Saddleback caterpillar
The saddleback caterpillar is the larva of a moth found in eastern North America and Mexico. It is green with a brown saddle-shaped marking on its back, and its spiny hairs can cause a painful rash. Gardeners who handle plants where it lives are most at risk of contact.1

Як яе пазнаць
- Primarily lime-green, with brown at both ends.1
- A dark brown centre marking, outlined in white and black, that looks like a saddle.1
- A pair of fleshy horns, called tentacles, at each end of the body, which are orange or black as the caterpillar grows.1
- Tufts of spines along the body, with a row of orange spines along the sides.1
- Some larvae have a false face at the rear, with two pale dots that look like large eyes.1
Сіла яду
Малюсенькія валаскі ці шчацінкі адломваюцца ў скуры і пякуць.
Што робіць яе яд?
The hairs and spines contain an irritating venom that is released when they touch skin or are broken. Contact causes a painful, swollen rash and sometimes nausea. Severe reactions are possible and can include migraines, breathing trouble related to asthma, anaphylactic shock (a dangerous allergic reaction) and bleeding. Symptoms can last from a few hours to a few days, depending on how sensitive a person is.1
Наколькі яна небяспечная для людзей?
Небяспека для людзей: БалючаяМожа быць вельмі балюча, але амаль ніколі не бывае сур'ёзна.This caterpillar has one of the strongest stings of its kind. Gardeners are most at risk because the caterpillar is common on ornamental plants. Symptoms vary from mild to severe, and the sensitivity of the person affected makes a difference.1
Добрая навіна: у лекараў ёсць лекі (сыроватка супраць яду) або лячэнне ад гэтага.1
Што яна робіць, калі напалохана?
When threatened, the larva curls outwards so its spines are hard for a predator to avoid, and its bright colours warn of its toxicity.1
Калі дакранешся да яе валаскоў
- Remove the spines from the skin immediately using adhesive tape over the affected area, with a new piece of tape for each treatment, to stop the venom spreading. Ice packs, corticosteroids and antihistamines (taken orally or applied to the skin) have been reported to help relieve pain. Symptoms are relieved with prescribed medication on a case-by-case basis.1
- Калі на скуру трапілі валаскі пякучай вусені: здымі іх ліпкай стужкай, потым прамый скуру. Не тры.
- Пры ўкусах: прамый і ахалодзі. Звяртайся па медыцынскую дапамогу, калі чалавеку блага або ў яго лёгка ідзе кроў.
Заўсёды спачатку тэлефануй на нумар экстраннай службы (112, 000, 911). Гэта агульныя парады па першай дапамозе, а не медыцынская кансультацыя. Асновы першай дапамогі
Будзь у бяспецы
- Ніколі не чапай, не лаві і не дражні дзікую жывёлу, нават маленькую, і нават калі здаецца, што яна спіць ці мёртвая.
- Трымайся ад яе далей. Калі сустрэнеш такую жывёлу, захоўвай спакой, павольна адыдзі назад і дай ёй пайсці сваёй дарогай.
- Калі ты дакранешся да яе валаскоў: захоўвай спакой, не рухайся, тэлефануй на нумар экстраннай службы (112, 000, 911) або хутка дабірайся да бальніцы. Запомні, як яна выглядала, фота дапаможа.
Яна не палюе на цябе. Яд патрэбны ёй, каб лавіць ежу ці абараняцца, і яна з большай ахвотай схаваецца. Яшчэ пра бяспеку
Якога яна памеру?
Якой яна даўжыні?
прыкладна як сашчэпка для паперы па даўжыні
павольней за садовага слімакаSaddleback caterpillar і ТЫ: хто большы?
Проста матэматыка ў тваім браўзеры. Нічога не захоўваецца і нікуды не адпраўляецца.
Як хутка яна рухаецца?
Факты
The false face on the rear end is thought to confuse predators, which may attack the wrong end.1
Its cocoon is made of silk mixed with its stinging spines, which protect the pupa during metamorphosis.1
Braconid wasps often lay their eggs inside these caterpillars, and the wasp larvae feed from the inside and later emerge through holes in the body.1
Like other slug caterpillars, it moves on suckers and mucus, which help it roll and stick to surfaces.1
The adult moth has no sting and lives about 10 days on average.1
The adult moth loses the caterpillar's bright colours and has velvety dark brown forewings and cream hindwings.1
Адкуль узятыя факты
- Saddleback caterpillar (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Acharia stimulea (iNaturalist): назвы і класіфікацыя.
- Venom Wiki: узровень небяспекі, звычайны памер і прыблізную хуткасць мы ацэньваем самі. Паглядзі, як мы гэта робім: Як мы ацэньваем небяспеку.
У кожнага факта на гэтай старонцы ёсць нумар, які вядзе да яго крыніцы. Калі мы недзе памыліліся, прабач, мы аматары жывёл, а не навуковы часопіс. Напішы нам на [email protected], і мы ўсё выправім.
Пякучыя валаскі