No. 1089 / 1 402

Tiny clinging box jellyfish

Copula sivickisi

名前について： The scientific name honours the Lithuanian zoologist Pranciškus Baltrus Šivickis.1

無害人には無害。心配いらないよ。

クラゲと海の刺す生き物

刺す触手食べもの：肉

人への危険: 軽いハチに刺されたくらいか、それ以下。人にはほぼ無害。

Copula sivickisi is a tiny box jellyfish, about 1 cm across, that lives in shallow warm seas. It is the only species in its genus and is active only at night. It is unusual among box jellyfish because it has a mating ritual and fertilises its eggs inside the body.1

すんでいる場所

Shallow warm Pacific waters from Japan and Taiwan to Australia, New Zealand and Hawaii, plus the west coast of Sumatra1

太平洋, 大西洋, ティモール海とアラフラ海

ホーム

It lives in shallow warm waters. By day it hides on the underside of coral, stones or blades of seagrass, and at night it rises through the water to feed.1

長さ

1 cm (0.4 in)1

最高速度

時速約0.2 km（時速0.12マイル）

泳ぐ: そのWikipediaの記事

何を食べるの？

It feeds on zooplankton, including copepods, hooded shrimps, zoea larvae and the glowing dinoflagellate Noctiluca. It rises to the surface, then sinks with its tentacles spread out to catch prey.1

Tiny clinging box jellyfishの写真 — Tiny clinging box jellyfish。写真：Patrick Randall。 CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

見分け方

The bell is boxy in shape, unlike the umbrella shape of true jellyfish.1
It has four slender tentacles hanging from the rim, each banded with orange.1
The eight gonads (reproductive organs) can be seen through the transparent bell. In males they are orange, and in females they are white-speckled.1
Mature females have orange-brown markings around the edge of the bell.1
It is most active at night and hides during the day, folding its tentacles inside the bell and flattening itself.1

毒パワー

刺す触手

何かがふれると、何千もの小さな刺胞がいっせいに発射されるよ。

人にとってどれくらい危険？

人への危険: 軽いハチに刺されたくらいか、それ以下。人にはほぼ無害。

こわいとき、どうするの？

When disturbed by day it hides, folding its tentacles inside the bell and flattening itself against the seabed.1

刺されたら

水から出て、触手を取りのぞこう（手袋か布を使って）。
熱帯のハコクラゲには：刺されたところに酢を少なくとも30秒かけて、助けを呼び、心肺蘇生（CPR）ができるようにしておこう。カツオノエボシやほとんどのクラゲには：海水で洗い流し、そのあと痛みにはお湯を。

まず必ず救急番号（112、000、911）に電話しよう。これは一般的な応急手当の案内で、医療のアドバイスではないよ。応急手当の基本

安全に過ごそう

野生の動物には、小さくても、ねているように見えても、死んでいるように見えても、ぜったいにさわったり、つかまえたり、からかったりしないこと。
近づかないで。出会ったら落ちついて、ゆっくりあとずさりして、そのまま行かせてあげよう。
刺されたら：落ちついて、じっとして、救急番号（112、000、911）に電話するか、急いで病院へ行こう。見た目をおぼえておいてね。写真があると役に立つよ。

きみをねらっているわけじゃないよ。毒はエサをとったり身を守ったりするために使うだけで、本当はかくれていたいんだ。安全に過ごすためにもっと知ろう

世界のどこ？

アフリカアジアヨーロッパ北アメリカ南アメリカオーストラリアとオセアニア太平洋大西洋ティモール海とアラフラ海

どれくらい大きい？

どれくらい長い？

きみのつめの上にのるくらい小さい

Tiny clinging box jellyfishは、きみとくらべてどれくらい大きい？

ブラウザで計算しているだけ。何も保存されないし、どこにも送られないよ。

どれくらい速い？

カタツムリ 時速約0.05 km (0.03 mph)

Tiny clinging box jellyfish 時速約0.2 km (0.12 mph)

泳いでいる人 時速約3 km (1.9 mph)

知っておく価値あり

データ

It has twenty-four eyes, grouped on four stalked structures called rhopalia on the rim of the bell.1

Unlike most box jellyfish, it has an elaborate mating ritual. A male grabs a female by one tentacle and pulls her around while they entwine.1

A female has been seen mating with several males, up to eight times in a two-hour period.1

It is attracted to light, and it chooses a spot on the seabed soon after dawn, spending a few minutes selecting a good location before settling there.1

Its average maximum swimming speed is 4.9 cm per second, which is faster than the currents near the surface of the shallow waters where it lives.1

The male passes a red bundle of sperm (a spermatophore) to one of the female's tentacles, which pushes it into her manubrium, the tube hanging from the underside of the bell.1

毒のエキスパート向け

学名: Copula sivickisi
グループ: クラゲと海の刺す生き物
家族: Tripedaliidae2
ならびかえ: Carybdeida
大陸: 太平洋, 大西洋, ティモール海とアラフラ海, 海
赤ちゃん: Eggs are fertilised inside the female's bell. About two or three days later she releases a mucous strand of embryos into the sea, and these develop into polyps.1
人への危険: 1 / 5: 軽い3