شماره‌ی 0288 از 1 402

Common European adder

Vipera berus

درباره‌ی نام: The word 'adder' comes from the Old English word nædre, which meant snake.1

به دکتر نیاز داردبه‌ندرت کشنده است، ولی اگر بگزد، باید پیش دکتر رفت.

افعی‌ها

گزش‌هاغذا: گوشت

خطر برای آدم‌ها: جدیاگر بگزد، باید پیش دکتر رفت. مرگ خیلی نادر است.

The common European adder is a venomous snake that lives across much of Europe and as far east as East Asia. In several European countries it is the only native venomous snake. It is not aggressive and usually bites only when it is cornered, stepped on or picked up.1

زندگی می‌کند در

Europe, across Russia to the Pacific Ocean, plus Sakhalin, North Korea, northern Mongolia and northern China1

اروپا, آسیا

خانه

It lives in many kinds of land, including chalky downs, moors, heaths, meadows, woodland edges, hedgerows, coastal dunes, stone quarries and rubbish tips. It also enters wetlands if there is dry ground nearby, so it may be found on the banks of streams, lakes and ponds.1

طول

60 cm تا 90 cm (2 ft تا 3 ft)1

وزن

50 g تا 180 g (1.8 oz تا 6 oz)1

بیشترین سرعت

حدود 3.4 کیلومتر بر ساعت (2.1 مایل بر ساعت)

روی خشکی, حدس تقریبی

چه می‌خورد؟

It mainly eats small mammals such as mice, rats, voles and shrews, along with lizards and amphibians such as frogs, newts and salamanders. It also takes birds, especially nestlings and eggs, climbing into shrubs and bushes to reach them. Young adders eat worms and spiders as well.1

عکس Common European adder — Common European adder. عکس: Charles J. Sharp. CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

چطور آن را بشناسی

Relatively thick body. Adults are usually about 60 cm long, including the tail.1
Most have a dark zigzag pattern running along the back and tail.1
A dark V or X marking is usually present on top of the head.1
A dark streak runs from the eye to the neck, then continues as spots along the sides.1
Females are usually brown with dark brown markings. Males are a uniform grey with black markings.1

قدرت زهر

گزش‌ها

وقتی گاز می‌گیرد، زهر از راه نیش‌ها یا دندان‌هایش بیرون می‌آید.

زهرش چه کار می‌کند؟

Bites can be very painful, but they are rarely fatal.1

برای آدم‌ها چقدر خطرناک است؟

خطر برای آدم‌ها: جدیاگر بگزد، باید پیش دکتر رفت. مرگ خیلی نادر است.

The adder is not regarded as especially dangerous. It is not aggressive and usually bites only when really provoked, stepped on or picked up. Bites are rarely fatal.1

وقتی می‌ترسد چه کار می‌کند؟

When it feels threatened, it usually slips away into the undergrowth. Some snakes, often pregnant females, hiss loudly to warn off danger, and the front of the body is drawn into an S-shape before a strike.1

اگر بگزد

آن آدم را بی‌حرکت و آرام نگه دار، دست یا پای گزیده‌شده را هم‌سطح قلب نگه دار، انگشترها و چیزهای تنگ را دربیاور، و سریع به بیمارستان برسان.

همیشه اول با شماره‌ی اورژانس تماس بگیر (112، 000، 911). این یک راهنمای عمومی کمک‌های اولیه است، نه توصیه‌ی پزشکی. اصول کمک‌های اولیه

در امان بمان

هیچ‌وقت به یک جانور وحشی دست نزن، آن را نگیر یا اذیتش نکن، حتی اگر کوچک باشد، و حتی اگر خواب یا مرده به نظر برسد.
از آن فاصله بگیر. اگر یکی دیدی، آرام بمان، آهسته عقب برو و بگذار راه خودش را برود.
اگر یکی از آن‌ها تو را گزید: آرام بمان، بی‌حرکت بمان، با شماره‌ی اورژانس تماس بگیر (112، 000، 911) یا سریع به بیمارستان برو. یادت بماند چه شکلی بود، یک عکس کمک می‌کند.

دنبال تو نیست. از زهرش برای شکار غذا یا دفاع از خودش استفاده می‌کند، و خیلی بیشتر دوست دارد قایم شود. بیشتر درباره‌ی ایمن ماندن

کجای دنیا؟

آفریقا آسیا اروپا آمریکای شمالی آمریکای جنوبی استرالیا و اقیانوسیه

چقدر بزرگ است؟

چقدر دراز است؟

چقدر سنگین است؟

هم‌وزن 1.5 موز

به درازای 2 گربه‌ی خانگی که پشت سر هم ایستاده‌اندبه درازای 5 موز که پشت سر هم گذاشته شده‌اندمی‌تواند 100 متر را در 110 ثانیه برود (سریع‌ترین انسان به 9٫6 ثانیه نیاز دارد)

Common European adder در مقایسه با تو چقدر بزرگ است؟

فقط محاسبه در مرورگر خودت. هیچ چیزی ذخیره یا به جایی فرستاده نمی‌شود.

چقدر سریع است؟

یک لاک‌پشت حدود 0.3 کیلومتر بر ساعت (0.19 mph)

Common European adder حدود 3.4 کیلومتر بر ساعت (2.1 mph)

آدمی که راه می‌رود حدود 5 کیلومتر بر ساعت (3.1 mph)

ارزش دانستن دارد

نکته‌ها

It hibernates in winter. In northern Sweden, hibernation lasts 8 to 9 months, and it may come out to bask on mild days, sometimes crossing snow to do so.1

Around 15% of adults and 30 to 40% of juveniles die during hibernation.1

Males and females can often be told apart by colour, which is unusual for snakes.1

In several European countries it is the only native venomous snake.1

It is found farther north than any other snake species.1

افسانه‌شکن

افسانه: Adders are aggressive snakes that attack people.

حقیقت: Adders are timid. They usually disappear at the slightest hint of danger and bite only when cornered, alarmed, stepped on or picked up.1

برای کارشناسان زهر

نام علمی: Vipera berus
گروه: افعی‌ها
خانواده: Viperidae2
راسته: Squamata
قاره‌ها: اروپا, آسیا
نوزادها: It gives birth to live young rather than laying eggs. Females breed once every two or three years, and litters range from three to 20 young.1
وضعش در طبیعت چطور است: Least concern (IUCN Red List), although its population is decreasing. It is protected in many countries, and it is listed as endangered in Switzerland.1
خطر برای آدم‌ها: 3 / 5: جدی3

نکته‌ها از کجا آمده‌اند

Adder (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Vipera berus (iNaturalist): نام‌ها و طبقه‌بندی.
Venom Wiki: سطح خطر، اندازه‌ی معمول و حدس سرعت را خودمان تعیین کرده‌ایم. ببین چطور حسابشان می‌کنیم: چطور خطر را امتیاز می‌دهیم.

هر نکته در این صفحه یک شماره دارد که به منبعش اشاره می‌کند. اگر چیزی را اشتباه گفته‌ایم، ببخشید، ما عاشق جانورانیم، نه یک مجله‌ی علمی. به ما در [email protected] خبر بده تا درستش کنیم.

عقرب گرسنه است! Venom Wiki یک پروژه‌ی یک‌نفره است: رایگان، بدون تبلیغ و بدون ردیاب. یک انعام کوچک کمک می‌کند آنلاین بماند.به عقرب غذا بده