ቁ. 0523 ካብ 1 402

Sidewinder

Crotalus cerastes

ብዛዕባ እቲ ስም፦ The name sidewinder refers to its unusual sideways way of moving, which helps it cross loose, windblown desert sand.1

ሓኪም የድልዮሳሕቲ እዩ ዝቐትል፣ ግን ንኽሳኡ ሓኪም የድልዮ።

ተመናት ቃጭል

ንኽሳታትዝበልዖ፦ ስጋ

ሓደጋ ንሰባት: ከቢድንኽሳኡ ሓኪም የድልዮ። ሞት ኣዝዩ ሳሕቲ እዩ።

The sidewinder is a small rattlesnake that lives in the deserts of the south-western United States and north-western Mexico. It gets its name from the unusual sideways way it moves over loose sand. It is venomous, but its venom is weaker than that of many other rattlesnakes.1

ዝነብረሉ

Desert regions of south-eastern California, southern Nevada, south-western Utah, western Arizona, western Sonora and eastern Baja California1

ሰሜን ኣመሪካ

መበገሲ

It lives in desert regions, where it often lies almost buried in sand. It also uses small rodent burrows, both as shelter and as a place to give birth.1

ንውሓት

ካብ 43 cm ክሳብ 80 cm (ካብ 1,4 ft ክሳብ 2,6 ft)1

ዝለዓለ ቅልጣፈ

ኣስታት 29 ኪ.ሜ/ሰዓት (18 ማይል/ሰዓት)

ኣብ መሬት: ናይ ብጎኑ ዝሰልኽ ተመን ቃጭል ብዙሕ ግዜ ዝጽብጸብ ዝለዓለ ቅልጣፈ

እንታይ ይበልዕ?

Adults eat desert rodents, birds and other snakes. Juveniles wave their tails to attract lizards, which they then catch.1

ስእሊ Sidewinder — Sidewinder። ስእሊ፦ derivative work: Victorrocha (talk · contribs) Crotalus_cerastes_mesquite_springs_CA.JPG: Tigerhawkvok (talk · contribs)። CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

ብኸመይ ትፈልጦ

Small, measuring 43 to 80 cm in total length including the tail.1
Raised scales above the eyes give it horns.1
The ground colour may be cream, buff, yellowish-brown, pink or ash grey, with 28 to 47 darker blotches along the back.1
It moves with a sidewinding motion, leaving a J-shaped track in the sand with the tip of the hook pointing in the direction of travel.1
Females are larger than males, which is unusual among United States rattlesnakes.1

ሓይሊ መርዚ

ንኽሳታት

ክነኽስ ከሎ መርዚ ብኣስናን መርዙ ወይ ብኣስናኑ ይወጽእ።

መርዙ (ክነኽስ ወይ ክነድፍ ከሎ) እንታይ ይገብር?

The venom causes pain, swelling and bruising, and can create bleeding blisters. Symptoms can include nausea, dizziness, chills, blood clotting disorders and shock. In one recorded case, a bitten man's whole arm was badly swollen and very painful within about 2.5 hours.1

ንሰባት ክንደይ ሓደገኛ እዩ?

ሓደጋ ንሰባት: ከቢድንኽሳኡ ሓኪም የድልዮ። ሞት ኣዝዩ ሳሕቲ እዩ።

Its venom is weaker than that of many other rattlesnakes, and its venom glands are smaller, so it is less dangerous than its larger relatives. Any rattlesnake bite can still be fatal and should be taken seriously.1

ብስራት፦ ሓካይም ነዚ መድሃኒት (ጸረ-መርዚ) ወይ ሕክምና ኣለዎም።1

እንተ ነኺሱ

Seek medical attention immediately after any rattlesnake bite. Consult a local expert or regional poison control centre before giving antivenom.1
ነቲ ሰብ ከይንቀሳቐስን ህዱእን ግበሮ፣ ነቲ ዝተነኽሰ ኢድ ወይ እግሪ ኣብ ብራኸ ልቢ ሓዞ፣ ቀለበታትን ዝጸበቡ ነገራትን ኣውጽእ፣ ብቕልጡፍ ድማ ናብ ሆስፒታል ውሰዶ።

ኩሉ ግዜ ቀዳምነት ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ደውል (112፣ 000፣ 911)። እዚ ሓፈሻዊ መምርሒ ቀዳማይ ረድኤት እዩ፣ ሕክምናዊ ምኽሪ ኣይኮነን። መሰረታት ቀዳማይ ረድኤት

ብድሕንነት ጽናሕ

ንዘገዳም እንስሳ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ፣ ኣይትሓዞ ወይ ኣይተሕርቖ፣ ንእሽቶ እንተ ኾነ እውን፣ ደቂሱ ወይ ሞይቱ እንተ መሰለ እውን።
ቦታ ሃቦ። እንተ ረኺብካዮ፣ ህዱእ ኹን፣ ቀስ ኢልካ ንድሕሪት ተመለስ፣ ናብ መገዱ ድማ ይኺድ ሕደጎ።
ሓደ እንተ ነኺሱካ፦ ህዱእ ኹን፣ ከይተንቀሳቐስካ ጽናሕ፣ ናብ ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት (112፣ 000፣ 911) ደውል ወይ ብቕልጡፍ ናብ ሆስፒታል ኪድ። ከመይ ከም ዝመስል ዘክር፣ ስእሊ ይሕግዝ።

ንዓኻ ከጥቅዕ ኣይደልን እዩ። መርዙ ዝጥቀመሉ መግቢ ንምሓዝ ወይ ንርእሱ ንምክልኻል እዩ፣ ምሕባእ ድማ ኣዝዩ ይመርጽ። ብዛዕባ ድሕንነት ተወሳኺ

ኣበይ ኣብ ዓለም?

ኣፍሪቃ እስያ ኤውሮጳ ሰሜን ኣመሪካ ደቡብ ኣመሪካ ኣውስትራልያን ኦሽያንያን

ክንደይ ዓቢ እዩ?

ክንደይ ይነውሕ?

ካብ ኣፍንጫ ክሳብ ጭራ ከም ዝተሰርዑ 1,5 ኣናሙ ገዛ ይነውሕጫፍ ንጫፍ ከም ዝተሰርዑ 4 ባናናታት ይነውሕ100 ሜትሮ ብ12 ካልኢት ክሽፍን ይኽእል (እቲ ዝቐልጠፈ ሰብ 9.6 የድልዮ)

Sidewinder ምሳኻ ክወዳደር ከሎ ክንደይ ዓቢ እዩ?

ኣብ ብራውዘርካ ዝስራሕ ሕሳብ ጥራይ። ዋላ ሓደ ነገር ኣይዕቀብን ናብ ዝኾነ ቦታ ድማ ኣይለኣኽን።

ክንደይ ቅልጡፍ እዩ?

ኣብ ብሽክለታ ዘሎ ቆልዓ ኣስታት 12 ኪ.ሜ/ሰዓት (7,5 mph)

Sidewinder ኣስታት 29 ኪ.ሜ/ሰዓት (18 mph)

ብሓይሊ ዝጎዪ ሰብ ኣስታት 37 ኪ.ሜ/ሰዓት (23 mph)

ክፍለጥ ዘለዎ

ሓቅታት

The AIM-9 Sidewinder missile was named after this snake, because both use infrared signals to track their targets.1

Juveniles and adults use different hunting methods. Juveniles lure lizards with fast tail movements that look like a moth or slower ones that look like a caterpillar.1

The raised scales above its eyes may shade the eyes or stop sand drifting over them. When the snake strikes against a burrow roof, pressure on these horns folds them down, which is thought to protect the eyes.1

Newborn sidewinders huddle together in a burrow for their first week or so, plugging the entrance during the day. Their combined body heat keeps the group at an average of about 32 °C, which is warm enough for shedding.1

Sidewinding is also used by other desert snakes, such as the horned adder and Peringuey's adder, and by robots that copy this movement.1

ንክኢላታት መርዚ

ሳይንሳዊ ስም: Crotalus cerastes
ጉጅለ: ተመናት ቃጭል
ስድራ ቤት: Viperidae2
ቅደም ሰዓብ: Squamata
ክፍለ ዓለማት: ሰሜን ኣመሪካ
ህጻናት: It gives birth to live young, usually five to 18 per litter, with an average of about 10.1
ዕድመ ህይወት: ኣስታት 13 ዓመት1
ኣብ ዱር ዘሎ ኩነታቱ: Least Concern1
ሓደጋ ንሰባት: 3 / 5: ከቢድ3

ሓቅታት ካበይ ይመጹ

Crotalus cerastes (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
Crotalus cerastes (iNaturalist): ኣስማትን ምምዳብን።
Venom Wiki: ደረጃ ሓደጋ፣ ልሙድ ዓቐንን ግምት ቅልጣፈን ናትና እዮም። ብኸመይ ከም እነውጽኦም ርአ፦ ሓደጋ ብኸመይ ንግምግም.

ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ናብ ምንጩ ዘመልክት ቁጽሪ ኣለዎ። ገለ ነገር እንተ ተጋጊና፣ ይቕሬታ፣ ንሕና ፈተውቲ እንስሳታት ኢና፣ መጽሔት ሳይንስ ኣይኮንናን። ብ[email protected] ንገረና፣ ክነስተኻኽሎ ኢና።

እቲ ዕንቅርቢ ጠምዩ! Venom Wiki ናይ ሓደ ሰብ ፕሮጀክት እዩ፦ ናጻ፣ ብዘይ ረኽላምን ብዘይ ሰዓብትን። ንእሽቶ ወፈያ ኣብ መስመር ክጸንሕ ይሕግዞ።ንዕንቅርቢ ኣብልዖ