No. 1121 / 1 402

Clinging jellyfish

Gonionemus vertens

名前について： It is called the clinging jellyfish because during the day it attaches itself to surfaces, such as seagrass, using the adhesive patches on its tentacles.1

お医者さんが必要さわらないで命にかかわることはまれだけど、刺されたらお医者さんへ。

クラゲと海の刺す生き物

刺す触手食べもの：肉

人への危険: 深刻刺されたらお医者さんへ。死ぬことはとてもまれだよ。

The clinging jellyfish is a small jellyfish, with a bell only 1 to 3 cm across. It lives in shallow coastal waters across much of the Northern Hemisphere. Its sting can be strong in some areas, so it is worth knowing what it looks like.1

すんでいる場所

Shallow coastal waters of the north Pacific, including Japan and Russia; also Europe, the Atlantic coast of the United States and parts of the Mediterranean1

太平洋, 大西洋

ホーム

It lives in shallow coastal and brackish waters. During the day it attaches itself to surfaces, especially seagrass.1

長さ

1 cmから4 cm (0.4 inから1.6 in)1

最高速度

時速約0.35 km（時速0.22マイル）

泳ぐ, おおまかな予想

何を食べるの？

It mostly feeds at night in open water on zooplankton such as fish larvae and tiny crustaceans. It may also catch prey while attached to surfaces during the day.1

Clinging jellyfishの写真 — Clinging jellyfish。写真：A. C. Tatarinov。 CC0, Wikimedia Commons.

見分け方

Has a transparent bell lined with about 60 to 80 tentacles1
Gonads are orange, red or violet in females and yellow-brown in males1
The tan manubrium (mouth structure) hangs down in the middle of the bell1
Bell is usually 1 to 3 cm across; a tentacle can be twice the bell's diameter when fully extended1

毒パワー

刺す触手

何かがふれると、何千もの小さな刺胞がいっせいに発射されるよ。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

Its sting can cause pain, a swollen throat, chest tightness, muscle cramps, neuropsychiatric changes (effects on mood, thinking or behaviour) and anaphylactic shock, a severe allergic reaction.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: 深刻刺されたらお医者さんへ。死ぬことはとてもまれだよ。

In much of its range the sting is strong enough to cause serious symptoms. Stinging incidents have been reported from East Asia, Europe and the Atlantic coast of the United States. Off North America's northeast Pacific coast, its sting cannot be felt and it is considered harmless to people.1

刺されたら

水から出て、触手を取りのぞこう（手袋か布を使って）。
熱帯のハコクラゲには：刺されたところに酢を少なくとも30秒かけて、助けを呼び、心肺蘇生（CPR）ができるようにしておこう。カツオノエボシやほとんどのクラゲには：海水で洗い流し、そのあと痛みにはお湯を。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
刺されたら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニア太平洋大西洋

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

だいたいゼムクリップくらいの長さ

Clinging jellyfishは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

カタツムリ 時速約0.05 km (0.03 mph)

Clinging jellyfish 時速約0.35 km (0.22 mph)

泳いでいる人 時速約3 km (1.9 mph)

知っておく価値あり

データ

Some scientists think the clinging jellyfish may be a group of closely related species, because its sting and body shape vary from place to place.1

The jellyfish appear once the water warms to about 17 to 18 °C, so they follow a yearly pattern and sometimes appear in large numbers at once.1

The medusa (jellyfish) stage usually lasts no more than three months, but the polyp stage can last for years.1

Polyps can split into several new polyps by budding.1

In Europe, the species is non-native and has been found in the Mediterranean and along the Atlantic coast from Portugal to Norway and Sweden.1

うそ・ほんとう

うそ： The clinging jellyfish is harmless everywhere.

ほんとう： Its sting is harmless off the northeast Pacific coast of North America, but it can be strong and dangerous in East Asia, Europe and the Atlantic coast of the United States.1

毒のエキスパート向け

学名: Gonionemus vertens
グループ: クラゲと海の刺す生き物
家族: Olindiidae2
ならびかえ: Limnomedusae
大陸: 太平洋, 大西洋, 海
赤ちゃん: Medusae release tens of thousands of eggs and sperm into the sea. The fertilised young become planula larvae, which settle on the seabed as tiny polyps.1
人への危険: 3 / 5: 深刻3