Brown-tail moth
The brown-tail moth is a moth whose caterpillars are covered in tiny irritating hairs. It is native to Europe, neighbouring parts of Asia and the north coast of Africa. Its hairs can cause a very itchy rash, so it matters to anyone who works or plays near trees it feeds on.1

როგორ ამოიცნო
- Adults have pure white upper wings and a hairy white body with a tuft of brown hair at the tip of the tail end.1
- Adults have a wingspan of 36 to 42 millimetres.1
- Caterpillars are very hairy, brown with white markings, and have two prominent red spots toward the tail end.1
- In late autumn and winter, silken tents hang on branch tips, which are a sign that the caterpillars are present.1
ხშირად ურევენ: Euproctis similis, also native to Europe, is similar as an adult but the female has a yellow tail tuft. Hyphantria cunea, native to North America, is similar too, but it lacks the coloured tail tuft.1
შხამის ძალა
პაწაწინა ბეწვები ან ჯაგრები კანში წყდება და წვავს.
რას აკეთებს მისი შხამი?
The hairs are not venom injected by a bite or sting. They are toxic and irritating to skin. Barbed hairs lodge in the skin and cause physical irritation, and chemicals in the hairs also irritate it. If inhaled, the hairs can cause breathing difficulties similar to asthma. The toxins stay active for up to three years after the hairs are shed.1
რამდენად საშიშია ადამიანებისთვის?
საშიშროება ადამიანებისთვის: მტკივნეულიშეიძლება ძალიან მტკივნეული იყოს, მაგრამ თითქმის არასდროს არის სერიოზული.Contact with the hairs causes a very itchy rash that can last for weeks. Doctors reported rashes worse than poison ivy rash in the early 1900s. Breathing difficulties can occur if the hairs are inhaled.1
რას აკეთებს, როცა ეშინია?
Its hairs protect the caterpillars from predators, and the caterpillars use some hairs in their cocoons.1
თუ მის ბეწვს შეეხე
- მუხლუხოს მწველი ბეწვისთვის: მოაშორე ბეწვი წებოვანი ლენტით, შემდეგ გარეცხე კანი. არ მოისრისო.
- ნაკბენის დროს: გარეცხე და გააგრილე. მიმართე სამედიცინო დახმარებას, თუ ადამიანი თავს ცუდად გრძნობს ან ადვილად სისხლდება.
ყოველთვის ჯერ გადაუდებელი დახმარების ნომერზე დარეკე (112, 000, 911). ეს პირველადი დახმარების ზოგადი რჩევებია და არა სამედიცინო კონსულტაცია. პირველადი დახმარების საფუძვლები
იყავი უსაფრთხოდ
- არასდროს შეეხო ველურ ცხოველს, არ დაიჭირო და არ გააღიზიანო, თუნდაც პატარა იყოს, და მაშინაც კი, თუ მძინარე ან მკვდარი ჩანს.
- დაუთმე მას სივრცე. თუ შეხვდები, დარჩი მშვიდად, ნელა დაიხიე უკან და გაუშვი თავისი გზით.
- თუ მის ბეწვს შეეხები: დარჩი მშვიდად, არ იმოძრაო, დარეკე გადაუდებელი დახმარების ნომერზე (112, 000, 911) ან სწრაფად მიდი საავადმყოფოში. დაიმახსოვრე, როგორ გამოიყურებოდა, ფოტო დაგეხმარება.
ის შენზე არ ნადირობს. შხამს საკვების დასაჭერად ან თავის დასაცავად იყენებს და ურჩევნია, დაიმალოს. მეტი უსაფრთხოების შესახებ
რა ზომისაა?
რა სიგრძისაა?
შენს ნეკაზე მოკლე
ბაღის ლოკოკინაზე ნელირამდენად დიდია Brown-tail moth შენთან შედარებით?
მხოლოდ მათემატიკა შენს ბრაუზერში. არაფერი ინახება და არსად იგზავნება.
რამდენად სწრაფია?
ფაქტები
The hairs of the caterpillars can cause a rash even when no one touches a caterpillar, because shed hairs can blow in the wind.1
Brown-tail moths were described in outbreaks in Paris, London and Berlin as far back as the 1500s, when they stripped trees of leaves.1
The species spends about nine months of its year as caterpillars, which is unusually long for a moth.1
Caterpillars spend the winter together in silken tents built at branch tips, rather than spreading out.1
A parasitic fly introduced to North America in 1906 to control spongy moths also strongly affected brown-tail moths.1
მითების მსხვრეველი
მითი: You can only get the rash by touching the caterpillars.
სიმართლე: Hairs are shed and can become windblown, and they can be carried indoors on clothing and shoes, so a rash can occur without direct contact with the caterpillars.1
საიდან მოდის ფაქტები
- Brown-tail moth (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Euproctis chrysorrhoea (iNaturalist): სახელები და კლასიფიკაცია.
- Venom Wiki: საშიშროების დონე, ტიპური ზომა და სიჩქარის ვარაუდი ჩვენია. ნახე, როგორ ვითვლით მათ: როგორ ვაფასებთ საშიშროებას.
ამ გვერდზე ყველა ფაქტს აქვს ნომერი, რომელიც მის წყაროზე მიუთითებს. თუ რამე შეგვეშალა, ბოდიში, ჩვენ ცხოველების მოყვარულები ვართ და არა სამეცნიერო ჟურნალი. მოგვწერე მისამართზე [email protected] და გავასწორებთ.
მწველი ბეწვი