Brown-tail moth
The brown-tail moth is a moth whose caterpillars are covered in tiny irritating hairs. It is native to Europe, neighbouring parts of Asia and the north coast of Africa. Its hairs can cause a very itchy rash, so it matters to anyone who works or plays near trees it feeds on.1

วิธีสังเกต
- Adults have pure white upper wings and a hairy white body with a tuft of brown hair at the tip of the tail end.1
- Adults have a wingspan of 36 to 42 millimetres.1
- Caterpillars are very hairy, brown with white markings, and have two prominent red spots toward the tail end.1
- In late autumn and winter, silken tents hang on branch tips, which are a sign that the caterpillars are present.1
มักสับสนกับ: Euproctis similis, also native to Europe, is similar as an adult but the female has a yellow tail tuft. Hyphantria cunea, native to North America, is similar too, but it lacks the coloured tail tuft.1
พลังพิษ
ขนจิ๋วหักติดในผิวและทำให้แสบคัน
พิษของมันทำอะไร?
The hairs are not venom injected by a bite or sting. They are toxic and irritating to skin. Barbed hairs lodge in the skin and cause physical irritation, and chemicals in the hairs also irritate it. If inhaled, the hairs can cause breathing difficulties similar to asthma. The toxins stay active for up to three years after the hairs are shed.1
อันตรายต่อคนแค่ไหน?
อันตรายต่อคน: เจ็บปวดอาจเจ็บมาก แต่แทบไม่เคยรุนแรงContact with the hairs causes a very itchy rash that can last for weeks. Doctors reported rashes worse than poison ivy rash in the early 1900s. Breathing difficulties can occur if the hairs are inhaled.1
มันทำอะไรเมื่อตกใจ?
Its hairs protect the caterpillars from predators, and the caterpillars use some hairs in their cocoons.1
ถ้าเธอจับขนของมัน
- ขนพิษของหนอนบุ้ง: ใช้เทปกาวแปะดึงออก แล้วล้างผิว ห้ามขยี้
- ถ้าถูกกัด: ล้างและประคบเย็น ไปพบแพทย์ถ้ารู้สึกไม่สบายหรือเลือดออกง่าย
โทรหาเบอร์ฉุกเฉินก่อนเสมอ (112, 000, 911) นี่คือคำแนะนำการปฐมพยาบาลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ พื้นฐานการปฐมพยาบาล
ปลอดภัยไว้
- อย่าจับ อย่าไล่จับ อย่าแหย่สัตว์ป่าเด็ดขาด แม้ตัวเล็ก และแม้ดูเหมือนหลับหรือตายแล้ว
- เว้นระยะให้มัน ถ้าเจอ ใจเย็น ๆ ค่อย ๆ ถอยออกมา แล้วปล่อยให้มันไปตามทางของมัน
- ถ้าเธอจับขนของมัน: ใจเย็น อยู่นิ่ง ๆ โทรเบอร์ฉุกเฉิน (112, 000, 911) หรือรีบไปโรงพยาบาล จำว่ามันหน้าตาเป็นอย่างไร มีรูปจะช่วยได้มาก
มันไม่ได้ตั้งใจมาทำร้ายเธอ มันใช้พิษเพื่อจับอาหารหรือป้องกันตัว และชอบหลบซ่อนมากกว่า เพิ่มเติมเรื่องความปลอดภัย
อยู่ที่ไหนในโลก?
ตัวใหญ่แค่ไหน?
มันยาวแค่ไหน?
สั้นกว่านิ้วก้อยของเธอ
ช้ากว่าหอยทากในสวนBrown-tail mothตัวใหญ่แค่ไหนเมื่อเทียบกับเธอ?
แค่คำนวณในเบราว์เซอร์ของเธอ ไม่มีอะไรถูกบันทึกหรือส่งไปที่ไหน
มันเร็วแค่ไหน?
ข้อเท็จจริง
The hairs of the caterpillars can cause a rash even when no one touches a caterpillar, because shed hairs can blow in the wind.1
Brown-tail moths were described in outbreaks in Paris, London and Berlin as far back as the 1500s, when they stripped trees of leaves.1
The species spends about nine months of its year as caterpillars, which is unusually long for a moth.1
Caterpillars spend the winter together in silken tents built at branch tips, rather than spreading out.1
A parasitic fly introduced to North America in 1906 to control spongy moths also strongly affected brown-tail moths.1
ไขความเชื่อผิด ๆ
ความเชื่อ: You can only get the rash by touching the caterpillars.
ความจริง: Hairs are shed and can become windblown, and they can be carried indoors on clothing and shoes, so a rash can occur without direct contact with the caterpillars.1
ข้อมูลมาจากไหน
- Brown-tail moth (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Euproctis chrysorrhoea (iNaturalist): ชื่อและการจำแนก
- Venom Wiki: ระดับอันตราย ขนาดทั่วไป และความเร็วโดยประมาณเป็นของเราเอง ดูวิธีที่เราคิดได้: เราประเมินอันตรายอย่างไร.
ข้อมูลทุกข้อในหน้านี้มีตัวเลขบอกแหล่งที่มา ถ้าเราผิดพลาด ขอโทษนะ เราเป็นคนรักสัตว์ ไม่ใช่วารสารวิทยาศาสตร์ บอกเราที่ [email protected] แล้วเราจะแก้ไข
ขนพิษ