Habu jellyfish
刺す触手The habu jellyfish is a species of box jellyfish. It lives in coastal waters around Japan, including Okinawa and the Ryukyu Islands, and in the Philippines. It was discovered in 2009, and it is highly venomous.1

見分け方
- The bell is box-shaped.1
- Adults have a smooth bell. Juveniles have a warty bell.1
- Typical adults are about 60 mm tall. The largest recorded bell is about 110 mm tall.1
- Four short stalks, called pedalia, each carry tentacles. On average each stalk has seven tentacles, with up to nine.1
- The nematocyst threads, the stinging parts of the tentacles, are lavender.1
よくまちがえられるのは: It was once thought to be the same species as Chiropsalmus quadrigatus, found in Malaysia. That name is no longer recognised as a separate species. It is also closely related to Chironex fleckeri, but it is much smaller, with fewer tentacles on average.1
毒パワー
何かがふれると、何千もの小さな刺胞がいっせいに発射されるよ。
その毒(かむ・刺す毒)はどうなるの?
The venom is highly potent. Its stings cause great pain. The symptoms include cardiac arrest, which stops the heart, and respiratory failure with acute pulmonary oedema, which means fluid builds up in the lungs and breathing fails.1
人にとってどれくらい危険?
人への危険: とても危険治療を受けないと、人の命をうばうことがある。It is highly venomous and has caused several deaths in Japanese waters.1
刺されたら
- 水から出て、触手を取りのぞこう(手袋か布を使って)。
- 熱帯のハコクラゲには:刺されたところに酢を少なくとも30秒かけて、助けを呼び、心肺蘇生(CPR)ができるようにしておこう。カツオノエボシやほとんどのクラゲには:海水で洗い流し、そのあと痛みにはお湯を。
まず必ず救急番号(112、000、911)に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。 応急手当の基本
安全に過ごそう
- 野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
- 近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
- 刺されたら:落ちついて、じっとして、救急番号(112、000、911)に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。
きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。 安全に過ごすためにもっと知ろう
どれくらい大きい?
どれくらい長い?
おもちゃのブロック3こを1列にならべた長さHabu jellyfishは、きみとくらべてどれくらい大きい?
ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。
どれくらい速い?
データ
Each of its four rhopalia, the sense organs at the bell edge, has six eyes. Two of these eyes have lenses.1
It has eight different types of stinging cells.1
Its adult bell is smooth, but juvenile bells are warty.1
Its maximum bell height is only one half to one third of the size of Chironex fleckeri.1
うそ・ほんとう
うそ: It is called the hub jellyfish.
ほんとう: The name "hub jellyfish" comes from erroneous machine translations. Its Japanese name, habu-kurage, means viper jellyfish.1
事実の出典
- Chironex yamaguchii (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Chironex yamaguchii (iNaturalist): 名前と分類。
- Venom Wiki: 危険レベル、ふつうの大きさ、スピードの予想は、わたしたち独自のものだよ。どうやって決めているかはこちら: 危険度のつけ方.
このページのどの事実にも、出典をしめす番号がついているよ。まちがいがあったらごめんね、わたしたちは動物好きで、科学雑誌じゃないんだ。[email protected]に教えてくれたら直すよ。