ቁ. 0338 ካብ 1 402

Indian saw-scaled viper

Echis carinatus

ቀታሊኣብ ምድሪ ካብ ዘለዉ ኣዝዮም ቀተልቲ እንስሳታት ሓደ። እንተ ነኺሱካ ብኡንብኡ ሓገዝ ጸውዕ።ቅልጡፍ ሓገዝን ጸረ-መርዚ መድሃኒትን ንመብዛሕትኦም ሰባት የድሕኑ። ብኡንብኡ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል።

ኣፋዕት

ንኽሳታትዝበልዖ፦ ስጋ

ሓደጋ ንሰባት: ቀታሊኣብ ዓለም ካብ ዘለዉ ኣዝዮም ሓደገኛታት እንስሳታት ሓደ።

The saw-scaled viper is a small, venomous snake of the Middle East, Central Asia and the Indian subcontinent. It is the smallest of the 'big four' Indian snakes that cause the most snakebite cases and deaths. It is easy to miss, which is one reason it causes so many bites.1

ዝነብረሉ

Middle East, Central Asia and the Indian subcontinent, from India and Sri Lanka to Iraq and Afghanistan1

እስያ

መበገሲ

It lives on sand, rock, soft soil and in scrubland, and is often found hiding under loose rocks. During the day it hides in deep mammal burrows, rock cracks and rotted logs, and in sandy ground it may bury itself, leaving only the head showing.1

ንውሓት

ካብ 38 cm ክሳብ 80 cm (ካብ 1,2 ft ክሳብ 2,6 ft)1

ዝለዓለ ቅልጣፈ

ኣስታት 3,3 ኪ.ሜ/ሰዓት (2,1 ማይል/ሰዓት)

ኣብ መሬት, ግምት

እንታይ ይበልዕ?

It feeds on rodents, lizards, frogs and a range of arthropods, including scorpions, centipedes and large insects. Its diet changes with what prey is available.1

ስእሊ Indian saw-scaled viper — Indian saw-scaled viper። ስእሊ፦ Shantanu Kuveskar። CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

ብኸመይ ትፈልጦ

Small, usually no more than 60 cm long in total1
Pale buff, grey, reddish, olive or pale brown body with whitish spots edged in dark brown1
A whitish cross or trident pattern on the top of the head1
A faint stripe running from the eye to the angle of the jaw1
Whitish to pinkish belly, sometimes with brown dots1

ሓይሊ መርዚ

ንኽሳታት

ክነኽስ ከሎ መርዚ ብኣስናን መርዙ ወይ ብኣስናኑ ይወጽእ።

መርዙ (ክነኽስ ወይ ክነድፍ ከሎ) እንታይ ይገብር?

Its venom causes swelling and pain within minutes of a bite, and the swelling can spread up the whole limb within 12 to 24 hours, with blisters forming on the skin. The more dangerous effects are whole-body: bleeding and clotting problems, bleeding from the stomach, lungs, nose or urine, and possible shock. Most patients produce little or no urine within a few hours to six days after the bite.1

ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?

ሓደጋ ንሰባት: ቀታሊኣብ ዓለም ካብ ዘለዉ ኣዝዮም ሓደገኛታት እንስሳታት ሓደ።

About 20% of its bites used to be fatal, but deaths are now quite rare because antivenom is available. It is one of the species responsible for the most snakebite cases because it is inconspicuous and extremely aggressive.1

ብስራት፦ ሓካይም ነዚ መድሃኒት (ጸረ-መርዚ) ወይ ሕክምና ኣለዎም።1

ምስ ፈርሀ እንታይ ይገብር?

When threatened it forms a double coil in a figure of eight, with its head in the centre, so it can lash out like a released spring.1

እንተ ነኺሱ

Antivenin therapy and intravenous hydration within hours of the bite are vital for survival.1
ነቲ ሰብ ከይንቀሳቐስን ህዱእን ግበሮ፣ ነቲ ዝተነኽሰ ኢድ ወይ እግሪ ኣብ ብራኸ ልቢ ሓዞ፣ ቀለበታትን ዝጸበቡ ነገራትን ኣውጽእ፣ ብቕልጡፍ ድማ ናብ ሆስፒታል ውሰዶ።

ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት

ብድሕንነት ጽናሕ

ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
ሓደ እንተ ነኺሱካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።

ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ

ኣበይ ኣብ ዓለም?

ኣፍሪቃ እስያ ኤውሮጳ ሰሜን ኣመሪካ ደቡብ ኣመሪካ ኣውስትራልያን ኦሽያንያን

ክንደይ ዓቢ እዩ?

ክንደይ ይነውሕ?

ካብ ኣፍንጫ ክሳብ ጭራ ከም ዝተሰርዑ 1,5 ኣናሙ ገዛ ይነውሕጫፍ ንጫፍ ከም ዝተሰርዑ 4 ባናናታት ይነውሕ100 ሜትሮ ብ110 ካልኢት ክሽፍን ይኽእል (እቲ ዝቐልጠፈ ሰብ 9.6 የድልዮ)

Indian saw-scaled viper ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?

ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።

ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?

ጎብየ ኣስታት 0,3 ኪ.ሜ/ሰዓት (0,19 mph)

Indian saw-scaled viper ኣስታት 3,3 ኪ.ሜ/ሰዓት (2,1 mph)

ዝኸይድ ሰብ ኣስታት 5 ኪ.ሜ/ሰዓት (3,1 mph)

ክፍለጥ ዘለዎ

ሓቅታት

On average it produces about 18 mg of dry venom, with a recorded maximum of 72 mg. The lethal dose for an adult is estimated at only 5 mg.1

When it rains, up to 80% of the adult population may climb into bushes and trees. Once, about 20 individuals were seen massed on one cactus or small shrub.1

It moves mainly by sidewinding, a method it is very skilled at and surprisingly quick with. Only two points of its body touch the hot ground, which may help it avoid overheating.1

Its venom is used to make several drugs, including echistatin, an anticoagulant that can be made by chemical synthesis, and ecarin, used in a clotting test.1

In the northern parts of its range, it hibernates in winter.1

ንክኢላታት መርዚ

ሳይንሳዊ ስም: Echis carinatus
ጉጅለ: ኣፋዕት
ስድራ ቤት: Viperidae2
ቅደም ሰዓብ: Squamata
ክፍለ ዓለማት: እስያ
ህጻናት: It gives birth to live young (ovoviviparous), usually 3 to 15 per litter, each 115 to 152 mm long.1
ሓደጋ ንሰባት: 5 / 5: ቀታሊ3

ሓቅታት ካበይ ይመጹ

Echis carinatus (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Echis carinatus (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.

ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።

እቲ ዕንቅርቢ ጠምዩ! Venom Wiki ናይ ሓደ ሰብ ፕሮጀክት እዩ፦ ናጻ፣ ብዘይ ረኽላምን ብዘይ ሰዓብትን። ንእሽቶ ወፈያ ኣብ መስመር ክጸንሕ ይሕግዞ።ንዕንቅርቢ ኣብልዖ