By-the-wind sailor
The by-the-wind sailor is a small, deep blue animal that floats on the surface of the open ocean. It is not a single creature but a colony of tiny linked animals, and it moves by catching the wind with a small stiff sail. Its stinging tentacles are generally harmless to people, but they can irritate the skin.1

Сіла яду
Тысячы малюсенькіх пякучых клетак страляюць, калі нешта да іх дакранаецца.
Што робіць яе яд?
Its nematocysts contain toxins that are effective against its prey, which are mostly plankton. The nematocysts are relatively benign to humans, but each person may respond differently to the toxin. Contact may cause irritation to exposed skin.1
Наколькі яна небяспечная для людзей?
Небяспека для людзей: Крыху небяспечнаяЯк уджаленне пчалы ці слабей. Для людзей амаль бясшкодная.It is relatively harmless to humans. Its main effect is possible skin irritation after contact. Mass strandings can leave large numbers of dying and rotting animals on beaches.1
Калі джаліць
- Выйдзі з вады і здымі шчупальцы, якія засталіся (у пальчатках або тканінай).
- Пры апёках трапічных кубамедуз: палівай месцы апёкаў воцатам не менш за 30 секунд, пакліч на дапамогу і будзь гатовы рабіць СЛР (сардэчна-лёгачную рэанімацыю). Пры апёках партугальскага карабліка і большасці іншых: прамый марской вадой, потым трымай у гарачай вадзе ад болю.
Заўсёды спачатку тэлефануй на нумар экстраннай службы (112, 000, 911). Гэта агульныя парады па першай дапамозе, а не медыцынская кансультацыя. Асновы першай дапамогі
Будзь у бяспецы
- Ніколі не чапай, не лаві і не дражні дзікую жывёлу, нават маленькую, і нават калі здаецца, што яна спіць ці мёртвая.
- Трымайся ад яе далей. Калі сустрэнеш такую жывёлу, захоўвай спакой, павольна адыдзі назад і дай ёй пайсці сваёй дарогай.
- Калі такая жывёла ўджаліць цябе: захоўвай спакой, не рухайся, тэлефануй на нумар экстраннай службы (112, 000, 911) або хутка дабірайся да бальніцы. Запомні, як яна выглядала, фота дапаможа.
Яна не палюе на цябе. Яд патрэбны ёй, каб лавіць ежу ці абараняцца, і яна з большай ахвотай схаваецца. Яшчэ пра бяспеку
Дзе ў свеце?
Якога яна памеру?
Якой яна даўжыні?
даўжынёй як 2 цаглінак канструктара ў рад
магла б праплыць вялікі басейн (50 м) за 180 сBy-the-wind sailor і ТЫ: хто большы?
Проста матэматыка ў тваім браўзеры. Нічога не захоўваецца і нікуды не адпраўляецца.
Як хутка яна рухаецца?
Факты
Its floating colonies are mirror images of each other, either 'left-handed' or 'right-handed', and this affects where they drift. In the northern Pacific, one form tends to drift to North America and the other to eastern Asia, such as Japan.1
Each blue 'animal' with a sail is really a colony of linked polyps that share food through a canal system.1
Each colony is either all male or all female.1
Its sail is not a fin. It works like a sail, so the animal tends to drift downwind at a small angle to the wind.1
Its tiny jellyfish carry zooxanthellae, single-celled organisms that use sunlight to provide energy, a feature also found in corals.1
It has no means of moving other than its sail, so it depends on prevailing winds, and mass strandings on beaches happen in many parts of the world.1
Разбуральнік міфаў
Міф: Each blue sail is a single, simple animal.
Праўда: Each apparent individual is a colony of many connected polyps that share food and divide the work between feeding, reproductive and protective polyps.1
Для знаўцаў яду
- Навуковая назва
- Velella velella
- Група
- Медузы і пякучыя марскія жыхары
- Сям'я
- Porpitidae2
- Парадак
- Anthoathecata
- Кантыненты
- Ціхі акіян, Атлантычны акіян, Індыйскі акіян, Міжземнае мора, Паўднёвы акіян, Антарктыда, Акіяны
- Дзіцяняты
- Each colony's feeding polyps (gonozooids) bud off thousands of tiny jellyfish, each about 1 mm wide, over several weeks. These develop into a free-swimming larva called a conaria, which grows into a new floating colony.1
- Небяспека для людзей
- 1 / 5: Крыху небяспечная3
Адкуль узятыя факты
- Velella (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Velella velella (iNaturalist): назвы і класіфікацыя.
- Venom Wiki: узровень небяспекі, звычайны памер і прыблізную хуткасць мы ацэньваем самі. Паглядзі, як мы гэта робім: Як мы ацэньваем небяспеку.
У кожнага факта на гэтай старонцы ёсць нумар, які вядзе да яго крыніцы. Калі мы недзе памыліліся, прабач, мы аматары жывёл, а не навуковы часопіс. Напішы нам на [email protected], і мы ўсё выправім.
Пякучыя шчупальцы
Як яе пазнаць