No. 1181 / 1 402

Grey stingfish

Minous monodactylus

名前について： The specific name monodactylus means "one finger", which refers to the detached lowest ray of its pectoral fin.1

痛いだけさわらないで痛いけど、大きな害はないよ。

毒のある魚

毒のとげ

人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。

The grey stingfish is a small sea fish with venomous spines. It lives in warm, shallow coastal waters of the Indian and Pacific Oceans, and it is a relative of the scorpionfishes. Its spines can inject venom into people, so it is worth knowing what it looks like.1

すんでいる場所

Indian and Pacific Oceans, from east Africa and Madagascar to Indonesia and southern Japan, and New Caledonia. Absent from Australia and the Red Sea.1

インド洋, 太平洋, 紅海, アラビア海とペルシャ湾, ティモール海とアラフラ海, ベンガル湾

ホーム

It lives in nearshore waters on the continental shelf, at depths of 10 to 55 m (33 to 180 ft). It prefers sheltered places such as bays and lagoons, and soft seabed.1

長さ

15 cm (5.9 in)1

最高速度

時速約2 km（時速1.2マイル）

泳ぐ, おおまかな予想

Grey stingfishの写真 — Grey stingfish。写真：R.Saravanan。 CC BY 3.0, Wikimedia Commons.

見分け方

The upper body has pale bars and stripes, and the lower body is pale.1
The margin of the dorsal fin is dark, with a black spot on the front part of the soft-rayed section.1
The caudal (tail) fin is crossed by two wide, vertical bars.1
The lowest pectoral fin ray is clearly detached from the rest, and has a fleshy cap.1
There are no scales on the head and body, apart from those along the lateral line. Colour is variable.1

毒パワー

毒のとげ

するどいとげに毒があるよ。ふんだりつかんだりすると痛い。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

It has a venom gland at the base of its fin spines. A groove in each spine carries the venom to the tip, so the venom is delivered through the spine.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。

とげが刺さったら

傷口をお湯につけよう。やけどしない範囲で、その人ががまんできるいちばん熱いお湯で（自分の手で温度を確かめて）、30分から90分。医療の助けを受けよう。とくにオニダルマオコゼやアカエイのときは必ず。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
とげが刺さったら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう