Short-tail stingray
The short-tail stingray is one of the largest stingrays in the world. It lives in temperate seas off southern Africa, southern Australia and New Zealand, mostly on or near the sea floor. It is not aggressive, but its long venomous sting can cause a serious wound if the ray is startled.1

見分け方
- Diamond-shaped, heavy disc that is smooth, with no scales (dermal denticles) on the disc even in adults1
- Plain grey-brown back, darkening towards the tail and above the eyes, with a line of white pores on either side of the head1
- Whitish underside, darkening towards the edges of the fins1
- Tail usually shorter than the disc, thick at the base, with one or two serrated stinging spines about halfway along it1
- Adults have a row of large, spear-like thorns in front of the sting1
よくまちがえられるのは: The pitted stingray (Dasyatis matsubarai) of the northwestern Pacific looks similar but is smaller. Records of this species from northern Australia and Thailand are thought to be other rays that were misidentified.1
毒パワー
毒は針から出るよ。
その毒(かむ・刺す毒)はどうなるの?
Its sting is venomous. The mucous sheath covering the sting contains a toxin that causes necrosis, which means the death of body tissue. The most dangerous injuries involve damage to a vital organ, heavy blood loss, or secondary infection (sepsis) or tetanus.1
人にとってどれくらい危険?
人への危険: とても危険治療を受けないと、人の命をうばうことがある。The short-tail stingray is not aggressive, but if startled or harassed it can inflict a serious and even fatal wound. Its sting can be over 30 cm long and can penetrate most footwear, including kevlar bootees. It is responsible for most stingray injuries off New Zealand, including the death of Australian naturalist Steve Irwin, who was pierced in the chest by its barbed tail.1
こわいとき、どうするの?
When threatened, it raises its tail over its back like a scorpion, and a startled ray can leap through the water and strike with its tail.1
刺されたら
- 傷口をお湯につけよう。やけどしない範囲で、その人ががまんできるいちばん熱いお湯で(自分の手で温度を確かめて)、30分から90分。医療の助けを受けよう。とくにオニダルマオコゼやアカエイのときは必ず。
まず必ず救急番号(112、000、911)に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。 応急手当の基本
安全に過ごそう
- 野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
- 近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
- 刺されたら:落ちついて、じっとして、救急番号(112、000、911)に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。
きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。 安全に過ごすためにもっと知ろう
どれくらい大きい?
どれくらい長い?
どれくらい重い?
犬4匹を鼻からしっぽまでならべた長さ
バナナ24本をたてにならべた長さ
大きなプール(50 m)を6秒で泳げるShort-tail stingrayは、きみとくらべてどれくらい大きい?
ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。
どれくらい速い?
データ
It can flap its pectoral fins with enough force to make a loud audible 'bang' in the water, although it is usually slow-moving.1
It is one of the largest stingrays in the world, and reliable observers off New Zealand have reported individuals almost 3 m across.1
Captive experiments suggest it can detect magnetic fields, which may help it navigate.1
Every summer, large groups gather under the rocky archways of the Poor Knights Islands off New Zealand, where both mating and birthing have been seen.1
Captive females have been observed mating with up to three different males in succession.1
事実の出典
- Short-tail stingray (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Bathytoshia brevicaudata (iNaturalist): 名前と分類。
- Venom Wiki: 危険レベル、ふつうの大きさ、スピードの予想は、わたしたち独自のものだよ。どうやって決めているかはこちら: 危険度のつけ方.
このページのどの事実にも、出典をしめす番号がついているよ。まちがいがあったらごめんね、わたしたちは動物好きで、科学雑誌じゃないんだ。[email protected]に教えてくれたら直すよ。
刺す

