Blue button
The blue button is a small sea creature that floats on the surface of warm oceans. It looks like a jellyfish, but it is really a colony of tiny animals called polyps. Its sting is not powerful, but it can cause slight skin irritation.1

როგორ ამოიცნო
- A round, almost flat, hard golden brown float about one inch (2.5 cm) wide1
- Bright blue turquoise to yellow polyps hanging from the float1
- Blue strands with knobs of stinging cells at the tips1
- Looks similar to a jellyfish, but each 'individual' is a colony of polyps1
ხშირად ურევენ: It looks superficially like a jellyfish. It is related to Velella and to the Portuguese man o' war, which are also colonial animals that float on the surface.1
შხამის ძალა
ათასობით პაწაწინა მწველი უჯრედი ამოქმედდება, როცა რამე მათ შეეხება.
რას აკეთებს მისი შხამი?
It has stinging cells called nematocysts at the tips of its tentacle-like strands. The sting is not powerful and may cause slight irritation to human skin.1
რამდენად საშიშია ადამიანებისთვის?
საშიშროება ადამიანებისთვის: მსუბუქიფუტკრის ნაგესლის მსგავსი ან უფრო სუსტი. ადამიანებისთვის პრაქტიკულად უწყინარია.The sting is not powerful and may cause slight irritation. In recent years, the first recorded case of contact dermatitis (a skin rash caused by contact) from this species was reported in Japan.1
თუ გესლავს
- გამოდი წყლიდან და მოიშორე საცეცები (ხელთათმანით ან ქსოვილით).
- ტროპიკული ყუთისებრი მედუზის შემთხვევაში: დაასხი ძმარი ნაგესლ ადგილებს სულ მცირე 30 წამის განმავლობაში, იხმე დახმარება და მზად იყავი გულ-ფილტვის რეანიმაციისთვის. ფიზალიებისა და სხვა მედუზების უმეტესობის შემთხვევაში: ჩამოიბანე ზღვის წყლით, შემდეგ ტკივილისთვის ცხელი წყლით.
ყოველთვის ჯერ გადაუდებელი დახმარების ნომერზე დარეკე (112, 000, 911). ეს პირველადი დახმარების ზოგადი რჩევებია და არა სამედიცინო კონსულტაცია. პირველადი დახმარების საფუძვლები
იყავი უსაფრთხოდ
- არასდროს შეეხო ველურ ცხოველს, არ დაიჭირო და არ გააღიზიანო, თუნდაც პატარა იყოს, და მაშინაც კი, თუ მძინარე ან მკვდარი ჩანს.
- დაუთმე მას სივრცე. თუ შეხვდები, დარჩი მშვიდად, ნელა დაიხიე უკან და გაუშვი თავისი გზით.
- თუ რომელიმე დაგგესლავს: დარჩი მშვიდად, არ იმოძრაო, დარეკე გადაუდებელი დახმარების ნომერზე (112, 000, 911) ან სწრაფად მიდი საავადმყოფოში. დაიმახსოვრე, როგორ გამოიყურებოდა, ფოტო დაგეხმარება.
ის შენზე არ ნადირობს. შხამს საკვების დასაჭერად ან თავის დასაცავად იყენებს და ურჩევნია, დაიმალოს. მეტი უსაფრთხოების შესახებ
სად მსოფლიოში?
რა ზომისაა?
რა სიგრძისაა?
დაახლოებით ქაღალდის სამაგრის სიგრძისრამდენად დიდია Blue button შენთან შედარებით?
მხოლოდ მათემატიკა შენს ბრაუზერში. არაფერი ინახება და არსად იგზავნება.
რამდენად სწრაფია?
ფაქტები
Each apparent individual is actually a colony of hydrozoan polyps, not a single animal.1
Young Malabar trevally fish shelter under the floats and panic when removed from them.1
Young Malabar trevally fish appear to prefer a particular colony and will return to their own partner when separated and put back in the same tank.1
It is preyed on by sea slugs known as blue dragons and by violet sea-snails of the genus Janthina.1
The blue button has a single mouth under its float, which it uses for both eating and removing waste.1
მითების მსხვრეველი
მითი: A blue button is a single jellyfish-like animal.
სიმართლე: Each blue button is a colony of hydrozoan polyps, which are related to anemones, corals and jellyfish.1
საიდან მოდის ფაქტები
- Porpita porpita (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Porpita porpita (iNaturalist): სახელები და კლასიფიკაცია.
- Venom Wiki: საშიშროების დონე, ტიპური ზომა და სიჩქარის ვარაუდი ჩვენია. ნახე, როგორ ვითვლით მათ: როგორ ვაფასებთ საშიშროებას.
ამ გვერდზე ყველა ფაქტს აქვს ნომერი, რომელიც მის წყაროზე მიუთითებს. თუ რამე შეგვეშალა, ბოდიში, ჩვენ ცხოველების მოყვარულები ვართ და არა სამეცნიერო ჟურნალი. მოგვწერე მისამართზე [email protected] და გავასწორებთ.
მწველი საცეცები

