Blue button
The blue button is a small sea creature that floats on the surface of warm oceans. It looks like a jellyfish, but it is really a colony of tiny animals called polyps. Its sting is not powerful, but it can cause slight skin irritation.1

ഇതിനെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാം
- A round, almost flat, hard golden brown float about one inch (2.5 cm) wide1
- Bright blue turquoise to yellow polyps hanging from the float1
- Blue strands with knobs of stinging cells at the tips1
- Looks similar to a jellyfish, but each 'individual' is a colony of polyps1
പലപ്പോഴും ഇതുമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു: It looks superficially like a jellyfish. It is related to Velella and to the Portuguese man o' war, which are also colonial animals that float on the surface.1
വിഷ ശക്തി
എന്തെങ്കിലും തൊടുമ്പോൾ ആയിരക്കണക്കിന് കുഞ്ഞു കുത്തുന്ന കോശങ്ങൾ വിഷം തൊടുക്കുന്നു.
ഇത് കടിക്കുകയോ കുത്തുകയോ ചെയ്താൽ ഇതിന്റെ വിഷം എന്തു ചെയ്യും?
It has stinging cells called nematocysts at the tips of its tentacle-like strands. The sting is not powerful and may cause slight irritation to human skin.1
മനുഷ്യർക്ക് ഇത് എത്ര അപകടകരമാണ്?
മനുഷ്യർക്കുള്ള അപകടം: ലഘുവായത്ഒരു തേനീച്ചക്കുത്തോളമോ അതിൽ കുറവോ. മനുഷ്യർക്ക് ഏറെക്കുറെ നിരുപദ്രവകാരി.The sting is not powerful and may cause slight irritation. In recent years, the first recorded case of contact dermatitis (a skin rash caused by contact) from this species was reported in Japan.1
കുത്തിയാൽ
- വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കയറൂ, ഒട്ടിപ്പിടിച്ച സ്പർശിനികൾ (ടെന്റക്കിളുകൾ) എല്ലാം എടുത്തുമാറ്റൂ (കയ്യുറയോ തുണിയോ ഉപയോഗിച്ച്).
- ഉഷ്ണമേഖലാ ബോക്സ് ജെല്ലിഫിഷിന്: കുത്തേറ്റ ഭാഗങ്ങളിൽ കുറഞ്ഞത് 30 സെക്കൻഡ് വിനാഗിരി ഒഴിക്കൂ, സഹായത്തിനായി വിളിക്കൂ, സിപിആർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിരിക്കൂ. ബ്ലൂബോട്ടിലുകൾക്കും മറ്റു മിക്കവയ്ക്കും: കടൽവെള്ളം കൊണ്ട് കഴുകൂ, എന്നിട്ട് വേദനയ്ക്ക് ചൂടുവെള്ളം ഉപയോഗിക്കൂ.
എപ്പോഴും ആദ്യം നിന്റെ അടിയന്തര നമ്പറിൽ വിളിക്കൂ (112, 000, 911). ഇത് പൊതുവായ പ്രഥമശുശ്രൂഷാ മാർഗനിർദേശമാണ്, വൈദ്യോപദേശമല്ല. പ്രഥമശുശ്രൂഷയുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ
സുരക്ഷിതരായിരിക്കൂ
- ഒരു കാട്ടുജീവിയെ, അതൊരു ചെറുതാണെങ്കിലും, ഉറങ്ങുകയാണെന്നോ ചത്തതാണെന്നോ തോന്നിയാലും, ഒരിക്കലും തൊടുകയോ പിടിക്കുകയോ ശല്യപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്.
- അതിന് ഇടം കൊടുക്കൂ. ഒന്നിനെ കണ്ടാൽ ശാന്തമായി നിൽക്കൂ, പതുക്കെ പിന്നോട്ട് മാറൂ, അത് അതിന്റെ വഴിക്ക് പോകട്ടെ.
- ഒന്ന് നിന്നെ കുത്തിയാൽ: ശാന്തമായിരിക്കൂ, അനങ്ങാതിരിക്കൂ, നിന്റെ അടിയന്തര നമ്പറിൽ (112, 000, 911) വിളിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ വേഗം ആശുപത്രിയിൽ എത്തൂ. അത് കാണാൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്ന് ഓർത്തുവെക്കൂ, ഒരു ഫോട്ടോ സഹായിക്കും.
അത് നിന്നെ ആക്രമിക്കാൻ നടക്കുകയല്ല. ഭക്ഷണം പിടിക്കാനോ സ്വയം രക്ഷിക്കാനോ ആണ് അത് വിഷം ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഒളിച്ചിരിക്കാനാണ് അതിന് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം. സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ കൂടുതൽ
ലോകത്ത് എവിടെ?
ഇത് എത്ര വലുതാണ്?
ഇതിന് എത്ര നീളമുണ്ട്?
ഏകദേശം ഒരു പേപ്പർ ക്ലിപ്പിന്റെ നീളംനിന്നെ അപേക്ഷിച്ച് Blue button എത്ര വലുതാണ്?
നിന്റെ ബ്രൗസറിലെ വെറും കണക്കുകൂട്ടൽ. ഒന്നും സേവ് ചെയ്യുകയോ എങ്ങോട്ടും അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
ഇതിന് എത്ര വേഗമുണ്ട്?
വസ്തുതകൾ
Each apparent individual is actually a colony of hydrozoan polyps, not a single animal.1
Young Malabar trevally fish shelter under the floats and panic when removed from them.1
Young Malabar trevally fish appear to prefer a particular colony and will return to their own partner when separated and put back in the same tank.1
It is preyed on by sea slugs known as blue dragons and by violet sea-snails of the genus Janthina.1
The blue button has a single mouth under its float, which it uses for both eating and removing waste.1
കെട്ടുകഥ പൊളിക്കാം
കെട്ടുകഥ: A blue button is a single jellyfish-like animal.
സത്യം: Each blue button is a colony of hydrozoan polyps, which are related to anemones, corals and jellyfish.1
വസ്തുതകൾ എവിടെ നിന്ന്
- Porpita porpita (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Porpita porpita (iNaturalist): പേരുകളും വർഗീകരണവും.
- Venom Wiki: അപകടനിലയും സാധാരണ വലുപ്പവും വേഗത്തിന്റെ ഊഹവും ഞങ്ങളുടേതാണ്. ഞങ്ങൾ അവ എങ്ങനെ കണക്കാക്കുന്നു എന്ന് കാണൂ: ഞങ്ങൾ അപകടം എങ്ങനെ വിലയിരുത്തുന്നു.
ഈ പേജിലെ ഓരോ വസ്തുതയ്ക്കും അതിന്റെ ഉറവിടത്തിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന ഒരു നമ്പറുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തെറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ജീവികളെ സ്നേഹിക്കുന്നവരാണ്, ശാസ്ത്ര ജേണലല്ല. [email protected] എന്ന വിലാസത്തിൽ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കൂ, ഞങ്ങൾ അത് തിരുത്താം.
കുത്തുന്ന സ്പർശിനികൾ

