Brown-tail moth
The brown-tail moth is a moth whose caterpillars are covered in tiny irritating hairs. It is native to Europe, neighbouring parts of Asia and the north coast of Africa. Its hairs can cause a very itchy rash, so it matters to anyone who works or plays near trees it feeds on.1

Como reconhecê-lo
- Adults have pure white upper wings and a hairy white body with a tuft of brown hair at the tip of the tail end.1
- Adults have a wingspan of 36 to 42 millimetres.1
- Caterpillars are very hairy, brown with white markings, and have two prominent red spots toward the tail end.1
- In late autumn and winter, silken tents hang on branch tips, which are a sign that the caterpillars are present.1
Muitas vezes confundido com: Euproctis similis, also native to Europe, is similar as an adult but the female has a yellow tail tuft. Hyphantria cunea, native to North America, is similar too, but it lacks the coloured tail tuft.1
Poder do veneno
Pelinhos ou cerdas minúsculas partem-se na pele e picam.
O que faz o seu veneno?
The hairs are not venom injected by a bite or sting. They are toxic and irritating to skin. Barbed hairs lodge in the skin and cause physical irritation, and chemicals in the hairs also irritate it. If inhaled, the hairs can cause breathing difficulties similar to asthma. The toxins stay active for up to three years after the hairs are shed.1
Quão perigoso é para as pessoas?
Perigo para as pessoas: DolorosoPode doer muito, mas quase nunca é grave.Contact with the hairs causes a very itchy rash that can last for weeks. Doctors reported rashes worse than poison ivy rash in the early 1900s. Breathing difficulties can occur if the hairs are inhaled.1
O que faz quando tem medo?
Its hairs protect the caterpillars from predators, and the caterpillars use some hairs in their cocoons.1
Se tocares nos pelos
- Para pelos urticantes de lagartas: tira-os com fita-cola e depois lava a pele. Não esfregues.
- Para mordeduras: lava e arrefece. Procura ajuda médica se a pessoa se sentir mal ou sangrar com facilidade.
Liga sempre primeiro para o teu número de emergência (112, 000, 911). Isto são orientações gerais de primeiros socorros, não conselho médico. Primeiros socorros básicos
Fica em segurança
- Nunca toques, apanhes ou provoques um animal selvagem, mesmo pequeno, e mesmo que pareça a dormir ou morto.
- Dá-lhe espaço. Se encontrares um, mantém a calma, recua devagar e deixa-o seguir o seu caminho.
- Se tocares nos seus pelos: mantém a calma, fica quieto, liga para o teu número de emergência (112, 000, 911) ou vai depressa para um hospital. Lembra-te de como era, uma foto ajuda.
Não anda atrás de ti. Usa o veneno para caçar ou para se proteger, e prefere muito mais esconder-se. Mais sobre como estar seguro
Que tamanho tem?
Quanto mede?
mais curto do que o teu dedo mindinho
mais lento do que um caracol de jardimQue tamanho tem Brown-tail moth comparado contigo?
São só contas no teu navegador. Nada é guardado nem enviado para lado nenhum.
Quão rápido é?
Factos
The hairs of the caterpillars can cause a rash even when no one touches a caterpillar, because shed hairs can blow in the wind.1
Brown-tail moths were described in outbreaks in Paris, London and Berlin as far back as the 1500s, when they stripped trees of leaves.1
The species spends about nine months of its year as caterpillars, which is unusually long for a moth.1
Caterpillars spend the winter together in silken tents built at branch tips, rather than spreading out.1
A parasitic fly introduced to North America in 1906 to control spongy moths also strongly affected brown-tail moths.1
Caça-mitos
Mito: You can only get the rash by touching the caterpillars.
Verdade: Hairs are shed and can become windblown, and they can be carried indoors on clothing and shoes, so a rash can occur without direct contact with the caterpillars.1
De onde vêm os factos
- Brown-tail moth (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Euproctis chrysorrhoea (iNaturalist): nomes e classificação.
- Venom Wiki: o nível de perigo, o tamanho típico e a velocidade estimada são nossos. Vê como os calculamos: Como avaliamos o perigo.
Cada facto desta página tem um número que aponta para a sua fonte. Se nos enganámos em alguma coisa, desculpa, somos fãs de animais, não uma revista científica. Diz-nos em [email protected] e nós corrigimos.
Pelos urticantes