Brown-tail moth
The brown-tail moth is a moth whose caterpillars are covered in tiny irritating hairs. It is native to Europe, neighbouring parts of Asia and the north coast of Africa. Its hairs can cause a very itchy rash, so it matters to anyone who works or plays near trees it feeds on.1

இதை எப்படி அடையாளம் காண்பது
- Adults have pure white upper wings and a hairy white body with a tuft of brown hair at the tip of the tail end.1
- Adults have a wingspan of 36 to 42 millimetres.1
- Caterpillars are very hairy, brown with white markings, and have two prominent red spots toward the tail end.1
- In late autumn and winter, silken tents hang on branch tips, which are a sign that the caterpillars are present.1
அடிக்கடி இதனுடன் குழப்பப்படுகிறது: Euproctis similis, also native to Europe, is similar as an adult but the female has a yellow tail tuft. Hyphantria cunea, native to North America, is similar too, but it lacks the coloured tail tuft.1
நஞ்சு சக்தி
சிறு மயிர்கள் அல்லது முடிகள் தோலில் உடைந்து கொட்டும்.
இதன் நஞ்சு என்ன செய்யும்?
The hairs are not venom injected by a bite or sting. They are toxic and irritating to skin. Barbed hairs lodge in the skin and cause physical irritation, and chemicals in the hairs also irritate it. If inhaled, the hairs can cause breathing difficulties similar to asthma. The toxins stay active for up to three years after the hairs are shed.1
மனிதர்களுக்கு இது எவ்வளவு ஆபத்தானது?
மனிதர்களுக்கு ஆபத்து: வலி தருவதுமிகவும் வலிக்கலாம், ஆனால் கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் தீவிரமாகாது.Contact with the hairs causes a very itchy rash that can last for weeks. Doctors reported rashes worse than poison ivy rash in the early 1900s. Breathing difficulties can occur if the hairs are inhaled.1
பயப்படும்போது இது என்ன செய்யும்?
Its hairs protect the caterpillars from predators, and the caterpillars use some hairs in their cocoons.1
மயிர்களைத் தொட்டால்
- கம்பளிப்பூச்சியின் கொட்டும் மயிர்களுக்கு: ஒட்டும் டேப்பால் அவற்றை எடு, பிறகு தோலைக் கழுவு. தேய்க்காதே.
- கடிகளுக்கு: கழுவி குளிர்வி. அந்த நபருக்கு உடல்நலம் சரியில்லை என்றாலோ எளிதில் இரத்தம் வந்தாலோ மருத்துவ உதவி பெறு.
எப்போதும் முதலில் உன் அவசர எண்ணை (112, 000, 911) அழை. இது பொதுவான முதலுதவி வழிகாட்டல், மருத்துவ ஆலோசனை அல்ல. முதலுதவி அடிப்படைகள்
பாதுகாப்பாக இரு
- காட்டு விலங்கை ஒருபோதும் தொடாதே, பிடிக்காதே, சீண்டாதே, அது சிறியதாக இருந்தாலும், தூங்குவது போல அல்லது இறந்தது போலத் தெரிந்தாலும்.
- அதற்கு இடம் கொடு. சந்தித்தால், அமைதியாக இரு, மெதுவாகப் பின்வாங்கு, அதை அதன் வழியில் போக விடு.
- நீ இதன் மயிர்களைத் தொட்டிருந்தால்: அமைதியாக இரு, அசையாதே, உன் அவசர எண்ணை (112, 000, 911) அழை அல்லது விரைவாக மருத்துவமனைக்குச் செல். அது எப்படி இருந்தது என்று நினைவில் வை, புகைப்படம் உதவும்.
இது உன்னைத் தேடி வரவில்லை. உணவைப் பிடிக்கவோ தன்னைக் காத்துக்கொள்ளவோ நஞ்சைப் பயன்படுத்துகிறது, ஒளிந்துகொள்வதையே அதிகம் விரும்புகிறது. பாதுகாப்பாக இருப்பது பற்றி மேலும்
இது எவ்வளவு பெரியது?
இது எவ்வளவு நீளமானது?
உன் சுண்டுவிரலைவிடச் சிறியது
தோட்ட நத்தையைவிட மெதுவானதுஉன்னுடன் ஒப்பிடும்போது Brown-tail moth எவ்வளவு பெரியது?
உன் உலாவியில் சிறிய கணக்கு மட்டும். எதுவும் சேமிக்கப்படுவதில்லை, எங்கும் அனுப்பப்படுவதில்லை.
இது எவ்வளவு வேகமானது?
உண்மைகள்
The hairs of the caterpillars can cause a rash even when no one touches a caterpillar, because shed hairs can blow in the wind.1
Brown-tail moths were described in outbreaks in Paris, London and Berlin as far back as the 1500s, when they stripped trees of leaves.1
The species spends about nine months of its year as caterpillars, which is unusually long for a moth.1
Caterpillars spend the winter together in silken tents built at branch tips, rather than spreading out.1
A parasitic fly introduced to North America in 1906 to control spongy moths also strongly affected brown-tail moths.1
கட்டுக்கதை உடைப்பான்
கட்டுக்கதை: You can only get the rash by touching the caterpillars.
உண்மை: Hairs are shed and can become windblown, and they can be carried indoors on clothing and shoes, so a rash can occur without direct contact with the caterpillars.1
உண்மைகள் எங்கிருந்து வருகின்றன
- Brown-tail moth (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Euproctis chrysorrhoea (iNaturalist): பெயர்களும் வகைப்பாடும்.
- Venom Wiki: ஆபத்து நிலை, வழக்கமான அளவு, வேக ஊகம் எங்களுடையவை. நாங்கள் எப்படிக் கணக்கிடுகிறோம் என்று பார்: நாங்கள் ஆபத்தை எப்படி மதிப்பிடுகிறோம்.
இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு உண்மைக்கும் அதன் ஆதாரத்தைக் காட்டும் ஒரு எண் உண்டு. நாங்கள் ஏதாவது தவறு செய்திருந்தால் மன்னிக்கவும், நாங்கள் விலங்கு ரசிகர்கள், அறிவியல் இதழ் அல்ல. [email protected]-இல் எங்களுக்குச் சொல், நாங்கள் சரிசெய்வோம்.
கொட்டும் மயிர்கள்