Venom Wiki / သတ္တဝါအားလုံး / တခြား အဆိပ်ရှိ (ထိ/စား) တိရစ္ဆာန်များ

နံပါတ် 1385 / 1 402

Common quail

Coturnix coturnix

နာမည်အကြောင်း: The scientific name Coturnix coturnix repeats the Latin word for the common quail. The English word quail may come from a Germanic or Old French word that imitates the bird's cry.1

နာရုံပဲနာတယ်၊ ဒါပေမဲ့ မင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် မထိခိုက်ဘူး။

တခြား အဆိပ်ရှိ (ထိ/စား) တိရစ္ဆာန်များ

စားရင် အဆိပ်သင့်တယ်စားတာ: အကုန်နည်းနည်းစီထိ/စား အဆိပ်ရှိ၊ အဆိပ်မထိုးဘူး

လူအတွက် အန္တရာယ်: နာကျင်တယ်အရမ်းနာနိုင်ပေမဲ့ ပြင်းထန်တာ မရှိသလောက်ပဲ။

The common quail is a small, plump ground-nesting bird. It breeds across Europe and North Africa and spends the winter in Africa and southern India. Its meat can be poisonous, so it is a bird where a little knowledge matters.1

အဆိပ်ထိုးတဲ့ကောင်လား ထိ/စား အဆိပ်ရှိတဲ့ကောင်လား? အဆိပ်ထိုးတဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေက ကိုက် ဒါမှမဟုတ် တုပ်ပြီး အဆိပ်ထည့်တယ်။ ထိ/စား အဆိပ်ရှိ တိရစ္ဆာန်တွေကို ထိရင် ဒါမှမဟုတ် စားရင် အန္တရာယ်ရှိတယ်။ ဒီကောင်က ထိ/စား အဆိပ်ရှိတဲ့ကောင်ပါ။

နေထိုင်ရာ

Breeds across Europe and North Africa, through to Mongolia and north India; winters in Africa and southern India1

ဥရောပ, အာရှ, အာဖရိက

ပင်မ

It is a ground bird that keeps hidden in crops and other vegetation. It feeds on the ground and is more often heard than seen.1

အလျား

16 cm မှ 18 cm (6.3 in မှ 7.1 in)1

အလေးချိန်

70 g မှ 140 g (2.5 oz မှ 5 oz)1

အမြင့်ဆုံး အမြန်နှုန်း

တစ်နာရီ 40 ကီလိုမီတာ ခန့် (တစ်နာရီ 25 မိုင်)

ပျံနေ, ခန့်မှန်းချက်

ဘာစားလဲ?

It eats seeds, including weed seeds and cereal gleanings, and insects such as beetles, true bugs, ants, earwigs and grasshoppers, along with their larvae. It finds all of these on the ground.1

Common quail ရဲ့ ဓာတ်ပုံ — Common quail။ ဓာတ်ပုံ: anonymous။ CC BY-SA 4.0, iNaturalist.

ဘယ်လို မှတ်မိနိုင်လဲ

A small, compact bird about 16 to 18 cm long1
Streaked brown plumage with a white eyestripe1
Males have a white chin1
Long wings, unlike most game birds1
A call of three repeated chirps, and the male's song sounds like 'wet-my-lips'1

မကြာခဏ မှားတတ်တာ: The Japanese quail (Coturnix japonica), native to Asia, looks very similar. Its call is very different from that of the common quail, which is the best way to tell them apart.1

အဆိပ် စွမ်းအား

စားရင် အဆိပ်သင့်တယ်

တစ်ခုခုက စားမှသာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

သူ့အဆိပ်က ဘာလုပ်လဲ?

This bird is not venomous. Its meat can be poisonous if the birds have eaten certain plants, although which plants is still debated. The resulting illness, called coturnism, causes muscle soreness and may lead to kidney failure.1

လူအတွက် ဘယ်လောက် အန္တရာယ်ရှိလဲ?

လူအတွက် အန္တရာယ်: နာကျင်တယ်အရမ်းနာနိုင်ပေမဲ့ ပြင်းထန်တာ မရှိသလောက်ပဲ။

One in four people who eat poisonous quail meat become ill with coturnism. The illness can lead to kidney failure.1

ကြောက်တဲ့အခါ ဘာလုပ်လဲ?

When flushed, it keeps low and soon drops back into cover. It would rather creep away than fly.1

တစ်ယောက်ယောက် ထိမိ ဒါမှမဟုတ် စားမိရင်

တစ်ယောက်ယောက် စားမိရင် ဒါမှမဟုတ် စားပြီး လက္ခဏာပြရင်: အရေးပေါ်နံပါတ် ဒါမှမဟုတ် အဆိပ်ထိန်းချုပ်ရေးဌာနကို ချက်ချင်း ခေါ်ပါ။

အရေးပေါ်နံပါတ် (112, 000, 911) ကို အရင်ဆုံး အမြဲခေါ်ပါ။ ဒါက ယေဘုယျ ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်း လမ်းညွှန်ဖြစ်ပြီး ဆေးပညာဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ် မဟုတ်ပါ။ ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်း အခြေခံ

ဘေးကင်းအောင် နေပါ

တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ကို ဘယ်တော့မှ မထိ၊ မဖမ်း၊ မစပါနဲ့၊ သေးသေးလေး ဖြစ်နေရင်တောင်၊ အိပ်နေပုံ ဒါမှမဟုတ် သေနေပုံ ပေါက်ရင်တောင်။
နေရာပေးပါ။ တွေ့ရင် တည်ငြိမ်နေပါ၊ ဖြည်းဖြည်း နောက်ဆုတ်ပြီး သူ့လမ်း သူသွားပါစေ။
ထိမိ ဒါမှမဟုတ် စားမိရင်: မျက်လုံး ဒါမှမဟုတ် ပါးစပ်ကို မပွတ်ပါနဲ့၊ လက်ဆေးပြီး ဆေးကုသမှု ယူပါ။

မင်းကို ရန်ရှာနေတာ မဟုတ်ဘူး။ သူ့အဆိပ်က ဘယ်သူမှ သူ့ကို မစားအောင်ပဲ ရှိတာပါ။ ဘေးကင်းအောင်နေခြင်း အကြောင်း ထပ်ဖတ်ရန်

ကမ္ဘာ့ ဘယ်နေရာမှာလဲ?

အာဖရိက အာရှ ဥရောပ မြောက်အမေရိက တောင်အမေရိက ဩစတြေးလျနဲ့ အိုရှန်းနီးယား

ဘယ်လောက် ကြီးလဲ?

ဘယ်လောက် ရှည်လဲ?

ဘယ်လောက် လေးလဲ?

ငှက်ပျောသီး 1 လုံးလောက် လေးတယ်

အရုပ်အုတ်ခဲ 6 ခု တန်းစီထားသလောက် ရှည်တယ်ဘောလုံးကွင်း တစ်ကွင်းလုံးကို 9.5 စက္ကန့်နဲ့ ပျံဖြတ်နိုင်တယ်

Common quail က မင်းနဲ့ယှဉ်ရင် ဘယ်လောက် ကြီးလဲ?

မင်း ဘရောက်ဇာထဲက တွက်ချက်မှု သက်သက်ပါ။ ဘာမှ မသိမ်းဘူး၊ ဘယ်ကိုမှ မပို့ဘူး။

ဘယ်လောက် မြန်လဲ?

အပြင်းပြေးနေတဲ့ လူ တစ်နာရီ 37 ကီလိုမီတာ ခန့် (23 mph)

Common quail တစ်နာရီ 40 ကီလိုမီတာ ခန့် (25 mph)

မြို့ထဲမှာ မောင်းတဲ့ကား တစ်နာရီ 50 ကီလိုမီတာ ခန့် (31 mph)

သိထားသင့်တယ်

အချက်အလက်များ

Huge numbers are caught in nets along the Mediterranean coast of Egypt. An estimated 12.9 million birds were caught across Egypt in 2012 during the autumn migration.1

In 1537, Queen Jane Seymour, third wife of Henry VIII, developed a strong craving for quail. Courtiers and diplomats abroad were ordered to find supplies for her.1

The Book of Numbers in the Bible describes a huge mass of quails blown in by a wind, which the Israelites took as meat in the wilderness.1

Common quails are strongly migratory, unlike most game birds.1

The young can leave the nest and feed themselves shortly after hatching, and they stay with the family group for 30 to 50 days.1

အဆိပ် ကျွမ်းကျင်သူများအတွက်

သိပ္ပံအမည်: Coturnix coturnix
အုပ်စု: တခြား အဆိပ်ရှိ (ထိ/စား) တိရစ္ဆာန်များ
မိသားစု: Phasianidae2
အစီအစဉ်: Galliformes
တိုက်ကြီးများ: ဥရောပ, အာရှ, အာဖရိက
ပေါက်စများ: The female lays a clutch of 8 to 13 eggs, one every 24 hours, in a shallow scrape on the ground. The chicks hatch together after 17 to 20 days and can feed themselves soon after hatching.1
တောထဲမှာ ဘယ်လိုအခြေအနေ ရှိလဲ: Least concern (IUCN)1
လူအတွက် အန္တရာယ်: 2 / 5: နာကျင်တယ်3

အချက်အလက်တွေ ဘယ်ကလာလဲ

Common quail (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Coturnix coturnix (iNaturalist): အမည်များနဲ့ အမျိုးအစားခွဲခြားမှု။
Venom Wiki: အန္တရာယ်အဆင့်၊ ပုံမှန်အရွယ်အစားနဲ့ အမြန်နှုန်း ခန့်မှန်းချက်တွေက ကျွန်တော်တို့ကိုယ်ပိုင်ပါ။ ဘယ်လိုတွက်လဲ ကြည့်ပါ: အန္တရာယ်ကို ဘယ်လို အဆင့်သတ်မှတ်လဲ.

ဒီစာမျက်နှာက အချက်တိုင်းမှာ ရင်းမြစ်ကို ညွှန်တဲ့ နံပါတ် ပါတယ်။ တစ်ခုခု မှားခဲ့ရင် တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့က တိရစ္ဆာန်ချစ်သူတွေပါ၊ သိပ္ပံဂျာနယ် မဟုတ်ပါ။ [email protected] ကို ပြောပြပါ၊ ပြင်ပေးပါမယ်။

ကင်းမြီးကောက် ဗိုက်ဆာနေပြီ! Venom Wiki က လူတစ်ယောက်တည်းရဲ့ ပရောဂျက်ပါ: အခမဲ့၊ ကြော်ငြာမရှိ၊ ခြေရာခံမရှိ။ လှူဒါန်းငွေ အနည်းငယ်က အွန်လိုင်းမှာ ဆက်ရှိနေအောင် ကူညီတယ်။ကင်းမြီးကောက်ကို အစာကျွေးပါ