экстраннай службы і выкарыстай яго аўтаінжэктар адрэналіну, калі ён у яго ёсць.

Заўсёды спачатку тэлефануй на нумар экстраннай службы (112, 000, 911). Гэта агульныя парады па першай дапамозе, а не медыцынская кансультацыя. Асновы першай дапамогі

Будзь у бяспецы

Ніколі не чапай, не лаві і не дражні дзікую жывёлу, нават маленькую, і нават калі здаецца, што яна спіць ці мёртвая.
Трымайся ад яе далей. Калі сустрэнеш такую жывёлу, захоўвай спакой, павольна адыдзі назад і дай ёй пайсці сваёй дарогай.
Калі такая жывёла ўджаліць цябе: захоўвай спакой, не рухайся, тэлефануй на нумар экстраннай службы (112, 000, 911) або хутка дабірайся да бальніцы. Запомні, як яна выглядала, фота дапаможа.

Яна не палюе на цябе. Яд патрэбны ёй, каб лавіць ежу ці абараняцца, і яна з большай ахвотай схаваецца. Яшчэ пра бяспеку

Дзе ў свеце?

Афрыка Азія Еўропа Паўночная Амерыка Паўднёвая Амерыка Аўстралія і Акіянія

Якога яна памеру?

Якой яна даўжыні?

прыкладна як сашчэпка для паперы па даўжынімагла б пераляцець цэлае футбольнае поле за 16 с

Common wasp і ТЫ: хто большы?

Проста матэматыка ў тваім браўзеры. Нічога не захоўваецца і нікуды не адпраўляецца.

Як хутка яна рухаецца?

Хатняя муха каля 7 км/г (4,4 mph)

Common wasp каля 24 км/г (15 mph)

Чалавек, які бяжыць з усіх ног каля 37 км/г (23 mph)

варта ведаць

Факты

The nest has a chemical that repels ants, which is spread around the base of the nest column to stop ants attacking it.1

Workers use their wings as fans to cool the nest when it gets too hot, as its best temperature is around 32 °C.1

A new queen searches for a nest site and performs a dance-like wing movement that helps her find the spot again after she has left.1

The wasps mark the path from their nest to their food with pheromone trails, which are specific to the species rather than to each colony.1

The queen dies in autumn, and once she is gone the colony breaks down and the workers die of cold or starvation.1

Разбуральнік міфаў

Міф: Common wasps found in North America are the same species as the common wasp of Europe.

Праўда: Until 2010 they were thought to be the same, but the North American ones are a different species, Vespula alascensis.1

Для знаўцаў яду

Навуковая назва: Vespula vulgaris
Група: Пчолы, восы і шэршні
Сям'я: Vespidae2
Парадак: Hymenoptera
Кантыненты: Еўропа, Азія
Дзіцяняты: The queen lays one egg in each cell, and a colony can grow to between 3000 and 8000 larvae in one colony cycle.1
Небяспека для людзей: 2 / 5: Балючая3

Адкуль узятыя факты

Vespula vulgaris (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Vespula vulgaris (iNaturalist): назвы і класіфікацыя.
Venom Wiki: узровень небяспекі, звычайны памер і прыблізную хуткасць мы ацэньваем самі. Паглядзі, як мы гэта робім: Як мы ацэньваем небяспеку.

У кожнага факта на гэтай старонцы ёсць нумар, які вядзе да яго крыніцы. Калі мы недзе памыліліся, прабач, мы аматары жывёл, а не навуковы часопіс. Напішы нам на [email protected], і мы ўсё выправім.

Скарпіён галодны! Venom Wiki робіць адзін чалавек: праект бясплатны, без рэкламы і без трэкераў. Невялікія чаявыя дапамагаюць яму працаваць далей.Пакармі скарпіёна