No. 1018 / 1 402

Asian needle ant

Brachyponera chinensis

痛いだけ痛いけど、大きな害はないよ。

刺す

人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。

The Asian needle ant is a small stinging ant that is native to Japan and mainland Asia. It has spread to the United States, where it is now common across much of the American South and along the East Coast. It matters because its sting can cause serious allergic reactions in some people, and it crowds out native ants.1

すんでいる場所

Native to Japan and mainland Asia. Introduced to the United States, where it is found mainly in the American South and along the East Coast.1

アジア

ホーム

It likes moist, shaded places and often nests under stones, logs or debris, beside hardwood trees. In its native range it is found on rice-paddy dykes, and it has also been found in urban areas such as backyards and sidewalks.1

長さ

5 mm (0.2 in)3

ふつうのおとなのサイズ

最高速度

時速約0.11 km（時速0.07マイル）

陸で, おおまかな予想

何を食べるの？

It nests near termite colonies because termites are a reliable food source.1

Asian needle antの写真 — Asian needle ant。写真：Jonghyun Park。 CC BY 4.0, iNaturalist.

見分け方

A stinging ant from the ponerine group1
Often nests near termite colonies, which are a reliable food source1
Looks very similar to Brachyponera luteipes, B. nigrita and B. obscurans, so it is often mistaken for them1

よくまちがえられるのは： It is commonly mistaken for Brachyponera luteipes, Brachyponera nigrita and Brachyponera obscurans because they look similar. Misidentification can mean people do not realise the seriousness of the sting.1

毒パワー

刺す

毒は針から出るよ。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

Its venom contains proteins that can trigger allergic reactions. The sting is painful and can leave people in distress. In some cases, allergic reactions cause anaphylaxis, a severe whole-body reaction, or urticaria, which is hives.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。

The ant is not aggressive but will sting when disturbed. Its sting can cause anaphylaxis in some people. As it spreads into more urban areas, encounters with people are likely to increase.1

こわいとき、どうするの？

Although not aggressive, it will sting when it is disturbed.1

刺されたら

刺されたところを洗って冷やそう。
その人が息をするのが苦しい、顔やのどがはれている、または気が遠くなりそうなら、アレルギーの緊急事態だよ：救急番号に電話しよう。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
刺されたら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニア

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

きみのつめの上にのるくらい小さい

Asian needle antは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

カタツムリ 時速約0.05 km (0.03 mph)

Asian needle ant 時速約0.11 km (0.07 mph)

リクガメ 時速約0.3 km (0.19 mph)

知っておく価値あり

データ

In invaded areas, the native ant Aphaenogaster rudis was reduced by 96%.1

A study in North Carolina found that the Asian needle ant outnumbered all native ant species in most sample areas.1

Workers carry nestmates from one place to another when the colony moves nests. Unlike many ant species, they likely use visual cues rather than pheromone trails to do this.1

Queen ants have a special pouch that stores sperm, so they can mate once and keep reproducing for their whole lives.1

The European Union has listed it as an invasive alien species of Union concern, so it cannot be imported, bred, transported, sold or intentionally released in any EU member state.1