By-the-wind sailor
The by-the-wind sailor is a small, deep blue animal that floats on the surface of the open ocean. It is not a single creature but a colony of tiny linked animals, and it moves by catching the wind with a small stiff sail. Its stinging tentacles are generally harmless to people, but they can irritate the skin.1

Сила яда
Тысячи крошечных жгучих клеток выстреливают, когда к ним что-то прикасается.
Что делает его яд при укусе или ужалении?
Its nematocysts contain toxins that are effective against its prey, which are mostly plankton. The nematocysts are relatively benign to humans, but each person may respond differently to the toxin. Contact may cause irritation to exposed skin.1
Насколько оно опасно для людей?
Опасность для людей: Немного опасноКак ужаление пчелы или слабее. Для людей почти безобидно.It is relatively harmless to humans. Its main effect is possible skin irritation after contact. Mass strandings can leave large numbers of dying and rotting animals on beaches.1
Если оно жалит
- Выйди из воды и сними оставшиеся щупальца (в перчатках или тканью).
- При ожогах тропических кубомедуз: поливай места ожогов уксусом не меньше 30 секунд, позови на помощь и будь готов делать СЛР (сердечно-лёгочную реанимацию). При ожогах португальского кораблика и большинства других медуз: промой морской водой, потом подержи в горячей воде от боли.
Всегда сначала звони в экстренную службу (112, 000, 911). Это общие советы по первой помощи, а не медицинская консультация. Основы первой помощи
Будь в безопасности
- Никогда не трогай, не лови и не дразни дикое животное, даже маленькое, даже если кажется, что оно спит или мёртвое.
- Держись от него подальше. Если встретишь такое животное, сохраняй спокойствие, медленно отойди назад и дай ему уйти своей дорогой.
- Если такое животное тебя ужалит: сохраняй спокойствие, не двигайся, звони в экстренную службу (112, 000, 911) или быстро добирайся до больницы. Запомни, как оно выглядело, фото поможет.
Оно не охотится на тебя. Яд нужен ему, чтобы ловить еду или защищаться, и оно гораздо охотнее спрячется. Ещё о безопасности
Где в мире?
Какого оно размера?
Какой оно длины?
длина около 2 игрушечных кубиков в ряд
может проплыть длинный бассейн (50 м) за 180 сBy-the-wind sailor и ТЫ: кто больше?
Просто математика в твоём браузере. Ничего не сохраняется и никуда не отправляется.
Как быстро оно двигается?
Факты
Its floating colonies are mirror images of each other, either 'left-handed' or 'right-handed', and this affects where they drift. In the northern Pacific, one form tends to drift to North America and the other to eastern Asia, such as Japan.1
Each blue 'animal' with a sail is really a colony of linked polyps that share food through a canal system.1
Each colony is either all male or all female.1
Its sail is not a fin. It works like a sail, so the animal tends to drift downwind at a small angle to the wind.1
Its tiny jellyfish carry zooxanthellae, single-celled organisms that use sunlight to provide energy, a feature also found in corals.1
It has no means of moving other than its sail, so it depends on prevailing winds, and mass strandings on beaches happen in many parts of the world.1
Разрушитель мифов
Миф: Each blue sail is a single, simple animal.
Правда: Each apparent individual is a colony of many connected polyps that share food and divide the work between feeding, reproductive and protective polyps.1
Для знатоков ядов
- Научное название
- Velella velella
- Группа
- Медузы и жгучие морские обитатели
- Семья
- Porpitidae2
- Порядок
- Anthoathecata
- Континенты
- Тихий океан, Атлантический океан, Индийский океан, Средиземное море, Южный океан, Антарктида, Океаны
- Детёныши
- Each colony's feeding polyps (gonozooids) bud off thousands of tiny jellyfish, each about 1 mm wide, over several weeks. These develop into a free-swimming larva called a conaria, which grows into a new floating colony.1
- Опасность для людей
- 1 / 5: Немного опасно3
Откуда взяты факты
- Velella (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Velella velella (iNaturalist): названия и классификация.
- Venom Wiki: уровень опасности, типичный размер и примерную скорость мы оцениваем сами. Посмотри, как мы это делаем: Как мы оцениваем опасность.
У каждого факта на этой странице есть номер, который ведёт к его источнику. Если мы где-то ошиблись, извини, мы любители животных, а не научный журнал. Напиши нам на [email protected], и мы всё исправим.
Жгучие щупальца
Как его узнать