No. 1263 / 1 402

Old wife

Enoplosus armatus

名前について： The name "old wife" comes from the sound it makes when caught, which is caused by grinding its teeth.1

痛いだけさわらないで痛いけど、大きな害はないよ。

毒のある魚

毒のとげ

人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。

The old wife is a striped fish with knife-like spines on its back fins. It lives in the cooler coastal waters of Australia. Its spines are widely considered to inflict a painful venom, so it is worth knowing what it looks like.1

すんでいる場所

Temperate coastal waters of Australia1

インド洋, 太平洋, 南極海, 南極大陸

ホーム

It lives in temperate coastal waters off Australia.1

長さ

50 cm (1.6 ft)1

最高速度

時速約5.5 km（時速3.4マイル）

泳ぐ, おおまかな予想

Old wifeの写真 — Old wife。写真：Richard Ling。 CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.

見分け方

Silver-and-black, vertical, zebra-like stripes along the body1
Deep, flattened body with a concave (dipped) forehead, a shape typical of butterflyfishes1
Two prominent dorsal fins on its back, with the second very long and sickle-shaped1
Its back fins carry bony, knife-like spines1
Grows up to 50 cm long1

よくまちがえられるのは： The Moonlighter (Tilodon sexfasciatus) has a similar range and appearance to the old wife. The name "zebra-fish" is also used for Girella zebra, a different fish.1

毒パワー

毒のとげ

するどいとげに毒があるよ。ふんだりつかんだりすると痛い。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

The spines on its dorsal fins have no obvious venom groove or gland. The spines are still widely considered to inflict a painful venom.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: 痛いすごく痛いこともあるけど、深刻になることはほとんどないよ。

Its dorsal spines are widely considered to inflict painful venom.1

とげが刺さったら

傷口をお湯につけよう。やけどしない範囲で、その人ががまんできるいちばん熱いお湯で（自分の手で温度を確かめて）、30分から90分。医療の助けを受けよう。とくにオニダルマオコゼやアカエイのときは必ず。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
とげが刺さったら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう