Rabbit hutch spider
かむThe rabbit hutch spider is a small, brown cobweb spider. It is common in North America and Europe, and often lives close to people in basements and sheds. It is special because it looks a lot like the dangerous black widow spiders, but it is much less harmful.1

見分け方
- The abdomen (rear body) is bulbous, or rounded, and brownish in both sexes.1
- A broken pale line runs down the centre of the abdomen, with another pale line across the front part.1
- The top of the abdomen has a pair of dark dimples, which are places where muscles attach.1
- The underside of the abdomen has a pattern that looks like the infinity sign.1
- Females are light brown and often shiny, while males are usually duller.1
- It rarely grows bigger than 7 mm in body length.1
よくまちがえられるのは: It has a similar shape to black widow spiders in the genus Latrodectus, so it can be mistaken for them. Species of the genus Steatoda are commonly called 'false widows' for this reason. Its bite is much less dangerous to people than a black widow's bite.1
毒パワー
かむときに、毒が牙や歯から出るよ。
人にとってどれくらい危険?
人への危険: 軽いハチに刺されたくらいか、それ以下。人にはほぼ無害。There are no known cases of envenomation (venom being injected into a person) by this spider. It is highly unlikely that its small fangs can penetrate human skin. Its bite is significantly less dangerous than that of black widow spiders.1
かまれたら
- かまれたところを洗って、痛みには保冷剤をあてよう。痛みが強い、広がる、またはその人の具合が悪いときは、医療の助けを受けて。
まず必ず救急番号(112、000、911)に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。 応急手当の基本
安全に過ごそう
- 野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
- 近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
- かまれたら:落ちついて、じっとして、救急番号(112、000、911)に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。
きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。 安全に過ごすためにもっと知ろう
どれくらい大きい?
どれくらい長い?
きみのつめの上にのるくらい小さいRabbit hutch spiderは、きみとくらべてどれくらい大きい?
ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。
どれくらい速い?
データ
Despite its look, it is not dangerous to people, and no envenomation has been recorded.1
Rabbit hutches often make a suitable home for it, which is why it has its common name.1
The pattern on the underside of its abdomen looks like the infinity sign.1
The dark dimples on its back are places where muscles attach, and they probably gave the spider its Latin name.1
It is called a 'false widow' because it is similar in shape to black widow spiders.1
うそ・ほんとう
うそ: Because it looks like a black widow, it is a dangerous spider to people.
ほんとう: No envenomation by this spider is known, and its fangs are unlikely to penetrate human skin.1
事実の出典
- Steatoda bipunctata (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Steatoda bipunctata (iNaturalist): 名前と分類。
- Venom Wiki: 危険レベル、ふつうの大きさ、スピードの予想は、わたしたち独自のものだよ。どうやって決めているかはこちら: 危険度のつけ方.
このページのどの事実にも、出典をしめす番号がついているよ。まちがいがあったらごめんね、わたしたちは動物好きで、科学雑誌じゃないんだ。[email protected]に教えてくれたら直すよ。