Venom Wiki / Усе істоты / Іншыя атрутныя жывёлы

№ 1385 з 1 402

Common quail

Coturnix coturnix

Пра назву: The scientific name Coturnix coturnix repeats the Latin word for the common quail. The English word quail may come from a Germanic or Old French word that imitates the bird's cry.1

Проста балючаБалюча, але сур'ёзнай шкоды не прынясе.

Іншыя атрутныя жывёлы

Атрутная, калі з'есціЕсць: Усяго патрохуАтрутная, а не ядавітая

Небяспека для людзей: БалючаяМожа быць вельмі балюча, але амаль ніколі не бывае сур'ёзна.

The common quail is a small, plump ground-nesting bird. It breeds across Europe and North Africa and spends the winter in Africa and southern India. Its meat can be poisonous, so it is a bird where a little knowledge matters.1

Атрутная ці ядавітая? Ядавітыя жывёлы ўпырскваюць яд укусам ці джалам. Атрутныя жывёлы небяспечныя, калі іх чапаць ці есці. Гэтая жывёла атрутная.

Дзе жыве

Breeds across Europe and North Africa, through to Mongolia and north India; winters in Africa and southern India1

Еўропа, Азія, Афрыка

Галоўная

It is a ground bird that keeps hidden in crops and other vegetation. It feeds on the ground and is more often heard than seen.1

Даўжыня

ад 16 cm да 18 cm (ад 6,3 in да 7,1 in)1

Вага

ад 70 g да 140 g (ад 2,5 oz да 5 oz)1

Максімальная хуткасць

каля 40 км/г (25 міль/г)

Палёт, прыблізная ацэнка

Што яна есць?

It eats seeds, including weed seeds and cereal gleanings, and insects such as beetles, true bugs, ants, earwigs and grasshoppers, along with their larvae. It finds all of these on the ground.1

Фота: Common quail — Common quail. Фота: anonymous. CC BY-SA 4.0, iNaturalist.

Як яе пазнаць

A small, compact bird about 16 to 18 cm long1
Streaked brown plumage with a white eyestripe1
Males have a white chin1
Long wings, unlike most game birds1
A call of three repeated chirps, and the male's song sounds like 'wet-my-lips'1

Часта блытаюць з: The Japanese quail (Coturnix japonica), native to Asia, looks very similar. Its call is very different from that of the common quail, which is the best way to tell them apart.1

Сіла атруты

Атрутная, калі з'есці

Шкодная, толькі калі яе нехта з'есць.

Што робіць яе атрута?

This bird is not venomous. Its meat can be poisonous if the birds have eaten certain plants, although which plants is still debated. The resulting illness, called coturnism, causes muscle soreness and may lead to kidney failure.1

Наколькі яна небяспечная для людзей?

Небяспека для людзей: БалючаяМожа быць вельмі балюча, але амаль ніколі не бывае сур'ёзна.

One in four people who eat poisonous quail meat become ill with coturnism. The illness can lead to kidney failure.1

Што яна робіць, калі напалохана?

When flushed, it keeps low and soon drops back into cover. It would rather creep away than fly.1

Калі нехта дакрануўся да яе ці з'еў яе

Калі нехта яе з'еў або ў чалавека з'явіліся сімптомы пасля таго, як ён яе з'еў: адразу тэлефануй на нумар экстраннай службы або ў таксікалагічны цэнтр.

Заўсёды спачатку тэлефануй на нумар экстраннай службы (112, 000, 911). Гэта агульныя парады па першай дапамозе, а не медыцынская кансультацыя. Асновы першай дапамогі

Будзь у бяспецы

Ніколі не чапай, не лаві і не дражні дзікую жывёлу, нават маленькую, і нават калі здаецца, што яна спіць ці мёртвая.
Трымайся ад яе далей. Калі сустрэнеш такую жывёлу, захоўвай спакой, павольна адыдзі назад і дай ёй пайсці сваёй дарогай.
Калі ты дакрануўся да яе ці з'еў яе: не тры вочы і рот, вымый рукі і звярніся па медыцынскую дапамогу.

Яна не палюе на цябе. Атрута патрэбна ёй толькі для таго, каб яе ніхто не з'еў. Яшчэ пра бяспеку

Дзе ў свеце?

Афрыка Азія Еўропа Паўночная Амерыка Паўднёвая Амерыка Аўстралія і Акіянія

Якога яна памеру?

Якой яна даўжыні?

Колькі яна важыць?

па вазе як 1 бананаў

даўжынёй як 6 цаглінак канструктара ў радмагла б пераляцець цэлае футбольнае поле за 9,5 с

Common quail і ТЫ: хто большы?

Проста матэматыка ў тваім браўзеры. Нічога не захоўваецца і нікуды не адпраўляецца.

Як хутка яна рухаецца?

Чалавек, які бяжыць з усіх ног каля 37 км/г (23 mph)

Common quail каля 40 км/г (25 mph)

Машына ў горадзе каля 50 км/г (31 mph)

варта ведаць

Факты

Huge numbers are caught in nets along the Mediterranean coast of Egypt. An estimated 12.9 million birds were caught across Egypt in 2012 during the autumn migration.1

In 1537, Queen Jane Seymour, third wife of Henry VIII, developed a strong craving for quail. Courtiers and diplomats abroad were ordered to find supplies for her.1

The Book of Numbers in the Bible describes a huge mass of quails blown in by a wind, which the Israelites took as meat in the wilderness.1

Common quails are strongly migratory, unlike most game birds.1

The young can leave the nest and feed themselves shortly after hatching, and they stay with the family group for 30 to 50 days.1

Для знаўцаў яду

Навуковая назва: Coturnix coturnix
Група: Іншыя атрутныя жывёлы
Сям'я: Phasianidae2
Парадак: Galliformes
Кантыненты: Еўропа, Азія, Афрыка
Дзіцяняты: The female lays a clutch of 8 to 13 eggs, one every 24 hours, in a shallow scrape on the ground. The chicks hatch together after 17 to 20 days and can feed themselves soon after hatching.1
Як ёй жывецца ў дзікай прыродзе: Least concern (IUCN)1
Небяспека для людзей: 2 / 5: Балючая3

Адкуль узятыя факты

Common quail (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Coturnix coturnix (iNaturalist): назвы і класіфікацыя.
Venom Wiki: узровень небяспекі, звычайны памер і прыблізную хуткасць мы ацэньваем самі. Паглядзі, як мы гэта робім: Як мы ацэньваем небяспеку.

У кожнага факта на гэтай старонцы ёсць нумар, які вядзе да яго крыніцы. Калі мы недзе памыліліся, прабач, мы аматары жывёл, а не навуковы часопіс. Напішы нам на [email protected], і мы ўсё выправім.

Скарпіён галодны! Venom Wiki робіць адзін чалавек: праект бясплатны, без рэкламы і без трэкераў. Невялікія чаявыя дапамагаюць яму працаваць далей.Пакармі скарпіёна