California newt
The California newt is a small amphibian with a warty grey back and a bright orange-yellow belly. It lives only in California, in the western United States. Its skin contains a powerful poison, so it is a good example of an animal you should look at but never handle.1

چطور آن را بشناسی
- Warty, slate-grey skin on the back1
- Bright orange-yellow skin on the underside1
- Orange skin around the bottom of the eye (the rough-skinned newt has grey there)1
- Eyes that stick out beyond the edge of the jaw when seen from above, giving the head a bullet-like shape1
- Adults are about 13 to 20 cm long1
اغلب با این اشتباه گرفته میشود: The rough-skinned newt looks very similar and is often hard to tell apart in the field. The California newt has orange skin around the bottom of the eye and eyes that stick out past the jaw, while the rough-skinned newt has grey skin there and eyes that do not stick out. The red-bellied newt has dark irises instead of yellow, more red underneath, and a dark band across the vent.1
قدرت سم
پوستش سمی است. دست زدن، لیسیدن یا خوردنش خطرناک است.
سمش چه کار میکند؟
This animal is poisonous, not venomous, so it does not bite or sting. Its skin glands release tetrodotoxin, a neurotoxin (a poison that attacks the nerves). It is hundreds of times more toxic than cyanide and is the same toxin found in pufferfish and harlequin frogs. It is strong enough to kill most vertebrates, including humans.1
برای آدمها چقدر خطرناک است؟
خطر برای آدمها: خیلی خطرناکمیتواند آدمی را که درمان نشود بکشد.The toxin is strong enough to kill people. Because of their toxin, California newts have very few natural predators.1
وقتی میترسد چه کار میکند؟
When threatened, it performs the unken reflex: it stretches out, arches its body, and lifts its head and tail into the air to show its bright belly. It can also produce a foamy substance when exposed to high temperatures.1
اگر کسی به آن دست زده یا آن را خورده
- اگر کسی به یکی از آنها دست زده: دستها را خوب بشوید و به چشمها یا دهان دست نزند. اگر یک بچه یا حیوان خانگی یکی از آنها را لیسیده یا خورده: با مرکز اطلاعرسانی سموم یا شمارهی اورژانس تماس بگیر.
همیشه اول با شمارهی اورژانس تماس بگیر (112، 000، 911). این یک راهنمای عمومی کمکهای اولیه است، نه توصیهی پزشکی. اصول کمکهای اولیه
در امان بمان
- هیچوقت به یک جانور وحشی دست نزن، آن را نگیر یا اذیتش نکن، حتی اگر کوچک باشد، و حتی اگر خواب یا مرده به نظر برسد.
- از آن فاصله بگیر. اگر یکی دیدی، آرام بمان، آهسته عقب برو و بگذار راه خودش را برود.
- اگر به آن دست زدی یا آن را خوردی: چشمها یا دهانت را نمال، دستهایت را بشوی و کمک پزشکی بگیر.
دنبال تو نیست. سمش فقط برای این است که هیچ جانوری آن را نخورد. بیشتر دربارهی ایمن ماندن
چقدر بزرگ است؟
چقدر دراز است؟
به درازای 6 آجر اسباببازی که پشت سر هم چیده شدهاندCalifornia newt در مقایسه با تو چقدر بزرگ است؟
فقط محاسبه در مرورگر خودت. هیچ چیزی ذخیره یا به جایی فرستاده نمیشود.
چقدر سریع است؟
نکتهها
Because snakes evolved resistance, newts have evolved to make far more toxin than any other predator could need, an evolutionary arms race.1
The foam the newt produces forms a protective layer that helps it keep moisture and shields it from burns during wildfires.1
Researchers believe bacteria make the tetrodotoxin, and the newts acquire it by eating those bacteria.1
Garter snakes are the most common predator, and some have developed resistance to the newt's toxin.1
Adults usually return to the same pool where they hatched to breed.1
افسانهشکن
افسانه: Newts do not make any sounds.
حقیقت: California newts make clicks, squeaks and whistles. Clicks are the most common, squeaks are used in defence, and whistles seem to be linked to recognising sex and to social rank.1
برای کارشناسان زهر
- نام علمی
- Taricha torosa
- گروه
- قورباغههای سمی، وزغها و سمندرها
- خانواده
- Salamandridae2
- راسته
- Caudata
- قارهها
- آمریکای شمالی
- نوزادها
- Females lay egg masses of between 7 and 30 eggs, attached to plant roots or rocks in small, slow-moving pools. The larvae hatch in early to midsummer, depending on water temperature.1
- وضعش در طبیعت چطور است
- California Special Concern species (DFG-CSC)1
- خطر برای آدمها
- 4 / 5: خیلی خطرناک3
نکتهها از کجا آمدهاند
- California newt (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Taricha torosa (iNaturalist): نامها و طبقهبندی.
- Venom Wiki: سطح خطر، اندازهی معمول و حدس سرعت را خودمان تعیین کردهایم. ببین چطور حسابشان میکنیم: چطور خطر را امتیاز میدهیم.
هر نکته در این صفحه یک شماره دارد که به منبعش اشاره میکند. اگر چیزی را اشتباه گفتهایم، ببخشید، ما عاشق جانورانیم، نه یک مجلهی علمی. به ما در [email protected] خبر بده تا درستش کنیم.
سم در پوستش

