Venom Wiki / すべての生き物 / ほかの「さわる・食べると毒」の動物

No. 1385 / 1 402

Common quail

Coturnix coturnix

名前について： The scientific name Coturnix coturnix repeats the Latin word for the common quail. The English word quail may come from a Germanic or Old French word that imitates the bird's cry.1

痛いだけ痛いけど、大きな害はないよ。

ほかの「さわる・食べると毒」の動物

食べると毒食べもの：ちょっとずつ全部さわる・食べると毒（かむ・刺す毒ではない）

人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。

The common quail is a small, plump ground-nesting bird. It breeds across Europe and North Africa and spends the winter in Africa and southern India. Its meat can be poisonous, so it is a bird where a little knowledge matters.1

「かむ・刺す毒」？「さわる・食べると毒」？「かむ・刺す毒」の動物は、かんだり刺したりして毒を注入するよ。「さわる・食べると毒」の動物は、さわったり食べたりすると害があるよ。これは「さわる・食べると毒」の動物。

すんでいる場所

Breeds across Europe and North Africa, through to Mongolia and north India; winters in Africa and southern India1

ヨーロッパ, アジア, アフリカ

ホーム

It is a ground bird that keeps hidden in crops and other vegetation. It feeds on the ground and is more often heard than seen.1

長さ

16 cmから18 cm (6.3 inから7.1 in)1

体重

70 gから140 g (2.5 ozから5 oz)1

最高速度

時速約40 km（時速25マイル）

飛ぶ, おおまかな予想

何を食べるの？

It eats seeds, including weed seeds and cereal gleanings, and insects such as beetles, true bugs, ants, earwigs and grasshoppers, along with their larvae. It finds all of these on the ground.1

Common quailの写真 — Common quail。写真：anonymous。 CC BY-SA 4.0, iNaturalist.

見分け方

A small, compact bird about 16 to 18 cm long1
Streaked brown plumage with a white eyestripe1
Males have a white chin1
Long wings, unlike most game birds1
A call of three repeated chirps, and the male's song sounds like 'wet-my-lips'1

よくまちがえられるのは： The Japanese quail (Coturnix japonica), native to Asia, looks very similar. Its call is very different from that of the common quail, which is the best way to tell them apart.1

毒パワー

食べると毒

何かに食べられたときだけ害があるよ。

その毒（さわる・食べると毒）はどうなるの？

This bird is not venomous. Its meat can be poisonous if the birds have eaten certain plants, although which plants is still debated. The resulting illness, called coturnism, causes muscle soreness and may lead to kidney failure.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。

One in four people who eat poisonous quail meat become ill with coturnism. The illness can lead to kidney failure.1

こわいとき、どうするの？

When flushed, it keeps low and soon drops back into cover. It would rather creep away than fly.1

だれかがさわったり食べたりしたら

だれかがそれを食べた、または食べたあとに症状があるなら：すぐに救急番号か中毒センターに電話しよう。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
さわったり食べたりしたら：目や口をこすらないで、手を洗って、医療の助けを受けよう。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒は、食べられないようにするためだけにあるんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニア

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

どれくらい重い？

バナナ1本分の重さ

おもちゃのブロック6こを1列にならべた長さサッカー場の端から端まで9.5秒で飛べる

Common quailは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

全力で走る人 時速約37 km (23 mph)

Common quail 時速約40 km (25 mph)

町を走る車 時速約50 km (31 mph)

知っておく価値あり

データ

Huge numbers are caught in nets along the Mediterranean coast of Egypt. An estimated 12.9 million birds were caught across Egypt in 2012 during the autumn migration.1

In 1537, Queen Jane Seymour, third wife of Henry VIII, developed a strong craving for quail. Courtiers and diplomats abroad were ordered to find supplies for her.1

The Book of Numbers in the Bible describes a huge mass of quails blown in by a wind, which the Israelites took as meat in the wilderness.1

Common quails are strongly migratory, unlike most game birds.1

The young can leave the nest and feed themselves shortly after hatching, and they stay with the family group for 30 to 50 days.1

毒のエキスパート向け

学名: Coturnix coturnix
グループ: ほかの「さわる・食べると毒」の動物
家族: Phasianidae2
ならびかえ: Galliformes
大陸: ヨーロッパ, アジア, アフリカ
赤ちゃん: The female lays a clutch of 8 to 13 eggs, one every 24 hours, in a shallow scrape on the ground. The chicks hatch together after 17 to 20 days and can feed themselves soon after hatching.1
野生でのようす: Least concern (IUCN)1
人への危険: 2 / 5: 痛い3