Australian box jellyfish
The Australian box jellyfish is one of the most venomous animals in the world. It lives in the warm coastal waters of northern Australia and nearby parts of Southeast Asia. Its sting can cause extreme pain and can be deadly, so it is important to know how to recognise it and what to do.1

څنګه یې وپېژنې
- The bell is box-shaped and pale blue, with faint markings.1
- The bell is usually about 16 cm across and can reach 35 cm.1
- A cluster of 15 tentacles hangs from each of the four corners of the bell.1
- It is almost completely transparent, so it is very hard to see in the water.1
- When hunting, its tentacles can stretch to about 3 m long.1
د زهرو ځواک
زرګونه کوچني نیش وهونکي حجرې هغه وخت ډزې کوي چې څه ورسره ولګېږي.
زهر یې (چیچل یا نیش) څه کوي؟
Its venom makes cells porous, so potassium leaks out of them. This causes hyperkalemia, a dangerous build-up of potassium in the blood, which can lead to heart and circulation failure. Stings cause excruciating pain and a burning feeling, and an untreated victim can die within two to five minutes.1
انسانانو ته څومره خطرناک دی؟
انسانانو ته خطر: وژونکید نړۍ یو له تر ټولو خطرناکو ژویو څخه.At least 64 deaths have been recorded in Australia. Most deaths in recent decades have been children, because their smaller bodies are at higher risk. Most stings are mild, but one animal's venom is said to be enough to kill 60 adults.1
ښه خبر: ډاکټران د دې لپاره درمل (انټي وینم) یا درملنه لري.1
که نیش ووهي
- Diluted acetic acid, such as vinegar, is the recommended treatment, because it deactivates stinging cells that have not yet fired. Some North American toxicologists advise applying it for around 30 seconds. Pressure bandages are no longer recommended, because they can cause more stinging cells to fire.1
- له اوبو ووځه او ټول نښتي تارونه (لاسکي) لرې کړه (د دستکشو یا ټوکر سره).
- د استوايي بکس جیليفش لپاره: لږ تر لږه 30 ثانیې پر نیش ځایونو سرکه واچوه، د مرستې لپاره زنګ ووهه او چمتو اوسه چې CPR (د زړه او سږو بیا ژوندي کول) وکړې. د بلوبوټل او نورو ډېرو لپاره: په سمندري اوبو یې ومینځه، بیا د درد لپاره ګرمې اوبه.
تل لومړی خپلې بیړنۍ شمېرې ته زنګ ووهه (112، 000، 911). دا د لومړنۍ مرستې عمومي لارښوونه ده، طبي مشوره نه ده. د لومړنۍ مرستې بنسټونه
خوندي اوسه
- هېڅکله ځنګلی ژوی مه لمسوه، مه یې نیسه او مه یې ځوروه، حتی که کوچنی وي، او حتی که ویده یا مړ ښکاري.
- ورته ځای ورکړه. که له یوه سره مخ شوې، ارام اوسه، ورو ورو شاته شه او پرېږده چې خپله لار ولاړ شي.
- که یو نیش درکړي: ارام اوسه، بېحرکته پاتې شه، خپلې بیړنۍ شمېرې ته زنګ ووهه (112، 000، 911) یا ژر روغتون ته ورسېږه. په یاد ولره چې څه ډول ښکارېده، عکس مرسته کوي.
دا ستا پسې نه ګرځي. خپل زهر د خوراک نیولو یا د ځان ساتلو لپاره کاروي، او ډېر غوره ګڼي چې پټ شي. د خوندي پاتې کېدو په اړه نور
په نړۍ کې چېرته؟
څومره لوی دی؟
څومره اوږد دی؟
د 11 لوبو خښتو هومره اوږد چې په یوه قطار کې وي
کولای شي د یو لوی حوض (50 متره) اوږدوالی په 26 ثانیو کې لامبو ووهيAustralian box jellyfish ستا په پرتله څومره لوی دی؟
یوازې ستا په براوزر کې حساب کتاب. هېڅ شی نه خوندي کېږي او نه چېرته لېږل کېږي.
څومره چټک دی؟
حقیقتونه
It has four clusters of eyes with 24 eyes in total, even though it has no central nervous system.1
Its tentacles are covered with millions of stinging cells that fire microscopic darts carrying venom.1
Its only known predators are green sea turtles and leatherback turtles, whose thick skin protects them from its stings.1
It is attracted to blue light, which makes it stream out its tentacles, while black objects make it move away.1
From certain angles, its pale blue bell looks like a human head or skull.1
Its name, 'hand of death', comes from its four appendages, which look like hands.1
د افسانو ماتوونکی
افسانه: Pressure bandages are the best first aid for a box jellyfish sting.
حقیقت: Pressure bandages were used until 2005, but health authorities no longer recommend them because they can trigger more venom release. Diluted vinegar is the recommended treatment.1
د زهرو د کارپوهانو لپاره
- علمي نوم
- Chironex fleckeri
- ډله
- جیليفشونه او سمندري نیش وهونکي
- کورنۍ
- Chirodropidae2
- ترتیب
- Chirodropida
- وچې
- هند سمندر, ارام سمندر, مرجاني بحیره, د سویلي چین بحیره, د فیلیپین بحیره, د تیمور او ارافورا بحیره, سمندرونه
- کوچني ماشومان
- It lays eggs, and fertilised eggs develop into tiny polyps that bud into new young jellyfish, which return to the ocean.1
- انسانانو ته خطر
- 5 / 5: وژونکی3
حقیقتونه له کومه راځي
- Chironex fleckeri (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Chironex fleckeri (iNaturalist): نومونه او ډلبندي.
- Venom Wiki: د خطر کچه، عادي اندازه او د سرعت اټکل زموږ خپل دي. وګوره چې څنګه یې محاسبه کوو: موږ خطر څنګه اندازه کوو.
په دې پاڼه کې هر حقیقت یوه شمېره لري چې خپلې سرچینې ته اشاره کوي. که موږ څه غلط کړي وي، بښنه غواړو، موږ د ژویو مینهوال یو، نه علمي مجله. په [email protected] کې راته ووایه او موږ به یې سم کړو.
نیش وهونکي تارونه

