No. 1094 / 1 402

Atlantic sea nettle

Chrysaora quinquecirrha

痛いだけさわらないで痛いけど、大きな害はないよ。

刺す触手食べもの：肉

人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。

The Atlantic sea nettle is a jellyfish that lives along the Atlantic coast of the United States. It has a bell-shaped body and stinging tentacles that it uses to catch food and to defend itself. Its sting is painful for people, but it is not strong enough to cause death except through an allergic reaction.1

すんでいる場所

Atlantic coast of the United States1

大西洋, カリブ海, メキシコ湾

長さ

40 cm (1.3 ft)1

最高速度

時速約0.7 km（時速0.44マイル）

泳ぐ, おおまかな予想

何を食べるの？

It feeds mainly on zooplankton, ctenophores, other jellies and sometimes crustaceans. It uses its stinging tentacles to immobilise prey, then moves the food into its gastrovascular cavity, a body cavity used for digestion.1

Atlantic sea nettleの写真 — Atlantic sea nettle。写真：Pauline Walsh Jacobson。 CC BY 4.0, iNaturalist.

見分け方

Bell-shaped body that is usually semi-transparent1
Small white dots and reddish-brown stripes on the bell1
Typically pale, pinkish or yellowish, with deeper stripes near the edge of the bell1
Bells without stripes look white or opaque1
Smaller than the Pacific sea nettle1

よくまちがえられるのは： It was often confused with several other Chrysaora species, so older reports of this jellyfish from other parts of the Atlantic and other oceans may be wrong. C. chesapeakei, found in estuaries on the Atlantic coast of the United States and in the Gulf of Mexico, was only recognised as a separate species in 2017. The Atlantic sea nettle is smaller than the Pacific sea nettle and has more variable colouring.1

毒パワー

刺す触手

何かがふれると、何千もの小さな刺胞がいっせいに発射されるよ。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

Each tentacle is covered in thousands of microscopic cells that fire venom-coated stinging filaments on contact. The venom can kill smaller prey or stun predators. In people, the sting most likely causes a painful but non-lethal rash that usually lasts about 20 minutes. Some earlier reported stings in the Philippines caused vascular insufficiency (poor blood flow) and mononeuritis (inflammation of a nerve).1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。

Its sting is rated from moderate to severe. It is not potent enough to cause human death, except through an allergic reaction. While the sting is not particularly harmful, it can cause moderate discomfort.1

こわいとき、どうするの？

When touched, its tentacles fire venom-coated stinging filaments that stun or deter a perceived predator.1

刺されたら

Misting vinegar over the affected area can neutralise the sting. This stops unfired stinging cells from firing and adding to the discomfort.1
水から出て、触手を取りのぞこう（手袋か布を使って）。
熱帯のハコクラゲには：刺されたところに酢を少なくとも30秒かけて、助けを呼び、心肺蘇生（CPR）ができるようにしておこう。カツオノエボシやほとんどのクラゲには：海水で洗い流し、そのあと痛みにはお湯を。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
刺されたら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニア大西洋カリブ海メキシコ湾

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

バナナ2本をたてにならべた長さおもちゃのブロック12こを1列にならべた長さ

Atlantic sea nettleは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

カタツムリ 時速約0.05 km (0.03 mph)

Atlantic sea nettle 時速約0.7 km (0.44 mph)

泳いでいる人 時速約3 km (1.9 mph)

知っておく価値あり

データ

Its body has no excretory or respiratory organs.1

Its stinging cells can also entangle or anchor prey, not only inject venom.1

Sea turtles, ocean sunfish and larger jellyfish are its main natural predators.1

It has a free-swimming stage and a polyp stage, and each reproduces in a different way.1

Its body is radially symmetrical, with a single mouth at the centre of one end.1

うそ・ほんとう

うそ： The Atlantic sea nettle lives in the Atlantic and other oceans around the world.

ほんとう： Earlier reports from other oceans were often mistaken, because this jellyfish was confused with other Chrysaora species. It is known from the Atlantic coast of the United States.1

毒のエキスパート向け

学名: Chrysaora quinquecirrha
グループ: クラゲと海の刺す生き物
家族: Pelagiidae2
ならびかえ: Semaeostomeae
大陸: 大西洋, カリブ海, メキシコ湾, 海
赤ちゃん: The free-swimming stage reproduces sexually, and the polyp stage reproduces asexually.1
人への危険: 2 / 5: 痛い3