European hornet
The European hornet is the largest wasp that lives in Europe. It is a true hornet, and it is the only one of its kind found in North America, where it was introduced from Europe. It is best known for its large paper nests and its striking reddish wings and striped abdomen.1

چطور آن را بشناسی
- Eyes deeply indented and shaped like a "C"1
- Reddish-orange wings1
- Abdomen striped with brown and yellow1
- Workers average about 2.5 cm long; queens can reach about 3.5 cm1
- Has hair on the thorax and abdomen, but is not as hairy as most bees1
اغلب با این اشتباه گرفته میشود: It is often mistaken for the Asian giant hornet because of its colours and abdomen pattern. The European hornet is significantly smaller than the Asian giant hornet, and it is larger than most common wasps, such as Vespula vulgaris.1
قدرت زهر
زهر از راه یک نیش بیرون میآید.
زهرش چه کار میکند؟
Its venom contains neurotransmitters such as dopamine, serotonin, histamine and noradrenaline, along with enzymes, proteins such as melittin and bradykinin, and a neurotoxin called apamin, which attacks the nerves. In one documented case, a person developed tingling at the sting, headaches and shortness of breath, along with a fast, irregular heartbeat.1
برای آدمها چقدر خطرناک است؟
خطر برای آدمها: دردناکمیتواند خیلی درد داشته باشد، ولی تقریباً هیچوقت خطرناک نیست.Most stings do not need medical attention, but in rare cases they can be serious. In one documented case the victim needed hospital treatment, though that person may have been unusually sensitive to hornet and wasp stings.1
وقتی میترسد چه کار میکند؟
It stings when it is stepped on or grabbed and is defensive of its nest, and it may sting without warning when near its nest or food. When alarmed, it performs a dance outside the nest with loud buzzing, darting in and out, and attacking or approaching the target.1
اگر نیش بزند
- Most stings do not require medical attention. In rare serious cases, hospital treatment is needed; in one documented case, electrical cardioversion or the drug propafenone were effective treatments for the heart reactions.1
- نیش زنبور عسل را با تراشیدن بیرون بیاور و جایش را خنک کن.
- اگر آن آدم بهسختی نفس میکشد، صورت یا گلویش ورم کرده، یا احساس میکند دارد غش میکند، این یک وضعیت اورژانسی حساسیت (آلرژی) است: با شمارهی اورژانس تماس بگیر و اگر قلم آدرنالین (اپینفرین) خودتزریق دارد، از آن استفاده کن.
همیشه اول با شمارهی اورژانس تماس بگیر (112، 000، 911). این یک راهنمای عمومی کمکهای اولیه است، نه توصیهی پزشکی. اصول کمکهای اولیه
در امان بمان
- هیچوقت به یک جانور وحشی دست نزن، آن را نگیر یا اذیتش نکن، حتی اگر کوچک باشد، و حتی اگر خواب یا مرده به نظر برسد.
- از آن فاصله بگیر. اگر یکی دیدی، آرام بمان، آهسته عقب برو و بگذار راه خودش را برود.
- اگر یکی از آنها تو را نیش زد: آرام بمان، بیحرکت بمان، با شمارهی اورژانس تماس بگیر (112، 000، 911) یا سریع به بیمارستان برو. یادت بماند چه شکلی بود، یک عکس کمک میکند.
دنبال تو نیست. از زهرش برای شکار غذا یا دفاع از خودش استفاده میکند، و خیلی بیشتر دوست دارد قایم شود. بیشتر دربارهی ایمن ماندن
چقدر بزرگ است؟
چقدر دراز است؟
چقدر سنگین است؟
تقریباً هماندازهی یک گیرهی کاغذ
آنقدر سبک که روی دستت حسش نمیکنی
میتواند در 11 ثانیه از عرض یک زمین فوتبال کامل پرواز کندEuropean hornet در مقایسه با تو چقدر بزرگ است؟
فقط محاسبه در مرورگر خودت. هیچ چیزی ذخیره یا به جایی فرستاده نمیشود.
چقدر سریع است؟
نکتهها
It is known to steal prey from spiders. This was first documented in 2011, when one took a wrapped insect from a yellow garden spider's web.1
It is the largest eusocial wasp native to Europe.1
Only females have a stinger, because it is a modified egg-laying device. Males cannot sting.1
In Germany, killing a European hornet or destroying its nest has been illegal since 1 January 1987, with a fine of up to €50,000, though fines are rarely imposed.1
It is the only true hornet found in North America, where it was introduced from Europe as early as 1840.1
افسانهشکن
افسانه: European hornets are aggressive and will attack people for no reason.
حقیقت: It generally avoids conflict. It stings mainly when it is stepped on or grabbed, or when its nest or food is threatened.1
برای کارشناسان زهر
- نام علمی
- Vespa crabro
- گروه
- زنبور عسل، زنبور وحشی و زنبور سرخ
- خانواده
- Vespidae2
- راسته
- Hymenoptera
- قارهها
- اروپا, آسیا
- نوزادها
- The queen lays eggs in the combs inside the nest. In laboratory data, egg-laying averaged 2.31 eggs per day.1
- وضعش در طبیعت چطور است
- Locally threatened or endangered in some areas1
- خطر برای آدمها
- 2 / 5: دردناک3
نکتهها از کجا آمدهاند
- European hornet (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Vespa crabro (iNaturalist): نامها و طبقهبندی.
- Venom Wiki: سطح خطر، اندازهی معمول و حدس سرعت را خودمان تعیین کردهایم. ببین چطور حسابشان میکنیم: چطور خطر را امتیاز میدهیم.
هر نکته در این صفحه یک شماره دارد که به منبعش اشاره میکند. اگر چیزی را اشتباه گفتهایم، ببخشید، ما عاشق جانورانیم، نه یک مجلهی علمی. به ما در [email protected] خبر بده تا درستش کنیم.
نیشها
