No. 1082 / 1 402

Four-handed box jellyfish

Chiropsalmus quadrumanus

命をうばうこともあるさわらないで治療しないと命にかかわる。刺されたら、急いで助けを呼ぼう。

刺す触手食べもの：肉

The four-handed box jellyfish is a clear, cube-shaped jellyfish that lives in warm seas. It is found in the western Atlantic, the Gulf of Mexico and parts of the Pacific. Its sting is venomous and can be dangerous to people, especially children.1

すんでいる場所

Western Atlantic coast of North America, Gulf of Mexico, Caribbean, Brazil, Pacific Ocean, Hawaii and Australia1

大西洋, 地中海, カリブ海

ホーム

It is usually found in warm, open seas, but it sometimes appears inshore in large numbers. Large numbers have washed up on beaches after gales, and dead jellyfish have been seen floating on the surface after heavy rain.1

長さ

14 cm (5.5 in)1

最高速度

時速約5 km（時速3.1マイル）

泳ぐ, おおまかな予想

何を食べるの？

Its long tentacles are armed with stinging cells called nematocysts. These catch prey such as small fish.1

Four-handed box jellyfishの写真 — Four-handed box jellyfish。写真：Mayor, Alfred Goldsborough。 Public domain, Wikimedia Commons.

見分け方

Cube-shaped and colourless, so it is clear and hard to see in the water1
Bell about 14 cm across, with a flat top and rounded top edges1
Four lower corners, each with a bundle of 7 to 9 tentacles1
Outer two tentacles are pinkish, inner ones yellowish white1
Tentacles can be up to 3 to 4 metres long1

毒パワー

刺す触手

何かがふれると、何千もの小さな刺胞がいっせいに発射されるよ。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

The stinging cells on the tentacles release venom that causes an extremely painful sting. The sting is linear, meaning it leaves a line of marks on the skin. Apart from pain, it can cause heart dysfunction and slowed breathing, which are systemic symptoms that affect the whole body. The rash can last for several months.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: とても危険治療を受けないと、人の命をうばうことがある。

The sting is extremely painful and can be life-threatening. A four-year-old boy in the Gulf of Mexico died within forty minutes of being stung. Off the coast of Brazil, 16 stings over five years were identified as coming from this species. Children are especially at risk.1

いい知らせ：お医者さんには、これに効く薬（抗毒素）か治療法があるよ。1

こわいとき、どうするの？

Its long, stinging tentacles deter predators.1

刺されたら

Antivenom given within a few hours of the sting relieves the pain somewhat, reduces the severity of the rash and improves other symptoms. In extreme cases, cardiopulmonary resuscitation (CPR) can be effective if started promptly.1
水から出て、触手を取りのぞこう（手袋か布を使って）。
熱帯のハコクラゲには：刺されたところに酢を少なくとも30秒かけて、助けを呼び、心肺蘇生（CPR）ができるようにしておこう。カツオノエボシやほとんどのクラゲには：海水で洗い流し、そのあと痛みにはお湯を。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
刺されたら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニア大西洋地中海カリブ海

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

おもちゃのブロック4こを1列にならべた長さ大きなプール（50 m）を36秒で泳げる

Four-handed box jellyfishは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

泳いでいる人 時速約3 km (1.9 mph)

Four-handed box jellyfish 時速約5 km (3.1 mph)

オリンピックの水泳選手 時速約8 km (5 mph)

知っておく価値あり

データ

Its bell is almost completely transparent, which makes it hard to spot in the water.1

Its tentacles are the longest part of its body, reaching several metres in length.1

Along the Texas Gulf coast in 1955 and 1956, large numbers appeared inshore during drought, when the water was saltier than normal.1

Scientists have done little research on this species, and studies have found that jellyfish from different regions can have different stinging cells.1

Small specimens were often caught in shrimp trawls, while the adults were seldom seen near the surface.1