No. 1216 / 1 402

Marbled spinefoot

Siganus rivulatus

名前について： The genus name Siganus comes from the Arabic sijan, meaning rabbitfish. The species name rivulatus means irregularly marked with colour, for the yellow streaks on its sides.1

痛いだけさわらないで痛いけど、大きな害はないよ。

毒のある魚

毒のとげ食べもの：植物

人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。

The marbled spinefoot is a shoaling fish that mostly eats algae. It lives in shallow warm seas in the Red Sea and western Indian Ocean, and it has spread into the Mediterranean. Its spines carry venom, so it is one to leave alone.1

すんでいる場所

Western Indian Ocean and Red Sea; now very common across the eastern Mediterranean1

インド洋, 紅海, 地中海, アラビア海とペルシャ湾

ホーム

Shallow water, usually less than 15 m deep, over rock, sand or sea grass covered in algae. It prefers sheltered areas and sometimes enters estuaries. It lives in schools of 50 to several hundred fish.1

長さ

10 cmから40 cm (3.9 inから1.3 ft)1

最高速度

時速約5.2 km（時速3.2マイル）

泳ぐ, おおまかな予想

何を食べるの？

Adults mainly graze on algae, including Polysiphonia and Sphacelaria species. In spring and early summer in the northern Red Sea they have also been seen eating comb jellies and moon jellyfish. Young fish feed on tiny diatoms and then on small crustaceans called copepods.1

Marbled spinefootの写真 — Marbled spinefoot。写真：Diego Delso。 CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

見分け方

Grey-green to brown upper body1
Yellow or silvery white underside1
Dark spots and yellow wavy lines along the sides1
Flattened body, with barbed, venomous spines in the fins1
Usually 10 to 20 cm long1

毒パワー

毒のとげ

するどいとげに毒があるよ。ふんだりつかんだりすると痛い。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

The spines in the fins have venom glands at their base. The venom is a protein that is damaged by heat. The sting is very painful.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。

The spines can inflict a painful sting if the fish is handled incorrectly. No deaths from its venom have been recorded. Separately, poisoning has been recorded in Israel after people ate its flesh, linked to fish caught in polluted water.1

こわいとき、どうするの？

Its spines are barbed and venomous, and they can injure anyone who handles the fish carelessly.1

とげが刺さったら

The affected area should be treated with as high a temperature as possible, within 43 to 46 °C, because heat damages the venom. The person should also be checked for possible infection.1
傷口をお湯につけよう。やけどしない範囲で、その人ががまんできるいちばん熱いお湯で（自分の手で温度を確かめて）、30分から90分。医療の助けを受けよう。とくにオニダルマオコゼやアカエイのときは必ず。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
とげが刺さったら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニアインド洋地中海紅海アラビア海とペルシャ湾

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

バナナ2本をたてにならべた長さおもちゃのブロック12こを1列にならべた長さ大きなプール（50 m）を35秒で泳げる

Marbled spinefootは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

泳いでいる人 時速約3 km (1.9 mph)

Marbled spinefoot 時速約5.2 km (3.2 mph)

オリンピックの水泳選手 時速約8 km (5 mph)

知っておく価値あり

データ

Some people have reported hallucinations after eating it.1

Eating its flesh has caused poisoning, and the toxins involved are similar to ciguatoxin.1

Its spines carry venom from glands at their base, so the fish can sting when it is handled.1

Adults can eat jellyfish, including comb jellies and moon jellyfish, in parts of the northern Red Sea.1

It reached the Mediterranean through the Suez Canal, first recorded off Palestine in 1927.1

It can be bred in captivity and is being studied as a farmed fish because it eats plant-based feed.1

毒のエキスパート向け

学名: Siganus rivulatus
グループ: 毒のある魚
家族: Siganidae2
ならびかえ: Acanthuriformes
大陸: インド洋, 紅海, 地中海, アラビア海とペルシャ湾, 海
赤ちゃん: The fish lays eggs, which are fertilised outside the body. The eggs are 0.5 to 0.6 mm across, and the adults give them no care.1
人への危険: 2 / 5: 痛い3