شماره‌ی 0712 از 1 402

Yellow garden spider

Argiope aurantia

درباره‌ی نام: The genus name Argiope means "silver-face" and the species name aurantia means "gilded", giving a Latin name that translates to "gilded silver-face".1

بی‌خطربرای آدم‌ها بی‌خطر است. جای نگرانی نیست.

عنکبوت‌ها

گزش‌هاغذا: گوشت

خطر برای آدم‌ها: خفیفمثل نیش زنبور یا کمتر. برای آدم‌ها تقریباً بی‌خطر است.

The yellow garden spider is a large, colourful spider with yellow and black markings on its abdomen. It builds big round webs in sunny fields, gardens and along the eaves of houses in North America, Mexico and Central America. It bites only if disturbed or handled, and its bite is comparable to a bee sting.1

زندگی می‌کند در

Contiguous United States, Hawaii, southern Canada, Mexico and Central America; found from Canada to Colombia, but less often in the basin and mountain areas of the Rockies.1

آمریکای شمالی

خانه

Yellow garden spiders build webs in open, sunny fields, where they stay concealed and sheltered from the wind. They are also found along the eaves of houses and outbuildings, and in any tall vegetation where a web can be stretched securely.1

طول

2.8 cm (1.1 in)1

بیشترین سرعت

حدود 1.3 کیلومتر بر ساعت (0.81 مایل بر ساعت)

روی خشکی, حدس تقریبی

چه می‌خورد؟

The spider waits in the centre of its web for prey to become trapped. It may shake the web back and forth to trap the insect further, then kills the prey with venom and wraps it in a silk cocoon to eat later, typically 1–4 hours afterwards. Prey includes insects and small vertebrates such as geckos and green anoles.1

عکس Yellow garden spider — Yellow garden spider. عکس: Judy Gallagher. CC BY 2.0, Wikimedia Commons.

چطور آن را بشناسی

Yellow and black markings on the abdomen (the rear part of the body).1
A mostly white front body section (cephalothorax).1
A large, circular web up to 60 cm across, with a dense zigzag of silk in the centre.1
The female sits in the centre of the web, usually facing straight down.1
Females measure 19–28 mm in body length, while males are much smaller at 5–9 mm.1

قدرت زهر

گزش‌ها

وقتی گاز می‌گیرد، زهر از راه نیش‌ها یا دندان‌هایش بیرون می‌آید.

زهرش چه کار می‌کند؟

The venom contains polyamine toxins, including one called argiotoxin ArgTX-636, which are being studied for possible medical uses. For most people the venom is harmless, and a bite causes redness and swelling, similar to a bee sting. It is harmless to people who are not allergic.1

برای آدم‌ها چقدر خطرناک است؟

خطر برای آدم‌ها: خفیفمثل نیش زنبور یا کمتر. برای آدم‌ها تقریباً بی‌خطر است.

These spiders are not aggressive and only bite if grabbed or disturbed. For a healthy adult, a bite is not considered an issue. People who are very young, elderly, or have weakened immune systems should take the same care they would around a beehive or hornet nest.1

وقتی می‌ترسد چه کار می‌کند؟

If disturbed by a possible predator, the female may drop from her web and hide on the ground nearby, and she can shake the web vigorously while staying attached in the centre.1

اگر بگزد

جای گزش را بشوی و برای درد، کیسه‌ی یخ رویش بگذار. اگر درد شدید است، پخش می‌شود یا آن آدم حالش بد است، کمک پزشکی بگیر.

همیشه اول با شماره‌ی اورژانس تماس بگیر (112، 000، 911). این یک راهنمای عمومی کمک‌های اولیه است، نه توصیه‌ی پزشکی. اصول کمک‌های اولیه

در امان بمان

هیچ‌وقت به یک جانور وحشی دست نزن، آن را نگیر یا اذیتش نکن، حتی اگر کوچک باشد، و حتی اگر خواب یا مرده به نظر برسد.
از آن فاصله بگیر. اگر یکی دیدی، آرام بمان، آهسته عقب برو و بگذار راه خودش را برود.
اگر یکی از آن‌ها تو را گزید: آرام بمان، بی‌حرکت بمان، با شماره‌ی اورژانس تماس بگیر (112، 000، 911) یا سریع به بیمارستان برو. یادت بماند چه شکلی بود، یک عکس کمک می‌کند.

دنبال تو نیست. از زهرش برای شکار غذا یا دفاع از خودش استفاده می‌کند، و خیلی بیشتر دوست دارد قایم شود. بیشتر درباره‌ی ایمن ماندن

کجای دنیا؟

آفریقا آسیا اروپا آمریکای شمالی آمریکای جنوبی استرالیا و اقیانوسیه

چقدر بزرگ است؟

چقدر دراز است؟

تقریباً هم‌اندازه‌ی یک گیره‌ی کاغذمی‌تواند 100 متر را در 280 ثانیه برود (سریع‌ترین انسان به 9٫6 ثانیه نیاز دارد)

Yellow garden spider در مقایسه با تو چقدر بزرگ است؟

فقط محاسبه در مرورگر خودت. هیچ چیزی ذخیره یا به جایی فرستاده نمی‌شود.

چقدر سریع است؟

یک لاک‌پشت حدود 0.3 کیلومتر بر ساعت (0.19 mph)

Yellow garden spider حدود 1.3 کیلومتر بر ساعت (0.81 mph)

آدمی که راه می‌رود حدود 5 کیلومتر بر ساعت (3.1 mph)

ارزش دانستن دارد

نکته‌ها

The female can shake her web vigorously to make it harder for wasps and birds to target her, and to fully tangle an insect before it cuts itself free.1

After mating, the male often dies and is sometimes eaten by the female, as he inserts his second palpal bulb.1

The zigzag silk in the web, called a stabilimentum, may camouflage the spider, attract prey, or warn birds away, but its purpose is still disputed.1

In a case observed in Georgia, a European hornet cut free prey caught in a yellow garden spider's web, and the spider did not fight it, probably because it dropped from the web and hid.1

افسانه‌شکن

افسانه: Yellow garden spiders are dangerous and their bite can seriously harm a healthy adult.

حقیقت: The venom is harmless to people who are not allergic. A bite is comparable to a bumblebee sting and is not considered an issue for healthy adults.1

برای کارشناسان زهر

نام علمی: Argiope aurantia
گروه: عنکبوت‌ها
خانواده: Araneidae2
راسته: Araneae
قاره‌ها: آمریکای شمالی
نوزادها: Each female produces one to four egg sacs, each holding perhaps over a thousand eggs, and in spring the tiny spiderlings emerge and some are carried away on silk strands by the breeze.1
خطر برای آدم‌ها: 1 / 5: خفیف3

نکته‌ها از کجا آمده‌اند

Argiope aurantia (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Argiope aurantia (iNaturalist): نام‌ها و طبقه‌بندی.
Venom Wiki: سطح خطر، اندازه‌ی معمول و حدس سرعت را خودمان تعیین کرده‌ایم. ببین چطور حسابشان می‌کنیم: چطور خطر را امتیاز می‌دهیم.

هر نکته در این صفحه یک شماره دارد که به منبعش اشاره می‌کند. اگر چیزی را اشتباه گفته‌ایم، ببخشید، ما عاشق جانورانیم، نه یک مجله‌ی علمی. به ما در [email protected] خبر بده تا درستش کنیم.

عقرب گرسنه است! Venom Wiki یک پروژه‌ی یک‌نفره است: رایگان، بدون تبلیغ و بدون ردیاب. یک انعام کوچک کمک می‌کند آنلاین بماند.به عقرب غذا بده