Saddleback caterpillar
The saddleback caterpillar is the larva of a moth found in eastern North America and Mexico. It is green with a brown saddle-shaped marking on its back, and its spiny hairs can cause a painful rash. Gardeners who handle plants where it lives are most at risk of contact.1

څنګه یې وپېژنې
- Primarily lime-green, with brown at both ends.1
- A dark brown centre marking, outlined in white and black, that looks like a saddle.1
- A pair of fleshy horns, called tentacles, at each end of the body, which are orange or black as the caterpillar grows.1
- Tufts of spines along the body, with a row of orange spines along the sides.1
- Some larvae have a false face at the rear, with two pale dots that look like large eyes.1
د زهرو ځواک
کوچني وېښتان یا ږیرې په پوستکي کې ماتېږي او نیش وهي.
زهر یې (چیچل یا نیش) څه کوي؟
The hairs and spines contain an irritating venom that is released when they touch skin or are broken. Contact causes a painful, swollen rash and sometimes nausea. Severe reactions are possible and can include migraines, breathing trouble related to asthma, anaphylactic shock (a dangerous allergic reaction) and bleeding. Symptoms can last from a few hours to a few days, depending on how sensitive a person is.1
انسانانو ته څومره خطرناک دی؟
انسانانو ته خطر: دردناکډېر درد کولای شي، خو تقریباً هېڅکله جدي نه وي.This caterpillar has one of the strongest stings of its kind. Gardeners are most at risk because the caterpillar is common on ornamental plants. Symptoms vary from mild to severe, and the sensitivity of the person affected makes a difference.1
ښه خبر: ډاکټران د دې لپاره درمل (انټي وینم) یا درملنه لري.1
کله چې ډار شي څه کوي؟
When threatened, the larva curls outwards so its spines are hard for a predator to avoid, and its bright colours warn of its toxicity.1
که دې یې وېښتان لمس کړي
- Remove the spines from the skin immediately using adhesive tape over the affected area, with a new piece of tape for each treatment, to stop the venom spreading. Ice packs, corticosteroids and antihistamines (taken orally or applied to the skin) have been reported to help relieve pain. Symptoms are relieved with prescribed medication on a case-by-case basis.1
- د نیش وهونکو چینجیو د وېښتو لپاره: هغه په چسپناکه ټیپ پورته کړه، بیا پوستکی ومینځه. مه یې موږه.
- د چیچلو لپاره: ځای ومینځه او سوړ یې کړه. که کس ځان ناروغه احساسوي یا یې په اسانۍ وینه بهېږي، طبي مرسته ترلاسه کړه.
تل لومړی خپلې بیړنۍ شمېرې ته زنګ ووهه (112، 000، 911). دا د لومړنۍ مرستې عمومي لارښوونه ده، طبي مشوره نه ده. د لومړنۍ مرستې بنسټونه
خوندي اوسه
- هېڅکله ځنګلی ژوی مه لمسوه، مه یې نیسه او مه یې ځوروه، حتی که کوچنی وي، او حتی که ویده یا مړ ښکاري.
- ورته ځای ورکړه. که له یوه سره مخ شوې، ارام اوسه، ورو ورو شاته شه او پرېږده چې خپله لار ولاړ شي.
- که دې یې وېښتان لمس کړي: ارام اوسه، بېحرکته پاتې شه، خپلې بیړنۍ شمېرې ته زنګ ووهه (112، 000، 911) یا ژر روغتون ته ورسېږه. په یاد ولره چې څه ډول ښکارېده، عکس مرسته کوي.
دا ستا پسې نه ګرځي. خپل زهر د خوراک نیولو یا د ځان ساتلو لپاره کاروي، او ډېر غوره ګڼي چې پټ شي. د خوندي پاتې کېدو په اړه نور
په نړۍ کې چېرته؟
څومره لوی دی؟
څومره اوږد دی؟
شاوخوا د کاغذ کلیپ هومره اوږد
د باغ له حلزون څخه وروSaddleback caterpillar ستا په پرتله څومره لوی دی؟
یوازې ستا په براوزر کې حساب کتاب. هېڅ شی نه خوندي کېږي او نه چېرته لېږل کېږي.
څومره چټک دی؟
حقیقتونه
The false face on the rear end is thought to confuse predators, which may attack the wrong end.1
Its cocoon is made of silk mixed with its stinging spines, which protect the pupa during metamorphosis.1
Braconid wasps often lay their eggs inside these caterpillars, and the wasp larvae feed from the inside and later emerge through holes in the body.1
Like other slug caterpillars, it moves on suckers and mucus, which help it roll and stick to surfaces.1
The adult moth has no sting and lives about 10 days on average.1
The adult moth loses the caterpillar's bright colours and has velvety dark brown forewings and cream hindwings.1
حقیقتونه له کومه راځي
- Saddleback caterpillar (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Acharia stimulea (iNaturalist): نومونه او ډلبندي.
- Venom Wiki: د خطر کچه، عادي اندازه او د سرعت اټکل زموږ خپل دي. وګوره چې څنګه یې محاسبه کوو: موږ خطر څنګه اندازه کوو.
په دې پاڼه کې هر حقیقت یوه شمېره لري چې خپلې سرچینې ته اشاره کوي. که موږ څه غلط کړي وي، بښنه غواړو، موږ د ژویو مینهوال یو، نه علمي مجله. په [email protected] کې راته ووایه او موږ به یې سم کړو.
نیش وهونکي وېښتان