ቁ. 0634 ካብ 1 402

Redback spider

Latrodectus hasselti

ብዛዕባ እቲ ስም፦ It is called the redback because of the distinctive red stripe along the top of its abdomen.1

ሓኪም የድልዮሳሕቲ እዩ ዝቐትል፣ ግን ንኽሳኡ ሓኪም የድልዮ።

ሳሬታት

ንኽሳታትዝበልዖ፦ ስጋ

ሓደጋ ንሰባት: ከቢድንኽሳኡ ሓኪም የድልዮ። ሞት ኣዝዩ ሳሕቲ እዩ።

The redback spider is a highly venomous spider. It is thought to come from Australia, but it now also lives in Southeast Asia, Japan and New Zealand. It often lives close to people, in warm, sheltered places in and around homes, so it matters a great deal for safety.1

ዝነብረሉ

Australia, Southeast Asia, Japan and New Zealand; established colonies also in the United Arab Emirates1

ኣውስትራልያን ኦሽያንያን

መበገሲ

It lives in warm, sheltered places, commonly near or inside human homes and other buildings. Food scraps and lights attract the insects it hunts, which brings the redback closer to people.1

ንውሓት

1 cm (0,4 in)1

ዝለዓለ ቅልጣፈ

ኣስታት 0,92 ኪ.ሜ/ሰዓት (0,57 ማይል/ሰዓት)

ኣብ መሬት, ግምት

እንታይ ይበልዕ?

It mainly catches insects, but also spiders, small lizards and occasionally even snakes or a mouse that become caught in its web. It squirts sticky silk over the prey, bites it repeatedly, wraps it in silk, then sucks out its liquefied insides back at its retreat.1

ስእሊ Redback spider — Redback spider። ስእሊ፦ Paul Whitington። CC BY 4.0, iNaturalist.

ብኸመይ ትፈልጦ

The adult female has a round, shiny black body with a red stripe on the top of the abdomen.1
Underneath, she has an hourglass-shaped red or orange streak.1
The female's body is about 1 cm long, with slender legs.1
The male is much smaller, 3 to 4 mm long, light brown with white markings on the upper abdomen and a pale hourglass marking underneath.1
Its web is an irregular, untidy tangle of strong silk, usually in a warm, sheltered spot.1

ብዙሕ ግዜ ዝደናገረሉ፦ The false redback spider (Steatoda capensis) has a similar build but is uniformly black or plum-coloured, and it has no red stripe on its abdomen.1

ሓይሊ መርዚ

ንኽሳታት

ክነኽስ ከሎ መርዚ ብኣስናን መርዙ ወይ ብኣስናኑ ይወጽእ።

መርዙ (ክነኽስ ወይ ክነድፍ ከሎ) እንታይ ይገብር?

The venom is neurotoxic to vertebrates, meaning it attacks the nerves, and it causes a condition called latrodectism. Pain starts around the bite and typically becomes severe, spreading up the bitten limb and lasting for over 24 hours. Localised sweating in patches of skin is highly indicative of latrodectism, and nausea, vomiting, headache and agitation may indicate severe envenomation.1

ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?

ሓደጋ ንሰባት: ከቢድንኽሳኡ ሓኪም የድልዮ። ሞት ኣዝዩ ሳሕቲ እዩ።

The redback is one of the few spider species that can seriously harm humans. Because it often lives in buildings, it is responsible for a large number of serious spider bites in Australia.1

ብስራት፦ ሓካይም ነዚ መድሃኒት (ጸረ-መርዚ) ወይ ሕክምና ኣለዎም።1

ምስ ፈርሀ እንታይ ይገብር?

Its bright scarlet markings may serve as a warning to potential predators.1

እንተ ነኺሱ

ነቲ ንኽሳ ሕጸቦ፣ ንቓንዛ ድማ ናይ በረድ ከረጺት ኣንብረሉ። ቃንዛ እንተ በርቲዑ፣ እንተ ተዘርጊሑ ወይ እቲ ሰብ ጥዕና እንተ ዘይተሰምዖ ሕክምናዊ ሓገዝ ርኸብ።

ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት

ብድሕንነት ጽናሕ

ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
ሓደ እንተ ነኺሱካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።

ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ

ኣበይ ኣብ ዓለም?

ኣፍሪቃ እስያ ኤውሮጳ ሰሜን ኣመሪካ ደቡብ ኣመሪካ ኣውስትራልያን ኦሽያንያን

ክንደይ ዓቢ እዩ?

ክንደይ ይነውሕ?

ኣብ ጽፍሪ ኢድካ ክቕመጥ ዝኽእል ክሳብ ዝኸውን ንእሽቶ

Redback spider ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?

ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።

ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?

ጎብየ ኣስታት 0,3 ኪ.ሜ/ሰዓት (0,19 mph)

Redback spider ኣስታት 0,92 ኪ.ሜ/ሰዓት (0,57 mph)

ዝኸይድ ሰብ ኣስታት 5 ኪ.ሜ/ሰዓት (3,1 mph)

ክፍለጥ ዘለዎ

ሓቅታት

A male redback can successfully mate with a female katipō, a related New Zealand spider, producing hybrid offspring.1

Males often mate with a female who may then eat them, a behaviour called sexual cannibalism that many arachnids show while mating.1

In laboratory tests, redbacks survived an average of 100 days, and sometimes over 300 days, without food.1

After mating, a female can store sperm for up to two years and use it to fertilise several clutches of eggs.1

Spiderlings and larger females steal food from other spiders' webs, and spiderlings sometimes eat their less active siblings.1

ንክኢላታት መርዚ

ሳይንሳዊ ስም: Latrodectus hasselti
ጉጅለ: ሳሬታት
ስድራ ቤት: Theridiidae2
ቅደም ሰዓብ: Araneae
ክፍለ ዓለማት: ኣውስትራልያን ኦሽያንያን
ህጻናት: Each clutch averages 250 eggs, housed in a round white silken egg sac. Spiderlings hatch after about 8 days, though cooler temperatures can greatly slow this.1
ዕድመ ህይወት: ኣስታት 3 ዓመት1
ሓደጋ ንሰባት: 3 / 5: ከቢድ3

ሓቅታት ካበይ ይመጹ

Redback spider (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Latrodectus hasselti (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.

ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።

እቲ ዕንቅርቢ ጠምዩ! Venom Wiki ናይ ሓደ ሰብ ፕሮጀክት እዩ፦ ናጻ፣ ብዘይ ረኽላምን ብዘይ ሰዓብትን። ንእሽቶ ወፈያ ኣብ መስመር ክጸንሕ ይሕግዞ።ንዕንቅርቢ ኣብልዖ