ቁ. 0819 ካብ 1 402

Brazilian yellow scorpion

Tityus serrulatus

ብዛዕባ እቲ ስም፦ Its common name comes from its pale-yellow legs and pedipalps (the front limbs near the mouth).1

ክቐትል ይኽእልሕክምና እንተ ዘይረኺብካ ክቐትለካ ይኽእል። እንተ ነዲፉካ ብቕልጡፍ ሓገዝ ርኸብ።

ዕንቅርባት

ምንዳፋትዝበልዖ፦ ሓሰኻታት

ሓደጋ ንሰባት: ኣዝዩ ሓደገኛሕክምና ዘይረኸበ ሰብ ክቐትል ይኽእል።

The Brazilian yellow scorpion is a small scorpion that lives in Brazil, often in towns and cities. Its venom is extremely toxic, and it is the most dangerous scorpion in South America.1

ዝነብረሉ

Brazil, widespread across most of the country, including São Paulo, Minas Gerais and Bahia1

ደቡብ ኣመሪካ

መበገሲ

It is suited to urban life, living in sewers and trash heaps. Most stings happen in towns, inside or near homes.1

ንውሓት

ካብ 5 cm ክሳብ 7 cm (ካብ 2 in ክሳብ 2,8 in)1

ዝለዓለ ቅልጣፈ

ኣስታት 1,4 ኪ.ሜ/ሰዓት (0,87 ማይል/ሰዓት)

ኣብ መሬት, ግምት

እንታይ ይበልዕ?

It eats insects, especially cockroaches. Its venom-injecting barb can immobilise prey.1

ስእሊ Brazilian yellow scorpion — Brazilian yellow scorpion። ስእሊ፦ José Roberto Peruca። CC BY 4.0, iNaturalist.

ብኸመይ ትፈልጦ

Adults are usually 5 to 7 cm long.1
Legs and pedipalps are pale yellow, while the body and the tip of the tail are a darker yellowish brown.1
The tail is bulbous and segmented, with prominent ridges and serrations, and is often carried curved forward over the back.1
The tail ends in a venom-injecting barb.1

ሓይሊ መርዚ

ምንዳፋት

መርዚ ብመንደፊ እዩ ዝወጽእ።

መርዙ (ክነኽስ ወይ ክነድፍ ከሎ) እንታይ ይገብር?

Its venom contains an excitatory neurotoxin, which attacks the nerves that control involuntary body functions and releases adrenaline and related chemicals. Mild cases cause mainly localised pain, while more serious cases can bring fever, sweating, tremors, vomiting, agitation, a fast heartbeat and inflammation of the pancreas. Deaths can occur within 1 to 6 hours, or 12 to 14 hours, depending on age, health and the amount of venom injected.1

ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?

ሓደጋ ንሰባት: ኣዝዩ ሓደገኛሕክምና ዘይረኸበ ሰብ ክቐትል ይኽእል።

It is responsible for more medically significant accidents than any other scorpion in Brazil, and most of the country's fatal scorpion cases. Mortality rates are 1.0 to 2.0% among children and elderly people. In a nationwide study from 2000 to 2012, Brazil recorded 482,616 scorpion accidents and 728 deaths, and this species was believed to cause most of those deaths.1

ምስ ፈርሀ እንታይ ይገብር?

It uses its tail barb to deliver defensive strikes.1

እንተ ነዲፉ

ነቲ ምንዳፍ ብናይ በረድ ከረጺት ኣዝሕሎ፣ ነቲ ሰብ ድማ ከይንቀሳቐስ ግበሮ። ብፍላይ ንቆልዑ ብቕልጡፍ ሕክምናዊ ሓገዝ ርኸብ፦ ገለ ዕንቅርባት ንቆልዑ ቀተልቲ እዮም።

ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት

ብድሕንነት ጽናሕ

ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
ሓደ እንተ ነዲፉካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።

ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ

ኣበይ ኣብ ዓለም?

ኣፍሪቃ እስያ ኤውሮጳ ሰሜን ኣመሪካ ደቡብ ኣመሪካ ኣውስትራልያን ኦሽያንያን

ክንደይ ዓቢ እዩ?

ክንደይ ይነውሕ?

ብመስመር ከም ዝተሰርዑ 2 ናይ መጻወቲ ህንጻ ብሎካት ይነውሕ100 ሜትሮ ብ260 ካልኢት ክሽፍን ይኽእል (እቲ ዝቐልጠፈ ሰብ 9.6 የድልዮ)

Brazilian yellow scorpion ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?

ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።

ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?

ጎብየ ኣስታት 0,3 ኪ.ሜ/ሰዓት (0,19 mph)

Brazilian yellow scorpion ኣስታት 1,4 ኪ.ሜ/ሰዓት (0,87 mph)

ዝኸይድ ሰብ ኣስታት 5 ኪ.ሜ/ሰዓት (3,1 mph)

ክፍለጥ ዘለዎ

ሓቅታት

Reported scorpion stings in Brazil rose from 12,000 in 2000 to 140,000 by 2018.1

It has a low metabolic rate, so it can survive for months without eating.1

Scorpion numbers have grown in Brazilian cities, helped by plenty of cockroaches to eat and few predators.1

Its venom varies by region. Scorpions from Distrito Federal have an LD50 of 51.6 μg/kg, compared with 26 μg/kg for those from Minas Gerais. LD50 is the dose that kills half of the animals tested.1

Its tail is bulbous and segmented, with ridges and serrations, and it often curls forward over its back.1

ንክኢላታት መርዚ

ሳይንሳዊ ስም: Tityus serrulatus
ጉጅለ: ዕንቅርባት
ስድራ ቤት: Buthidae2
ቅደም ሰዓብ: Scorpiones
ክፍለ ዓለማት: ደቡብ ኣመሪካ
ህጻናት: It usually reproduces without a male (parthenogenesis).1
ሓደጋ ንሰባት: 4 / 5: ኣዝዩ ሓደገኛ3

ሓቅታት ካበይ ይመጹ

Tityus serrulatus (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Tityus serrulatus (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.

ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።

እቲ ዕንቅርቢ ጠምዩ! Venom Wiki ናይ ሓደ ሰብ ፕሮጀክት እዩ፦ ናጻ፣ ብዘይ ረኽላምን ብዘይ ሰዓብትን። ንእሽቶ ወፈያ ኣብ መስመር ክጸንሕ ይሕግዞ።ንዕንቅርቢ ኣብልዖ