Blue button
The blue button is a small sea creature that floats on the surface of warm oceans. It looks like a jellyfish, but it is really a colony of tiny animals called polyps. Its sting is not powerful, but it can cause slight skin irritation.1

چطور آن را بشناسی
- A round, almost flat, hard golden brown float about one inch (2.5 cm) wide1
- Bright blue turquoise to yellow polyps hanging from the float1
- Blue strands with knobs of stinging cells at the tips1
- Looks similar to a jellyfish, but each 'individual' is a colony of polyps1
اغلب با این اشتباه گرفته میشود: It looks superficially like a jellyfish. It is related to Velella and to the Portuguese man o' war, which are also colonial animals that float on the surface.1
قدرت زهر
هزاران سلول نیشدار ریز وقتی چیزی به آنها بخورد، شلیک میکنند.
زهرش چه کار میکند؟
It has stinging cells called nematocysts at the tips of its tentacle-like strands. The sting is not powerful and may cause slight irritation to human skin.1
برای آدمها چقدر خطرناک است؟
خطر برای آدمها: خفیفمثل نیش زنبور یا کمتر. برای آدمها تقریباً بیخطر است.The sting is not powerful and may cause slight irritation. In recent years, the first recorded case of contact dermatitis (a skin rash caused by contact) from this species was reported in Japan.1
اگر نیش بزند
- از آب بیرون بیا و هر شاخکی را که چسبیده بردار (با دستکش یا یک پارچه).
- برای عروس دریایی جعبهای گرمسیری: دستکم 30 ثانیه سرکه روی جای نیشها بریز، کمک بخواه و آماده باش احیای قلبی ریوی (CPR) انجام بدهی. برای بطریآبیها و بیشتر انواع دیگر: با آب دریا آبکشی کن، بعد برای درد، آب داغ بریز.
همیشه اول با شمارهی اورژانس تماس بگیر (112، 000، 911). این یک راهنمای عمومی کمکهای اولیه است، نه توصیهی پزشکی. اصول کمکهای اولیه
در امان بمان
- هیچوقت به یک جانور وحشی دست نزن، آن را نگیر یا اذیتش نکن، حتی اگر کوچک باشد، و حتی اگر خواب یا مرده به نظر برسد.
- از آن فاصله بگیر. اگر یکی دیدی، آرام بمان، آهسته عقب برو و بگذار راه خودش را برود.
- اگر یکی از آنها تو را نیش زد: آرام بمان، بیحرکت بمان، با شمارهی اورژانس تماس بگیر (112، 000، 911) یا سریع به بیمارستان برو. یادت بماند چه شکلی بود، یک عکس کمک میکند.
دنبال تو نیست. از زهرش برای شکار غذا یا دفاع از خودش استفاده میکند، و خیلی بیشتر دوست دارد قایم شود. بیشتر دربارهی ایمن ماندن
کجای دنیا؟
چقدر بزرگ است؟
چقدر دراز است؟
تقریباً هماندازهی یک گیرهی کاغذBlue button در مقایسه با تو چقدر بزرگ است؟
فقط محاسبه در مرورگر خودت. هیچ چیزی ذخیره یا به جایی فرستاده نمیشود.
چقدر سریع است؟
نکتهها
Each apparent individual is actually a colony of hydrozoan polyps, not a single animal.1
Young Malabar trevally fish shelter under the floats and panic when removed from them.1
Young Malabar trevally fish appear to prefer a particular colony and will return to their own partner when separated and put back in the same tank.1
It is preyed on by sea slugs known as blue dragons and by violet sea-snails of the genus Janthina.1
The blue button has a single mouth under its float, which it uses for both eating and removing waste.1
افسانهشکن
افسانه: A blue button is a single jellyfish-like animal.
حقیقت: Each blue button is a colony of hydrozoan polyps, which are related to anemones, corals and jellyfish.1
نکتهها از کجا آمدهاند
- Porpita porpita (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Porpita porpita (iNaturalist): نامها و طبقهبندی.
- Venom Wiki: سطح خطر، اندازهی معمول و حدس سرعت را خودمان تعیین کردهایم. ببین چطور حسابشان میکنیم: چطور خطر را امتیاز میدهیم.
هر نکته در این صفحه یک شماره دارد که به منبعش اشاره میکند. اگر چیزی را اشتباه گفتهایم، ببخشید، ما عاشق جانورانیم، نه یک مجلهی علمی. به ما در [email protected] خبر بده تا درستش کنیم.
شاخکهای نیشدار

