Venom Wiki
Venom Wiki / Все существа / Медузы и жгучие морские обитатели
Рисунок: Portuguese man o' war
№ 1116 из 1 402

Portuguese man o' war

Physalia physalis
О названии: The name comes from the man-of-war, a sailing warship, because the float looks like the Portuguese caravel (a sailing ship) under full sail.1
Нужен врачНе трогатьСмертельные случаи редки, но при ужалении нужен врач.
Медузы и жгучие морские обитатели Жгучие щупальцаЕст: Мясо
Опасность для людей: СерьёзноПри ужалении нужен врач. Смерти случаются очень редко.

The Portuguese man o' war looks like a jellyfish, but it is actually a colony of many tiny linked animals that work together as one. It drifts on the surface of the Atlantic, Indian and Pacific oceans, and its long tentacles sting prey. Its sting is painful to people, and in some cases it can kill them.1

Где живёт
Atlantic, Indian and Pacific oceans; drifts with winds and currents and can be washed onto beaches.1
Атлантический океан, Тихий океан, Индийский океан, Средиземное море, Карибское море, Мексиканский залив
Главная
It lives on the surface of the water, as part of a group of animals called the neuston. Winds can blow it into bays or onto beaches, where beachgoers are most likely to meet it. A man o' war found on a beach may lead to the beach being closed.1
Длина
15 cm (5,9 in)3
типичный размер взрослого
Максимальная скорость
около 1 км/ч (0,62 миль/ч)
Плавание, примерная оценка
Чем оно питается?
It traps and paralyses prey with its venomous tentacles, then reels the prey in to its digestive zooids. It mainly eats small fish, molluscs, small crustaceans and zooplankton.1
Правда-правда!Фото: Portuguese man o' war
Portuguese man o' war. Фото: Jan Ebr & Ivana Ebrová. CC BY 4.0, iNaturalist.

Как его узнать

  • A gas-filled bladder called the pneumatophore floats on the surface and acts as a sail.1
  • Long tentacles, which can reach over 30 m, hang below the surface.1
  • The float can be up to 30 cm long, 13 cm wide and 15 cm tall.1
  • Groups can be large, sometimes over 1,000 animals.1
  • The sail may be left- or right-handed, depending on the way the wind catches it.1

Часто путают с: It superficially resembles a jellyfish, but it is a siphonophore, a colonial animal made of many smaller units called zooids.1

Сила яда

Жгучие щупальца

Тысячи крошечных жгучих клеток выстреливают, когда к ним что-то прикасается.

Что делает его яд при укусе или ужалении?

Its tentacles carry nematocysts, tiny coiled, thread-like stingers that inject venom on contact. The venom can paralyse small fish and other prey. The sting is powerful enough to kill fish, crustaceans and, in some cases, humans.1

Насколько оно опасно для людей?

Опасность для людей: СерьёзноПри ужалении нужен врач. Смерти случаются очень редко.

Its stings are painful and it is well known to beachgoers. In some cases the sting can kill humans. Large groups can also reduce fish populations and damage fishing supplies.1

Что оно делает, когда напугано?

When attacked at the surface, it can deflate its pneumatophore and temporarily submerge.1

Если оно жалит

  • Выйди из воды и сними оставшиеся щупальца (в перчатках или тканью).
  • При ожогах тропических кубомедуз: поливай места ожогов уксусом не меньше 30 секунд, позови на помощь и будь готов делать СЛР (сердечно-лёгочную реанимацию). При ожогах португальского кораблика и большинства других медуз: промой морской водой, потом подержи в горячей воде от боли.

Всегда сначала звони в экстренную службу (112, 000, 911). Это общие советы по первой помощи, а не медицинская консультация. Основы первой помощи

Будь в безопасности

  • Никогда не трогай, не лови и не дразни дикое животное, даже маленькое, даже если кажется, что оно спит или мёртвое.
  • Держись от него подальше. Если встретишь такое животное, сохраняй спокойствие, медленно отойди назад и дай ему уйти своей дорогой.
  • Если такое животное тебя ужалит: сохраняй спокойствие, не двигайся, звони в экстренную службу (112, 000, 911) или быстро добирайся до больницы. Запомни, как оно выглядело, фото поможет.

Оно не охотится на тебя. Яд нужен ему, чтобы ловить еду или защищаться, и оно гораздо охотнее спрячется. Ещё о безопасности

Где в мире?

АфрикаАзияЕвропаСеверная АмерикаЮжная АмерикаАвстралия и ОкеанияТихий океанАтлантический океанИндийский океанСредиземное мореКарибское мореМексиканский залив

Какого оно размера?

Какой оно длины?

Portuguese man o' war длина около 15 cm (5,9 in)Смартфон около 15 cm (5,9 in)Банан около 18 cm (7,1 in)
длина около 5 игрушечных кубиков в рядможет проплыть длинный бассейн (50 м) за 180 с

Portuguese man o' war и ТЫ: кто больше?

Просто математика в твоём браузере. Ничего не сохраняется и никуда не отправляется.

Как быстро оно двигается?

стоит знать

Факты

1

It is not a single animal. It is a colony of zooids, all genetically identical, that work together like organs in one body.1

2

The blanket octopus is immune to its venom and uses broken tentacles as weapons.1

3

Its float can produce carbon monoxide, which makes up as much as 13% of the gas inside it.1

4

The loggerhead sea turtle eats it regularly, because its thick skin protects it from the stings.1

5

The man-of-war fish can live among its tentacles and feeds on them, while avoiding being stung.1

Разрушитель мифов

Миф: It is a jellyfish.

Правда: It only looks like a jellyfish. It is a siphonophore, a colony of many linked zooids.1

Для знатоков ядов

Научное название
Physalia physalis
Группа
Медузы и жгучие морские обитатели
Семья
Physaliidae2
Порядок
Siphonophorae
Континенты
Атлантический океан, Тихий океан, Индийский океан, Средиземное море, Карибское море, Мексиканский залив, Океаны
Детёныши
Each colony is either male or female, and eggs or sperm are released into the water, where a fertilised egg develops into a planula (a free-swimming larva) that grows into a new colony.1
Опасность для людей
3 / 5: Серьёзно3

Откуда взяты факты

  1. Portuguese man o' war (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
  2. Physalia physalis (iNaturalist): названия и классификация.
  3. Venom Wiki: уровень опасности, типичный размер и примерную скорость мы оцениваем сами. Посмотри, как мы это делаем: Как мы оцениваем опасность.

У каждого факта на этой странице есть номер, который ведёт к его источнику. Если мы где-то ошиблись, извини, мы любители животных, а не научный журнал. Напиши нам на [email protected], и мы всё исправим.

Скорпион голоден! Venom Wiki делает один человек: бесплатно, без рекламы и без трекеров. Небольшое пожертвование помогает сайту работать.Покорми скорпиона

Ещё из этой группы: Медузы и жгучие морские обитатели

Морская осаМедузы и жгучие морские обитателиСмертельно опасноНе трогатьIrukandji jellyfishМедузы и жгучие морские обитателиМожет убитьНе трогатьLion's mane jellyfishМедузы и жгучие морские обитателиПросто больноНе трогатьMoon jellyfishМедузы и жгучие морские обитателиБезобидноCommon kingslayerМедузы и жгучие морские обитателиМожет убитьНе трогатьHell's fire anemoneМедузы и жгучие морские обитателиНужен врачНе трогать

Также встречается:: Атлантический океан

Hawksbill sea turtleДругие животные, ядовитые на ощупь и на вкусМожет убитьBlue sea dragonКонусы и осьминогиПросто больноGreenland sharkДругие животные, ядовитые на ощупь и на вкусПросто больноCommon octopusКонусы и осьминогиБезобидноCommon stingrayЯдовитые рыбыНужен врачGreater weeverЯдовитые рыбыНужен врачНе трогать
Покорми скорпионакопилка, чтобы всё оставалось бесплатным