Blue button
The blue button is a small sea creature that floats on the surface of warm oceans. It looks like a jellyfish, but it is really a colony of tiny animals called polyps. Its sting is not powerful, but it can cause slight skin irritation.1

څنګه یې وپېژنې
- A round, almost flat, hard golden brown float about one inch (2.5 cm) wide1
- Bright blue turquoise to yellow polyps hanging from the float1
- Blue strands with knobs of stinging cells at the tips1
- Looks similar to a jellyfish, but each 'individual' is a colony of polyps1
ډېر ځله ورسره ګډوډ کېږي: It looks superficially like a jellyfish. It is related to Velella and to the Portuguese man o' war, which are also colonial animals that float on the surface.1
د زهرو ځواک
زرګونه کوچني نیش وهونکي حجرې هغه وخت ډزې کوي چې څه ورسره ولګېږي.
زهر یې (چیچل یا نیش) څه کوي؟
It has stinging cells called nematocysts at the tips of its tentacle-like strands. The sting is not powerful and may cause slight irritation to human skin.1
انسانانو ته څومره خطرناک دی؟
انسانانو ته خطر: سپکد مچۍ د نیش په اندازه یا تر هغې کم. انسانانو ته تقریباً بېضرره.The sting is not powerful and may cause slight irritation. In recent years, the first recorded case of contact dermatitis (a skin rash caused by contact) from this species was reported in Japan.1
که نیش ووهي
- له اوبو ووځه او ټول نښتي تارونه (لاسکي) لرې کړه (د دستکشو یا ټوکر سره).
- د استوايي بکس جیليفش لپاره: لږ تر لږه 30 ثانیې پر نیش ځایونو سرکه واچوه، د مرستې لپاره زنګ ووهه او چمتو اوسه چې CPR (د زړه او سږو بیا ژوندي کول) وکړې. د بلوبوټل او نورو ډېرو لپاره: په سمندري اوبو یې ومینځه، بیا د درد لپاره ګرمې اوبه.
تل لومړی خپلې بیړنۍ شمېرې ته زنګ ووهه (112، 000، 911). دا د لومړنۍ مرستې عمومي لارښوونه ده، طبي مشوره نه ده. د لومړنۍ مرستې بنسټونه
خوندي اوسه
- هېڅکله ځنګلی ژوی مه لمسوه، مه یې نیسه او مه یې ځوروه، حتی که کوچنی وي، او حتی که ویده یا مړ ښکاري.
- ورته ځای ورکړه. که له یوه سره مخ شوې، ارام اوسه، ورو ورو شاته شه او پرېږده چې خپله لار ولاړ شي.
- که یو نیش درکړي: ارام اوسه، بېحرکته پاتې شه، خپلې بیړنۍ شمېرې ته زنګ ووهه (112، 000، 911) یا ژر روغتون ته ورسېږه. په یاد ولره چې څه ډول ښکارېده، عکس مرسته کوي.
دا ستا پسې نه ګرځي. خپل زهر د خوراک نیولو یا د ځان ساتلو لپاره کاروي، او ډېر غوره ګڼي چې پټ شي. د خوندي پاتې کېدو په اړه نور
په نړۍ کې چېرته؟
څومره لوی دی؟
څومره اوږد دی؟
شاوخوا د کاغذ کلیپ هومره اوږدBlue button ستا په پرتله څومره لوی دی؟
یوازې ستا په براوزر کې حساب کتاب. هېڅ شی نه خوندي کېږي او نه چېرته لېږل کېږي.
څومره چټک دی؟
حقیقتونه
Each apparent individual is actually a colony of hydrozoan polyps, not a single animal.1
Young Malabar trevally fish shelter under the floats and panic when removed from them.1
Young Malabar trevally fish appear to prefer a particular colony and will return to their own partner when separated and put back in the same tank.1
It is preyed on by sea slugs known as blue dragons and by violet sea-snails of the genus Janthina.1
The blue button has a single mouth under its float, which it uses for both eating and removing waste.1
د افسانو ماتوونکی
افسانه: A blue button is a single jellyfish-like animal.
حقیقت: Each blue button is a colony of hydrozoan polyps, which are related to anemones, corals and jellyfish.1
حقیقتونه له کومه راځي
- Porpita porpita (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Porpita porpita (iNaturalist): نومونه او ډلبندي.
- Venom Wiki: د خطر کچه، عادي اندازه او د سرعت اټکل زموږ خپل دي. وګوره چې څنګه یې محاسبه کوو: موږ خطر څنګه اندازه کوو.
په دې پاڼه کې هر حقیقت یوه شمېره لري چې خپلې سرچینې ته اشاره کوي. که موږ څه غلط کړي وي، بښنه غواړو، موږ د ژویو مینهوال یو، نه علمي مجله. په [email protected] کې راته ووایه او موږ به یې سم کړو.
نیش وهونکي تارونه

