Venom Wiki / Усе істоты / Медузы і пякучыя марскія жыхары

№ 1116 з 1 402

Portuguese man o' war

Physalia physalis

Пра назву: The name comes from the man-of-war, a sailing warship, because the float looks like the Portuguese caravel (a sailing ship) under full sail.1

Патрэбны лекарНе чапацьРэдка бывае смяротнай, але пры ўджаленні патрэбны лекар.

Медузы і пякучыя марскія жыхары

Пякучыя шчупальцыЕсць: Мяса

Небяспека для людзей: Сур'ёзна небяспечнаяПры ўджаленні патрэбны лекар. Смерці здараюцца вельмі рэдка.

The Portuguese man o' war looks like a jellyfish, but it is actually a colony of many tiny linked animals that work together as one. It drifts on the surface of the Atlantic, Indian and Pacific oceans, and its long tentacles sting prey. Its sting is painful to people, and in some cases it can kill them.1

Дзе жыве

Atlantic, Indian and Pacific oceans; drifts with winds and currents and can be washed onto beaches.1

Атлантычны акіян, Ціхі акіян, Індыйскі акіян, Міжземнае мора, Карыбскае мора, Мексіканскі заліў

Галоўная

It lives on the surface of the water, as part of a group of animals called the neuston. Winds can blow it into bays or onto beaches, where beachgoers are most likely to meet it. A man o' war found on a beach may lead to the beach being closed.1

Даўжыня

15 cm (5,9 in)3

звычайны памер дарослай асобіны

Максімальная хуткасць

каля 1 км/г (0,62 міль/г)

Плаванне, прыблізная ацэнка

Што яна есць?

It traps and paralyses prey with its venomous tentacles, then reels the prey in to its digestive zooids. It mainly eats small fish, molluscs, small crustaceans and zooplankton.1

Фота: Portuguese man o' war — Portuguese man o' war. Фота: Jan Ebr & Ivana Ebrová. CC BY 4.0, iNaturalist.

Як яе пазнаць

A gas-filled bladder called the pneumatophore floats on the surface and acts as a sail.1
Long tentacles, which can reach over 30 m, hang below the surface.1
The float can be up to 30 cm long, 13 cm wide and 15 cm tall.1
Groups can be large, sometimes over 1,000 animals.1
The sail may be left- or right-handed, depending on the way the wind catches it.1

Часта блытаюць з: It superficially resembles a jellyfish, but it is a siphonophore, a colonial animal made of many smaller units called zooids.1

Сіла яду

Пякучыя шчупальцы

Тысячы малюсенькіх пякучых клетак страляюць, калі нешта да іх дакранаецца.

Што робіць яе яд?

Its tentacles carry nematocysts, tiny coiled, thread-like stingers that inject venom on contact. The venom can paralyse small fish and other prey. The sting is powerful enough to kill fish, crustaceans and, in some cases, humans.1

Наколькі яна небяспечная для людзей?

Небяспека для людзей: Сур'ёзна небяспечнаяПры ўджаленні патрэбны лекар. Смерці здараюцца вельмі рэдка.

Its stings are painful and it is well known to beachgoers. In some cases the sting can kill humans. Large groups can also reduce fish populations and damage fishing supplies.1

Што яна робіць, калі напалохана?

When attacked at the surface, it can deflate its pneumatophore and temporarily submerge.1

Калі джаліць

Выйдзі з вады і здымі шчупальцы, якія засталіся (у пальчатках або тканінай).
Пры апёках трапічных кубамедуз: палівай месцы апёкаў воцатам не менш за 30 секунд, пакліч на дапамогу і будзь гатовы рабіць СЛР (сардэчна-лёгачную рэанімацыю). Пры апёках партугальскага карабліка і большасці іншых: прамый марской вадой, потым трымай у гарачай вадзе ад болю.

Заўсёды спачатку тэлефануй на нумар экстраннай службы (112, 000, 911). Гэта агульныя парады па першай дапамозе, а не медыцынская кансультацыя. Асновы першай дапамогі

Будзь у бяспецы

Ніколі не чапай, не лаві і не дражні дзікую жывёлу, нават маленькую, і нават калі здаецца, што яна спіць ці мёртвая.
Трымайся ад яе далей. Калі сустрэнеш такую жывёлу, захоўвай спакой, павольна адыдзі назад і дай ёй пайсці сваёй дарогай.
Калі такая жывёла ўджаліць цябе: захоўвай спакой, не рухайся, тэлефануй на нумар экстраннай службы (112, 000, 911) або хутка дабірайся да бальніцы. Запомні, як яна выглядала, фота дапаможа.

Яна не палюе на цябе. Яд патрэбны ёй, каб лавіць ежу ці абараняцца, і яна з большай ахвотай схаваецца. Яшчэ пра бяспеку

Дзе ў свеце?

Афрыка Азія Еўропа Паўночная Амерыка Паўднёвая Амерыка Аўстралія і Акіянія Ціхі акіян Атлантычны акіян Індыйскі акіян Міжземнае мора Карыбскае мора Мексіканскі заліў

Якога яна памеру?

Якой яна даўжыні?

даўжынёй як 5 цаглінак канструктара ў радмагла б праплыць вялікі басейн (50 м) за 180 с

Portuguese man o' war і ТЫ: хто большы?

Проста матэматыка ў тваім браўзеры. Нічога не захоўваецца і нікуды не адпраўляецца.

Як хутка яна рухаецца?

Садовы слімак каля 0,05 км/г (0,03 mph)

Portuguese man o' war каля 1 км/г (0,62 mph)

Чалавек, які плыве каля 3 км/г (1,9 mph)

варта ведаць

Факты

It is not a single animal. It is a colony of zooids, all genetically identical, that work together like organs in one body.1

The blanket octopus is immune to its venom and uses broken tentacles as weapons.1

Its float can produce carbon monoxide, which makes up as much as 13% of the gas inside it.1

The loggerhead sea turtle eats it regularly, because its thick skin protects it from the stings.1

The man-of-war fish can live among its tentacles and feeds on them, while avoiding being stung.1

Разбуральнік міфаў

Міф: It is a jellyfish.

Праўда: It only looks like a jellyfish. It is a siphonophore, a colony of many linked zooids.1

Для знаўцаў яду

Навуковая назва: Physalia physalis
Група: Медузы і пякучыя марскія жыхары
Сям'я: Physaliidae2
Парадак: Siphonophorae
Кантыненты: Атлантычны акіян, Ціхі акіян, Індыйскі акіян, Міжземнае мора, Карыбскае мора, Мексіканскі заліў, Акіяны
Дзіцяняты: Each colony is either male or female, and eggs or sperm are released into the water, where a fertilised egg develops into a planula (a free-swimming larva) that grows into a new colony.1
Небяспека для людзей: 3 / 5: Сур'ёзна небяспечная3

Адкуль узятыя факты

Portuguese man o' war (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Physalia physalis (iNaturalist): назвы і класіфікацыя.
Venom Wiki: узровень небяспекі, звычайны памер і прыблізную хуткасць мы ацэньваем самі. Паглядзі, як мы гэта робім: Як мы ацэньваем небяспеку.

У кожнага факта на гэтай старонцы ёсць нумар, які вядзе да яго крыніцы. Калі мы недзе памыліліся, прабач, мы аматары жывёл, а не навуковы часопіс. Напішы нам на [email protected], і мы ўсё выправім.

Скарпіён галодны! Venom Wiki робіць адзін чалавек: праект бясплатны, без рэкламы і без трэкераў. Невялікія чаявыя дапамагаюць яму працаваць далей.Пакармі скарпіёна