Indian red scorpion
The Indian red scorpion is a small, venomous scorpion found across most of India, eastern Pakistan, the eastern lowlands of Nepal and, more recently, Sri Lanka. It often lives close to people, so its sting is a serious concern in busy rural areas, especially for children.1

څنګه یې وپېژنې
- Its walking legs and the tips of its pincers are bright orange-yellow to light reddish-brown.1
- Its body is about 5 to 9 cm long (50 to 90 mm).1
- It has three distinct ridges (carinae) on the top of its body segments.1
- It has rather small pincers, a moderately thick tail and a rounded tail tip with a large stinger.1
- In males, the base of the pincers is slightly more swollen than in females.1
ډېر ځله ورسره ګډوډ کېږي: Under tree bark, its close relative Hottentotta pachyurus is far more common, making up about 91% of scorpions found there in one study in Pune, western India. Scorpions found under bark in that area are therefore more likely to be that species.1
د زهرو ځواک
زهر د نیش له لارې راوځي.
زهر یې (چیچل یا نیش) څه کوي؟
The venom is a complex mixture of proteins, including a toxin called tamapin. It mainly affects the heart and lungs, causing symptoms such as severe local pain, vomiting, sweating, unconsciousness, muscle convulsions, breathlessness, abnormal heart rhythms, shock and pulmonary oedema (fluid in the lungs), which may cause death.1
انسانانو ته څومره خطرناک دی؟
انسانانو ته خطر: وژونکید نړۍ یو له تر ټولو خطرناکو ژویو څخه.It is of great medical significance in densely populated areas of India and Nepal and occasionally causes human deaths. Clinical studies report fatality rates of 8 to 40%, and most victims are children. In Sri Lanka, 12 children in Jaffna died from its stings in 2011, and 80 patients were recorded in 2012.1
ښه خبر: ډاکټران د دې لپاره درمل (انټي وینم) یا درملنه لري.1
که نیش ووهي
- Antivenin is the specific treatment, combined with supportive care such as vasodilators for heart effects and benzodiazepines for muscle effects. Scorpion antivenom has shown little effect in clinical treatment, while the drug prazosin, which lowers raised blood pressure, is usually recommended and reduces the mortality rate to less than 4%. Get to a hospital fast.1
- د نیش ځای په یخې کڅوړې سوړ کړه او کس ارام او بېحرکته وساته. ژر طبي مرسته ترلاسه کړه، په ځانګړې توګه د ماشومانو لپاره: ځینې لړمان ماشومانو ته وژونکي دي.
تل لومړی خپلې بیړنۍ شمېرې ته زنګ ووهه (112، 000، 911). دا د لومړنۍ مرستې عمومي لارښوونه ده، طبي مشوره نه ده. د لومړنۍ مرستې بنسټونه
خوندي اوسه
- هېڅکله ځنګلی ژوی مه لمسوه، مه یې نیسه او مه یې ځوروه، حتی که کوچنی وي، او حتی که ویده یا مړ ښکاري.
- ورته ځای ورکړه. که له یوه سره مخ شوې، ارام اوسه، ورو ورو شاته شه او پرېږده چې خپله لار ولاړ شي.
- که یو نیش درکړي: ارام اوسه، بېحرکته پاتې شه، خپلې بیړنۍ شمېرې ته زنګ ووهه (112، 000، 911) یا ژر روغتون ته ورسېږه. په یاد ولره چې څه ډول ښکارېده، عکس مرسته کوي.
دا ستا پسې نه ګرځي. خپل زهر د خوراک نیولو یا د ځان ساتلو لپاره کاروي، او ډېر غوره ګڼي چې پټ شي. د خوندي پاتې کېدو په اړه نور
په نړۍ کې چېرته؟
څومره لوی دی؟
څومره اوږد دی؟
د 3 لوبو خښتو هومره اوږد چې په یوه قطار کې وي
کولای شي 100 متره په 220 ثانیو کې ووهي (تر ټولو چټک انسان 9.6 ته اړتیا لري)Indian red scorpion ستا په پرتله څومره لوی دی؟
یوازې ستا په براوزر کې حساب کتاب. هېڅ شی نه خوندي کېږي او نه چېرته لېږل کېږي.
څومره چټک دی؟
حقیقتونه
Most of its victims are children, and clinical studies report fatality rates of 8 to 40%.1
It often comes indoors, where it may crawl into beds or fall from ceilings at night.1
Its venom affects the heart and lungs more than the nerves, which is why its symptoms can become life-threatening.1
Prazosin, a drug used to lower blood pressure, reduces its mortality rate to less than 4%.1
It was not originally found in Sri Lanka, but studies from 2010 to 2013 showed it is now present there.1
د افسانو ماتوونکی
افسانه: Five different subspecies of the Indian red scorpion exist.
حقیقت: R.I. Pocock described five groups in 1900, but these are colour variants (colour morphs), not true subspecies.1
حقیقتونه له کومه راځي
- Hottentotta tamulus (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Hottentotta tamulus (iNaturalist): نومونه او ډلبندي.
- Venom Wiki: د خطر کچه، عادي اندازه او د سرعت اټکل زموږ خپل دي. وګوره چې څنګه یې محاسبه کوو: موږ خطر څنګه اندازه کوو.
په دې پاڼه کې هر حقیقت یوه شمېره لري چې خپلې سرچینې ته اشاره کوي. که موږ څه غلط کړي وي، بښنه غواړو، موږ د ژویو مینهوال یو، نه علمي مجله. په [email protected] کې راته ووایه او موږ به یې سم کړو.
نیش وهي