By-the-wind sailor
The by-the-wind sailor is a small, deep blue animal that floats on the surface of the open ocean. It is not a single creature but a colony of tiny linked animals, and it moves by catching the wind with a small stiff sail. Its stinging tentacles are generally harmless to people, but they can irritate the skin.1

Сила отрути
Тисячі крихітних пекучих клітин вистрілюють, коли до них щось торкається.
Що робить її отрута під час укусу чи ужалення?
Its nematocysts contain toxins that are effective against its prey, which are mostly plankton. The nematocysts are relatively benign to humans, but each person may respond differently to the toxin. Contact may cause irritation to exposed skin.1
Наскільки вона небезпечна для людей?
Небезпека для людей: Трохи небезпечноЯк ужалення бджоли або слабше. Для людей майже нешкідливо.It is relatively harmless to humans. Its main effect is possible skin irritation after contact. Mass strandings can leave large numbers of dying and rotting animals on beaches.1
Якщо вона жалить
- Вийди з води та зніми залишки щупалець (у рукавичках або тканиною).
- При опіках тропічних кубомедуз: поливай місця опіків оцтом щонайменше 30 секунд, поклич на допомогу й будь готовий робити СЛР (серцево-легеневу реанімацію). При опіках португальського кораблика та більшості інших медуз: промий морською водою, потім потримай у гарячій воді від болю.
Завжди спершу телефонуй на номер екстреної допомоги (112, 000, 911). Це загальні поради з першої допомоги, а не медична консультація. Основи першої допомоги
Будь у безпеці
- Ніколи не чіпай, не лови й не дражни дику тварину, навіть маленьку, навіть якщо здається, що вона спить або мертва.
- Тримайся від неї подалі. Якщо зустрінеш таку тварину, зберігай спокій, повільно відступи назад і дай їй піти своєю дорогою.
- Якщо така тварина тебе вжалить: зберігай спокій, не рухайся, телефонуй на номер екстреної допомоги (112, 000, 911) або швидко дістанься до лікарні. Запам'ятай, який вигляд вона мала, фото допоможе.
Вона не полює на тебе. Отрута потрібна їй, щоб ловити їжу або захищатися, і вона значно охочіше сховається. Більше про безпеку
Де у світі?
Якого вона розміру?
Якої вона довжини?
довжина близько 2 іграшкових кубиків у ряд
може пропливти довгий басейн (50 м) за 180 сBy-the-wind sailor і ТИ: хто більший?
Просто математика у твоєму браузері. Нічого не зберігається і нікуди не надсилається.
Як швидко вона рухається?
Факти
Its floating colonies are mirror images of each other, either 'left-handed' or 'right-handed', and this affects where they drift. In the northern Pacific, one form tends to drift to North America and the other to eastern Asia, such as Japan.1
Each blue 'animal' with a sail is really a colony of linked polyps that share food through a canal system.1
Each colony is either all male or all female.1
Its sail is not a fin. It works like a sail, so the animal tends to drift downwind at a small angle to the wind.1
Its tiny jellyfish carry zooxanthellae, single-celled organisms that use sunlight to provide energy, a feature also found in corals.1
It has no means of moving other than its sail, so it depends on prevailing winds, and mass strandings on beaches happen in many parts of the world.1
Руйнівник міфів
Міф: Each blue sail is a single, simple animal.
Правда: Each apparent individual is a colony of many connected polyps that share food and divide the work between feeding, reproductive and protective polyps.1
Для знавців отрут
- Наукова назва
- Velella velella
- Група
- Медузи та пекучі морські мешканці
- Родина
- Porpitidae2
- Порядок
- Anthoathecata
- Континенти
- Тихий океан, Атлантичний океан, Індійський океан, Середземне море, Південний океан, Антарктида, Океани
- Малята
- Each colony's feeding polyps (gonozooids) bud off thousands of tiny jellyfish, each about 1 mm wide, over several weeks. These develop into a free-swimming larva called a conaria, which grows into a new floating colony.1
- Небезпека для людей
- 1 / 5: Трохи небезпечно3
Звідки взято факти
- Velella (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Velella velella (iNaturalist): назви та класифікація.
- Venom Wiki: рівень небезпеки, типовий розмір і приблизну швидкість ми оцінюємо самі. Подивись, як ми це робимо: Як ми оцінюємо небезпеку.
Кожен факт на цій сторінці має номер, який веде до його джерела. Якщо ми десь помилилися, вибач, ми любителі тварин, а не науковий журнал. Напиши нам на [email protected], і ми все виправимо.
Пекучі щупальця
Як її впізнати