Portuguese man o' war
The Portuguese man o' war looks like a jellyfish, but it is actually a colony of many tiny linked animals that work together as one. It drifts on the surface of the Atlantic, Indian and Pacific oceans, and its long tentacles sting prey. Its sting is painful to people, and in some cases it can kill them.1

見分け方
- A gas-filled bladder called the pneumatophore floats on the surface and acts as a sail.1
- Long tentacles, which can reach over 30 m, hang below the surface.1
- The float can be up to 30 cm long, 13 cm wide and 15 cm tall.1
- Groups can be large, sometimes over 1,000 animals.1
- The sail may be left- or right-handed, depending on the way the wind catches it.1
よくまちがえられるのは: It superficially resembles a jellyfish, but it is a siphonophore, a colonial animal made of many smaller units called zooids.1
毒パワー
何かがふれると、何千もの小さな刺胞がいっせいに発射されるよ。
その毒(かむ・刺す毒)はどうなるの?
Its tentacles carry nematocysts, tiny coiled, thread-like stingers that inject venom on contact. The venom can paralyse small fish and other prey. The sting is powerful enough to kill fish, crustaceans and, in some cases, humans.1
人にとってどれくらい危険?
人への危険: 深刻刺されたらお医者さんへ。死ぬことはとてもまれだよ。Its stings are painful and it is well known to beachgoers. In some cases the sting can kill humans. Large groups can also reduce fish populations and damage fishing supplies.1
こわいとき、どうするの?
When attacked at the surface, it can deflate its pneumatophore and temporarily submerge.1
刺されたら
- 水から出て、触手を取りのぞこう(手袋か布を使って)。
- 熱帯のハコクラゲには:刺されたところに酢を少なくとも30秒かけて、助けを呼び、心肺蘇生(CPR)ができるようにしておこう。カツオノエボシやほとんどのクラゲには:海水で洗い流し、そのあと痛みにはお湯を。
まず必ず救急番号(112、000、911)に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。 応急手当の基本
安全に過ごそう
- 野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
- 近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
- 刺されたら:落ちついて、じっとして、救急番号(112、000、911)に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。
きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。 安全に過ごすためにもっと知ろう
どれくらい大きい?
どれくらい長い?
おもちゃのブロック5こを1列にならべた長さ
大きなプール(50 m)を180秒で泳げるPortuguese man o' warは、きみとくらべてどれくらい大きい?
ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。
どれくらい速い?
データ
It is not a single animal. It is a colony of zooids, all genetically identical, that work together like organs in one body.1
The blanket octopus is immune to its venom and uses broken tentacles as weapons.1
Its float can produce carbon monoxide, which makes up as much as 13% of the gas inside it.1
The loggerhead sea turtle eats it regularly, because its thick skin protects it from the stings.1
The man-of-war fish can live among its tentacles and feeds on them, while avoiding being stung.1
うそ・ほんとう
うそ: It is a jellyfish.
ほんとう: It only looks like a jellyfish. It is a siphonophore, a colony of many linked zooids.1
毒のエキスパート向け
- 学名
- Physalia physalis
- グループ
- クラゲと海の刺す生き物
- 家族
- Physaliidae2
- ならびかえ
- Siphonophorae
- 大陸
- 大西洋, 太平洋, インド洋, 地中海, カリブ海, メキシコ湾, 海
- 赤ちゃん
- Each colony is either male or female, and eggs or sperm are released into the water, where a fertilised egg develops into a planula (a free-swimming larva) that grows into a new colony.1
- 人への危険
- 3 / 5: 深刻3
事実の出典
- Portuguese man o' war (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Physalia physalis (iNaturalist): 名前と分類。
- Venom Wiki: 危険レベル、ふつうの大きさ、スピードの予想は、わたしたち独自のものだよ。どうやって決めているかはこちら: 危険度のつけ方.
このページのどの事実にも、出典をしめす番号がついているよ。まちがいがあったらごめんね、わたしたちは動物好きで、科学雑誌じゃないんだ。[email protected]に教えてくれたら直すよ。
刺す触手

