Mauve stinger
The mauve stinger is a small jellyfish that drifts in warm seas across much of the world. Its bell and tentacles are covered in stinging cells, so its stings hurt, even when the jellyfish is dead and washed up on a beach. Huge swarms of them can close beaches and damage fishing and fish farms.1

څنګه یې وپېژنې
- Adults have a bell 3 to 12 cm across.1
- Colour varies from mauve and purple to pink, light brown and yellow.1
- It has eight long tentacles and four long oral arms.1
- Unusually for a jellyfish, both the bell and the tentacles carry stinging cells.1
- When disturbed by waves or a ship's motion, it gives off short flashes of light at night.1
ډېر ځله ورسره ګډوډ کېږي: Its common name purple-striped jelly can cause confusion with Chrysaora colorata. Stings from either can cross-react, so people who have been stung by one may react to the other.1
د زهرو ځواک
زرګونه کوچني نیش وهونکي حجرې هغه وخت ډزې کوي چې څه ورسره ولګېږي.
زهر یې (چیچل یا نیش) څه کوي؟
This jellyfish stings rather than bites. Its stinging cells cause pain, redness, swelling and a rash, and the pain typically lasts 1 to 2 weeks. Less often, people feel dizzy or are sick or have diarrhoea, and skin rashes can return years later.1
انسانانو ته څومره خطرناک دی؟
انسانانو ته خطر: دردناکډېر درد کولای شي، خو تقریباً هېڅکله جدي نه وي.Stings are common and painful, but they are generally not dangerous and there are no known deaths. A rare serious allergic reaction can happen, and a single case of Guillain–Barré syndrome, a serious nerve condition, has been linked to a sting; all symptoms in that case cleared within 6 months.1
کله چې ډار شي څه کوي؟
Its stinging cells are used to defend it as well as to catch prey.1
که نیش ووهي
- The sting may possibly be relieved with compounds called hydroxyacetophenone and Symsitive, which stop the stinging cells firing. Seek medical help if a serious allergic reaction or other symptoms develop.1
- له اوبو ووځه او ټول نښتي تارونه (لاسکي) لرې کړه (د دستکشو یا ټوکر سره).
- د استوايي بکس جیليفش لپاره: لږ تر لږه 30 ثانیې پر نیش ځایونو سرکه واچوه، د مرستې لپاره زنګ ووهه او چمتو اوسه چې CPR (د زړه او سږو بیا ژوندي کول) وکړې. د بلوبوټل او نورو ډېرو لپاره: په سمندري اوبو یې ومینځه، بیا د درد لپاره ګرمې اوبه.
تل لومړی خپلې بیړنۍ شمېرې ته زنګ ووهه (112، 000، 911). دا د لومړنۍ مرستې عمومي لارښوونه ده، طبي مشوره نه ده. د لومړنۍ مرستې بنسټونه
خوندي اوسه
- هېڅکله ځنګلی ژوی مه لمسوه، مه یې نیسه او مه یې ځوروه، حتی که کوچنی وي، او حتی که ویده یا مړ ښکاري.
- ورته ځای ورکړه. که له یوه سره مخ شوې، ارام اوسه، ورو ورو شاته شه او پرېږده چې خپله لار ولاړ شي.
- که یو نیش درکړي: ارام اوسه، بېحرکته پاتې شه، خپلې بیړنۍ شمېرې ته زنګ ووهه (112، 000، 911) یا ژر روغتون ته ورسېږه. په یاد ولره چې څه ډول ښکارېده، عکس مرسته کوي.
دا ستا پسې نه ګرځي. خپل زهر د خوراک نیولو یا د ځان ساتلو لپاره کاروي، او ډېر غوره ګڼي چې پټ شي. د خوندي پاتې کېدو په اړه نور
په نړۍ کې چېرته؟
څومره لوی دی؟
څومره اوږد دی؟
د 4 لوبو خښتو هومره اوږد چې په یوه قطار کې ويMauve stinger ستا په پرتله څومره لوی دی؟
یوازې ستا په براوزر کې حساب کتاب. هېڅ شی نه خوندي کېږي او نه چېرته لېږل کېږي.
څومره چټک دی؟
حقیقتونه
It glows in the dark, and a description of its light was written by Pliny the Elder in 77 AD.1
Unlike most jellyfish, it has stinging cells on its bell as well as its tentacles.1
A seven-arm octopus has been recorded holding one of these jellyfish to use its sting as a defence.1
Swarms can cover tens of square kilometres and contain millions of jellyfish.1
It can eat microscopic plant plankton, which is highly unusual for a cnidarian.1
It has no polyp stage, a bottom-dwelling stage that most other jellyfish go through.1
د افسانو ماتوونکی
افسانه: A dead jellyfish washed up on the beach is harmless.
حقیقت: Even recently dead, stranded individuals can still sting.1
د زهرو د کارپوهانو لپاره
- علمي نوم
- Pelagia noctiluca
- ډله
- جیليفشونه او سمندري نیش وهونکي
- کورنۍ
- Pelagiidae2
- ترتیب
- Semaeostomeae
- وچې
- اطلس سمندر, ارام سمندر, هند سمندر, مدیترانه بحیره, سره بحیره, سمندرونه
- کوچني ماشومان
- Males and females release sperm and eggs into the sea during daylight. The fertilised egg becomes a larva in 3 days, a tiny young jellyfish after a week, and an adult about a month later.1
- د ژوند موده
- شاوخوا 0.75 کاله1
- انسانانو ته خطر
- 2 / 5: دردناک3
حقیقتونه له کومه راځي
- Pelagia noctiluca (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Pelagia noctiluca (iNaturalist): نومونه او ډلبندي.
- Venom Wiki: د خطر کچه، عادي اندازه او د سرعت اټکل زموږ خپل دي. وګوره چې څنګه یې محاسبه کوو: موږ خطر څنګه اندازه کوو.
په دې پاڼه کې هر حقیقت یوه شمېره لري چې خپلې سرچینې ته اشاره کوي. که موږ څه غلط کړي وي، بښنه غواړو، موږ د ژویو مینهوال یو، نه علمي مجله. په [email protected] کې راته ووایه او موږ به یې سم کړو.
نیش وهونکي تارونه

