Venom Wiki
រូបគំនូរជីវចលនៃ Portuguese man o' war
លេខ 1116 នៃ 1 402

Portuguese man o' war

Physalia physalis
អំពីឈ្មោះ៖ The name comes from the man-of-war, a sailing warship, because the float looks like the Portuguese caravel (a sailing ship) under full sail.1
ត្រូវការគ្រូពេទ្យកុំប៉ះកម្រនឹងបណ្តាលឱ្យស្លាប់ណាស់ ប៉ុន្តែការទិចត្រូវការគ្រូពេទ្យ។
ចាហួយសមុទ្រ និងសត្វសមុទ្រដែលទិច សរសៃដៃដែលទិចអាហារ៖ សាច់
គ្រោះថ្នាក់ចំពោះមនុស្ស: ធ្ងន់ធ្ងរការទិចត្រូវការគ្រូពេទ្យ។ ការស្លាប់កម្រណាស់។

The Portuguese man o' war looks like a jellyfish, but it is actually a colony of many tiny linked animals that work together as one. It drifts on the surface of the Atlantic, Indian and Pacific oceans, and its long tentacles sting prey. Its sting is painful to people, and in some cases it can kill them.1

រស់នៅក្នុង
Atlantic, Indian and Pacific oceans; drifts with winds and currents and can be washed onto beaches.1
មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក, មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក, មហាសមុទ្រឥណ្ឌា, សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ, សមុទ្រការ៉ាអ៊ីប, ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក
ទំព័រដើម
It lives on the surface of the water, as part of a group of animals called the neuston. Winds can blow it into bays or onto beaches, where beachgoers are most likely to meet it. A man o' war found on a beach may lead to the beach being closed.1
ប្រវែង
15 cm (5.9 in)3
ទំហំធម្មតារបស់សត្វពេញវ័យ
ល្បឿនកំពូល
ប្រហែល 1 គ.ម/ម៉ោង (0.62 ម៉ាយល៍/ម៉ោង)
ការហែលទឹក, ការប៉ាន់ស្មានប្រហាក់ប្រហែល
តើវាស៊ីអ្វី?
It traps and paralyses prey with its venomous tentacles, then reels the prey in to its digestive zooids. It mainly eats small fish, molluscs, small crustaceans and zooplankton.1
ពិតមែន!រូបថតនៃ Portuguese man o' war
Portuguese man o' war។ រូបថត៖ Jan Ebr & Ivana Ebrová។ CC BY 4.0, iNaturalist.

របៀបស្គាល់វា

  • A gas-filled bladder called the pneumatophore floats on the surface and acts as a sail.1
  • Long tentacles, which can reach over 30 m, hang below the surface.1
  • The float can be up to 30 cm long, 13 cm wide and 15 cm tall.1
  • Groups can be large, sometimes over 1,000 animals.1
  • The sail may be left- or right-handed, depending on the way the wind catches it.1

ច្រើនតែច្រឡំជាមួយ៖ It superficially resembles a jellyfish, but it is a siphonophore, a colonial animal made of many smaller units called zooids.1

អំណាចពិស

សរសៃដៃដែលទិច

កោសិកាទិចតូចៗរាប់ពាន់បាញ់ចេញ នៅពេលមានអ្វីមួយប៉ះពួកវា។

តើពិសរបស់វាធ្វើអ្វី?

Its tentacles carry nematocysts, tiny coiled, thread-like stingers that inject venom on contact. The venom can paralyse small fish and other prey. The sting is powerful enough to kill fish, crustaceans and, in some cases, humans.1

តើវាគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណាចំពោះមនុស្ស?

គ្រោះថ្នាក់ចំពោះមនុស្ស: ធ្ងន់ធ្ងរការទិចត្រូវការគ្រូពេទ្យ។ ការស្លាប់កម្រណាស់។

Its stings are painful and it is well known to beachgoers. In some cases the sting can kill humans. Large groups can also reduce fish populations and damage fishing supplies.1

តើវាធ្វើអ្វីនៅពេលវាខ្លាច?

When attacked at the surface, it can deflate its pneumatophore and temporarily submerge.1

ប្រសិនបើវាទិច

  • ចេញពីទឹក ហើយរើសសរសៃដៃរបស់ចាហួយសមុទ្រដែលនៅជាប់ចេញ (ដោយពាក់ស្រោមដៃ ឬប្រើក្រណាត់)។
  • សម្រាប់ចាហួយសមុទ្រប្រអប់តំបន់ត្រូពិច៖ ចាក់ទឹកខ្មេះលើកន្លែងទិចយ៉ាងហោចណាស់ 30 វិនាទី ហៅរកជំនួយ ហើយត្រៀមខ្លួនធ្វើ CPR (ការសង្គ្រោះបេះដូង និងសួត)។ សម្រាប់ចាហួយសមុទ្រដបខៀវ និងប្រភេទផ្សេងទៀតភាគច្រើន៖ លាងជម្រះដោយទឹកសមុទ្រ បន្ទាប់មកប្រើទឹកក្តៅដើម្បីបំបាត់ការឈឺចាប់។

ត្រូវទូរស័ព្ទទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ជាមុនសិនជានិច្ច (112, 000, 911)។ នេះជាការណែនាំសង្គ្រោះបឋមទូទៅ មិនមែនជាដំបូន្មានវេជ្ជសាស្ត្រទេ។ មូលដ្ឋាននៃការសង្គ្រោះបឋម

រក្សាសុវត្ថិភាព

  • កុំប៉ះ ចាប់ ឬរំខានសត្វព្រៃជាដាច់ខាត ទោះបីវាតូចក៏ដោយ ហើយទោះបីវាមើលទៅដូចជាកំពុងដេក ឬងាប់ក៏ដោយ។
  • ទុកចន្លោះឱ្យវា។ ប្រសិនបើអ្នកជួបវា ចូរនៅស្ងប់ ថយក្រោយយឺតៗ ហើយទុកឱ្យវាទៅតាមផ្លូវរបស់វា។
  • ប្រសិនបើវាទិចអ្នក៖ ចូរនៅស្ងប់ នៅស្ងៀម ទូរស័ព្ទទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ (112, 000, 911) ឬទៅមន្ទីរពេទ្យឱ្យបានលឿន។ ចងចាំថាវាមានរូបរាងយ៉ាងដូចម្តេច រូបថតមួយអាចជួយបាន។

វាមិនមែនចង់តាមចាប់អ្នកទេ។ វាប្រើពិសរបស់វាដើម្បីចាប់ចំណី ឬការពារខ្លួន ហើយវាចូលចិត្តលាក់ខ្លួនជាង។ បន្ថែមទៀតអំពីការរក្សាសុវត្ថិភាព

តើវាធំប៉ុណ្ណា?

តើវាវែងប៉ុណ្ណា?

Portuguese man o' war វែងប្រហែល 15 cm (5.9 in)ស្មាតហ្វូន ប្រហែល 15 cm (5.9 in)ចេកមួយផ្លែ ប្រហែល 18 cm (7.1 in)
វែងដូចប្លុកសំណង់ក្មេងលេង 5 ដុំតជាជួរអាចហែលពេញប្រវែងអាងហែលទឹកធំ (50 ម៉ែត្រ) ក្នុងរយៈពេល 180 វិនាទី

តើ Portuguese man o' war ធំប៉ុណ្ណា បើប្រៀបនឹងអ្នក?

គ្រាន់តែជាការគណនានៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។ គ្មានអ្វីត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅកន្លែងណាទេ។

តើវាលឿនប៉ុណ្ណា?

គួរដឹង

ការពិត

1

It is not a single animal. It is a colony of zooids, all genetically identical, that work together like organs in one body.1

2

The blanket octopus is immune to its venom and uses broken tentacles as weapons.1

3

Its float can produce carbon monoxide, which makes up as much as 13% of the gas inside it.1

4

The loggerhead sea turtle eats it regularly, because its thick skin protects it from the stings.1

5

The man-of-war fish can live among its tentacles and feeds on them, while avoiding being stung.1

បំបែកជំនឿខុស

ជំនឿខុស៖ It is a jellyfish.

តាមពិត៖ It only looks like a jellyfish. It is a siphonophore, a colony of many linked zooids.1

សម្រាប់អ្នកជំនាញខាងពិស

ឈ្មោះវិទ្យាសាស្ត្រ
Physalia physalis
ក្រុម
ចាហួយសមុទ្រ និងសត្វសមុទ្រដែលទិច
គ្រួសារ
Physaliidae2
លំដាប់
Siphonophorae
ទ្វីបនានា
មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក, មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក, មហាសមុទ្រឥណ្ឌា, សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ, សមុទ្រការ៉ាអ៊ីប, ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក, មហាសមុទ្រ
កូនតូចៗ
Each colony is either male or female, and eggs or sperm are released into the water, where a fertilised egg develops into a planula (a free-swimming larva) that grows into a new colony.1
គ្រោះថ្នាក់ចំពោះមនុស្ស
3 / 5: ធ្ងន់ធ្ងរ3

ការពិតមកពីណា

  1. Portuguese man o' war (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
  2. Physalia physalis (iNaturalist): ឈ្មោះ និងចំណាត់ថ្នាក់។
  3. Venom Wiki: កម្រិតគ្រោះថ្នាក់ ទំហំធម្មតា និងការប៉ាន់ស្មានល្បឿន គឺជារបស់យើងផ្ទាល់។ មើលពីរបៀបដែលយើងគណនាវា៖ របៀបដែលយើងវាយតម្លៃគ្រោះថ្នាក់.

ការពិតនីមួយៗនៅលើទំព័រនេះមានលេខដែលចង្អុលទៅប្រភពរបស់វា។ ប្រសិនបើយើងសរសេរខុស សូមអភ័យទោស យើងជាអ្នកស្រឡាញ់សត្វ មិនមែនជាទស្សនាវដ្តីវិទ្យាសាស្ត្រទេ។ ប្រាប់យើងតាម [email protected] ហើយយើងនឹងកែវា។

ខ្ទួយឃ្លានហើយ! Venom Wiki ជាគម្រោងរបស់មនុស្សម្នាក់៖ ឥតគិតថ្លៃ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងគ្មានកម្មវិធីតាមដាន។ ការឧបត្ថម្ភតិចតួចជួយឱ្យវានៅតែដំណើរការលើអ៊ីនធឺណិត។ផ្តល់ចំណីខ្ទួយ

បន្ថែមទៀតពីក្រុមដូចគ្នា: ចាហួយសមុទ្រ និងសត្វសមុទ្រដែលទិច

ក៏រស់នៅក្នុង: មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក

ផ្តល់ចំណីខ្ទួយប្រអប់ឧបត្ថម្ភ ជួយឱ្យវានៅតែឥតគិតថ្លៃ