No. 0036 / 1 402

Rinkhals

Hemachatus haemachatus

お医者さんが必要命にかかわることはまれだけど、かまれたり目に毒が入ったりしたらお医者さんへ。

ふきかける・吐きかける食べもの：肉

人への危険: 深刻かまれたり目に毒が入ったりしたらお医者さんへ。死ぬことはとてもまれだよ。

The rinkhals is a venomous snake that lives in southern Africa. It is often called the ring-necked spitting cobra, but it is not a true cobra. It is known for spitting venom at threats rather than relying on its bite.1

すんでいる場所

Southern Africa: South Africa, Lesotho and Eswatini, with an isolated Zimbabwe population that may be extinct1

アフリカ

ホーム

It prefers grasslands, from the coast up to altitudes of 2,000 m. It is extremely common on the Highveld and in the grasslands of KwaZulu-Natal. Because it eats frogs and toads, it is often found near wetlands.1

長さ

90 cmから1.1 m (3 ftから3.6 ft)1

最高速度

時速約6.9 km（時速4.3マイル）

陸で, おおまかな予想

何を食べるの？

It hunts during the daytime and will prey on any vertebrate small enough to eat. Toads are its most common food in the wild, but it also eats rodents and small lizards.1

Rinkhalsの写真 — Rinkhals。写真：ProfbergerLee R. Berger。 CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

見分け方

Its belly is dark, with one or two light-coloured crossbands on the throat.1
Its usual total length, including the tail, is 90 to 110 cm.1
Colour varies. Some individuals are mostly black, while others are striped.1
When distressed, it spreads its hood to show a striped neck.1
Its dorsal scales are keeled, which means they have a ridge down the middle.1

よくまちがえられるのは： It closely resembles true cobras, which belong to the genus Naja. Its keeled dorsal scales and the lack of solid teeth on the maxilla (upper jaw bone) set it apart, and these differences are why it is placed in its own genus, Hemachatus.1

毒パワー

ふきかける・吐きかける

敵にしみる液をふきかけたり、吐きかけたりするよ。

その毒（かむ・刺す毒）はどうなるの？

Its venom is neurotoxic, meaning it attacks the nerves, and partially cytotoxic, meaning it destroys body tissue. A bite causes great pain and can lead to necrosis (death of tissue). General symptoms include drowsiness, nausea, vomiting, violent abdominal pain, cramps and vertigo, and local swelling and bruising occur in about a quarter of cases.1

人にとってどれくらい危険？

人への危険: 深刻かまれたり目に毒が入ったりしたらお医者さんへ。死ぬことはとてもまれだよ。

Bites are rare, because the snake relies on other defences first. Most bites happen when people try to handle it. No fatality from a rinkhals bite has been recorded in over 40 years.1

いい知らせ：お医者さんには、これに効く薬（抗毒素）か治療法があるよ。1

こわいとき、どうするの？

When threatened, it spreads its hood, hisses and lunges while spitting venom accurately up to 3 m, usually aiming at the face and eyes. If other defences fail, it may bite, and it can also roll over with its mouth open and tongue out.1

かまれたり吐きかけられたりしたら

Polyvalent antivenom is effective for treating rinkhals envenomation. If venom gets into the eyes, it causes great pain and inflammation, and corneal damage can occur if left untreated. Timely first aid and eye-washing will usually lead to recovery after a few days.1
その人をじっとさせて落ちつかせ、指輪やきついものをはずして、急いで病院へ：治療には抗毒素が使われるよ。
目に毒を吐きかけられたら、すぐにきれいな水でたっぷり洗い流そう。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
かまれたり、目に毒を吐きかけられたりしたら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニア

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

飼いネコ2匹を鼻からしっぽまでならべた長さバナナ6本をたてにならべた長さ100 mを52秒で走れる（いちばん速い人間は9.6秒）

Rinkhalsは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

歩いている人 時速約5 km (3.1 mph)

Rinkhals 時速約6.9 km (4.3 mph)

自転車に乗った子ども 時速約12 km (7.5 mph)

知っておく価値あり

データ

When threatened, it can play dead by rolling onto its back with its mouth open and tongue out. This behaviour, called thanatosis, is also seen in some other snakes.1

It can spit venom accurately at targets up to 3 m away and has good control over its venom glands.1

Unlike true cobras, which lay eggs, it gives birth to live young.1

It is not a true cobra. It belongs to its own genus, Hemachatus, which has only one species.1

うそ・ほんとう

うそ： The rinkhals is a true cobra.

ほんとう： It bears a great resemblance to true cobras, but it belongs to the genus Hemachatus rather than Naja, so it is not a true cobra.1

毒のエキスパート向け

学名: Hemachatus haemachatus
グループ: コブラ、マンバ、アマガサヘビ
家族: Elapidae2
ならびかえ: Squamata
大陸: アフリカ
赤ちゃん: It gives birth to live young rather than laying eggs. A litter usually has around 20 to 30 young, though some females give birth to over 60, typically in late summer (December to March in the southern hemisphere).1
人への危険: 3 / 5: 深刻3