No. 1178 / 1 402

Filament-finned stinger

Inimicus filamentosus

お医者さんが必要さわらないで命にかかわることはまれだけど、とげが刺さったらお医者さんへ。

毒のとげ食べもの：魚

人への危険: 深刻とげが刺さったらお医者さんへ。死ぬことはとてもまれだよ。

The filament-finned stinger is a well-camouflaged fish with venomous spines on its skin. It lives on sandy and silty seabeds in warm coastal waters, from the Red Sea and East Africa to the Maldives. It is easy to step on or touch by accident, so it is worth knowing what it looks like.1

すんでいる場所

Western Indian Ocean, from the Red Sea and East Africa to the Maldives1

インド洋, 太平洋, サンゴ海, 南シナ海, フィリピン海

ホーム

It lives on sandy or silty seabeds in lagoons and on seaward reefs in tropical coastal waters. During the day it often digs partly into the sand.1

長さ

13 cmから25 cm (5.1 inから9.8 in)1

体重

480 g (1.1 lb)1

最高速度

時速約5 km（時速3.1マイル）

泳ぐ, おおまかな予想

何を食べるの？

It is a fish eater and an ambush predator. It lies buried or half-hidden on the seabed and catches prey that passes close by.1

Filament-finned stingerの写真 — Filament-finned stinger。写真：prilfish。 CC BY 4.0, iNaturalist.

見分け方

Body colour is dull yellow, grey, brown or rust, with light blotches that match the seabed1
Skin has no scales along most of the body, but is covered in venomous spines and wart-like glands, giving a knobby look1
Flattened, concave head, with the eyes, mouth and nostrils projecting upwards and outwards1
Caudal (tail) fin has dark bands at its base and near its tip1
Two pectoral fin rays are detached and angled downwards, and are used like legs1

よくまちがえられるのは： It is often confused with Inimicus sinensis, which is nearly identical. The key difference is on the underside of the pectoral fins: the black bands of this species are faint, while those of I. sinensis have yellow spots.1

毒パワー

毒のとげ

するどいとげに毒があるよ。ふんだりつかんだりすると痛い。

人にとってどれくらい危険？

人への危険: 深刻とげが刺さったらお医者さんへ。死ぬことはとてもまれだよ。

こわいとき、どうするの？

When disturbed by a diver or a possible predator, it fans out its brightly coloured pectoral and tail fins as a warning, and it is very reluctant to leave its hiding place once dug in.1

とげが刺さったら

傷口をお湯につけよう。やけどしない範囲で、その人ががまんできるいちばん熱いお湯で（自分の手で温度を確かめて）、30分から90分。医療の助けを受けよう。とくにオニダルマオコゼやアカエイのときは必ず。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
とげが刺さったら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう