No. 0816 / 1 402

Deathstalker

Leiurus quinquestriatus

名前について： The scientific name Leiurus quinquestriatus roughly translates as "five-striped smooth-tail".1

命にかかわる地球でいちばん命にかかわる動物のひとつ。刺されたら、すぐに助けを呼ぼう。すぐの手当てと抗毒素で、ほとんどの人は助かるよ。すぐに救急番号に電話しよう。

サソリ

刺す

人への危険: 命にかかわる世界でいちばん危険な動物のひとつ。

The deathstalker is a yellow scorpion that lives in deserts and scrubland from North Africa across the Middle East to Central Asia. It is one of the most dangerous scorpions in the world, and its venom is being studied as a possible way to help treat brain tumours.1

すんでいる場所

North Africa, the Middle East and Central Asia, from Algeria and Mali east to Kazakhstan and western India1

アフリカ, アジア

ホーム

It lives in desert and scrubland habitats, across the Sahara, the Arabian Desert, the Thar Desert and Central Asia.1

長さ

3 cmから7.7 cm (1.2 inから3 in)1

最高速度

時速約1.7 km（時速1.1マイル）

陸で, おおまかな予想

Deathstalkerの写真 — Deathstalker。写真：unknown。 CC0, iNaturalist.

見分け方

It is yellow.1
It is 30 to 77 millimetres long, with an average of 58 millimetres (5.8 cm).1

よくまちがえられるのは： Other species in the genus Leiurus are also called deathstalkers. In 2014 the subspecies L. q. hebraeus was made its own species, Leiurus hebraeus.1

毒パワー

刺す

毒は針から出るよ。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

The venom is a powerful mixture of neurotoxins, which attack the nerves. Its named components include chlorotoxin, charybdotoxin, scyllatoxin and agitoxins. A sting is extraordinarily painful. There is also a high rate of pancreatitis (inflammation of the pancreas) after envenomation, and any sting carries a risk of anaphylaxis, a severe allergic reaction.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: 命にかかわる世界でいちばん危険な動物のひとつ。

The deathstalker is one of the most dangerous scorpion species. Its venom has a low lethal dose, but a sting normally would not kill a healthy adult. Young children, elderly people and those who are infirm, such as people with heart conditions or allergies, are at much greater risk. If a sting proves deadly, the usual cause of death is pulmonary edema, which is fluid build-up in the lungs.1

いい知らせ：お医者さんには、これに効く薬（抗毒素）か治療法があるよ。1

刺されたら

Envenomation is considered a medical emergency, even with treatment. Antivenom exists, but the venom is unusually resistant to treatment and typically needs large doses. Medical help should be sought urgently.1
刺されたところを保冷剤で冷やして、その人を動かさないようにしよう。急いで医療の助けを受けて。とくに子どもは急いで：子どもにとって命にかかわるサソリもいるよ。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
刺されたら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニア

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

おもちゃのブロック2.5こを1列にならべた長さ100 mを210秒で走れる（いちばん速い人間は9.6秒）

Deathstalkerは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

リクガメ 時速約0.3 km (0.19 mph)

Deathstalker 時速約1.7 km (1.1 mph)

歩いている人 時速約5 km (3.1 mph)

知っておく価値あり

データ

Its venom contains chlorotoxin, a peptide that has shown potential for treating human brain tumours.1

In preclinical animal trials, the paint could highlight clusters of as few as 200 cancer cells, while the lower limit for standard MRI was above 500,000.1

In 2015, clinical trials began on chlorotoxin with a fluorescent molecule attached, used as a brain tumour "paint" to mark cancer cells during surgery.1

There is some evidence that other venom components may help regulate insulin and could be used to treat diabetes.1

うそ・ほんとう

うそ： A deathstalker sting always kills.

ほんとう： A sting normally would not kill a healthy adult, but young children, the elderly and people with certain health conditions are at much greater risk.1