Brown-tail moth
The brown-tail moth is a moth whose caterpillars are covered in tiny irritating hairs. It is native to Europe, neighbouring parts of Asia and the north coast of Africa. Its hairs can cause a very itchy rash, so it matters to anyone who works or plays near trees it feeds on.1

Πώς να το αναγνωρίσεις
- Adults have pure white upper wings and a hairy white body with a tuft of brown hair at the tip of the tail end.1
- Adults have a wingspan of 36 to 42 millimetres.1
- Caterpillars are very hairy, brown with white markings, and have two prominent red spots toward the tail end.1
- In late autumn and winter, silken tents hang on branch tips, which are a sign that the caterpillars are present.1
Συχνά μπερδεύεται με: Euproctis similis, also native to Europe, is similar as an adult but the female has a yellow tail tuft. Hyphantria cunea, native to North America, is similar too, but it lacks the coloured tail tuft.1
Δύναμη δηλητηρίου
Μικροσκοπικές τρίχες ή αγκαθάκια σπάνε μέσα στο δέρμα και τσιμπάνε.
Τι κάνει το δηλητήριό του όταν δαγκώνει ή τσιμπάει;
The hairs are not venom injected by a bite or sting. They are toxic and irritating to skin. Barbed hairs lodge in the skin and cause physical irritation, and chemicals in the hairs also irritate it. If inhaled, the hairs can cause breathing difficulties similar to asthma. The toxins stay active for up to three years after the hairs are shed.1
Πόσο επικίνδυνο είναι για τους ανθρώπους;
Κίνδυνος για τους ανθρώπους: ΕπώδυνοΜπορεί να πονέσει πολύ, αλλά σχεδόν ποτέ δεν είναι σοβαρό.Contact with the hairs causes a very itchy rash that can last for weeks. Doctors reported rashes worse than poison ivy rash in the early 1900s. Breathing difficulties can occur if the hairs are inhaled.1
Τι κάνει όταν φοβάται;
Its hairs protect the caterpillars from predators, and the caterpillars use some hairs in their cocoons.1
Αν αγγίξεις τις τρίχες του
- Για τρίχες από κάμπιες που τσιμπάνε: βγάλ' τες με κολλητική ταινία και μετά πλύνε το δέρμα. Μην τρίβεις.
- Για δαγκώματα: πλύνε και δρόσισε. Ζήτα ιατρική βοήθεια αν ο άνθρωπος νιώθει άσχημα ή αιμορραγεί εύκολα.
Πάντα να καλείς πρώτα τον αριθμό έκτακτης ανάγκης (112, 000, 911). Αυτές είναι γενικές οδηγίες πρώτων βοηθειών, όχι ιατρική συμβουλή. Βασικές πρώτες βοήθειες
Να προσέχεις
- Ποτέ μην αγγίζεις, μην πιάνεις και μην πειράζεις ένα άγριο ζώο, ακόμα κι αν είναι μικρό, και ακόμα κι αν φαίνεται κοιμισμένο ή νεκρό.
- Άφησέ του χώρο. Αν συναντήσεις κάποιο, κράτα την ψυχραιμία σου, κάνε αργά πίσω και άφησέ το να φύγει στον δρόμο του.
- Αν αγγίξεις τις τρίχες του: κράτα την ψυχραιμία σου, μην κουνιέσαι, κάλεσε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης (112, 000, 911) ή πήγαινε γρήγορα στο νοσοκομείο. Θυμήσου πώς ήταν, μια φωτογραφία βοηθάει.
Δεν σε κυνηγάει. Χρησιμοποιεί το δηλητήριό του για να πιάσει τροφή ή για να προστατευτεί, και προτιμά πολύ περισσότερο να κρυφτεί. Περισσότερα για την ασφάλεια
Πόσο μεγάλο είναι;
Πόσο μακρύ είναι;
πιο κοντό από το μικρό σου δαχτυλάκι
πιο αργό από ένα σαλιγκάρι του κήπουBrown-tail moth: πόσο μεγάλο είναι σε σύγκριση με ΕΣΕΝΑ;
Απλώς μαθηματικά στο πρόγραμμα περιήγησής σου. Τίποτα δεν αποθηκεύεται και δεν στέλνεται πουθενά.
Πόσο γρήγορο είναι;
Στοιχεία
The hairs of the caterpillars can cause a rash even when no one touches a caterpillar, because shed hairs can blow in the wind.1
Brown-tail moths were described in outbreaks in Paris, London and Berlin as far back as the 1500s, when they stripped trees of leaves.1
The species spends about nine months of its year as caterpillars, which is unusually long for a moth.1
Caterpillars spend the winter together in silken tents built at branch tips, rather than spreading out.1
A parasitic fly introduced to North America in 1906 to control spongy moths also strongly affected brown-tail moths.1
Καταρρίπτω μύθους
Μύθος: You can only get the rash by touching the caterpillars.
Αλήθεια: Hairs are shed and can become windblown, and they can be carried indoors on clothing and shoes, so a rash can occur without direct contact with the caterpillars.1
Από πού έρχονται τα στοιχεία
- Brown-tail moth (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Euproctis chrysorrhoea (iNaturalist): ονόματα και ταξινόμηση.
- Venom Wiki: το επίπεδο κινδύνου, το τυπικό μέγεθος και η εκτίμηση ταχύτητας είναι δικά μας. Δες πώς τα υπολογίζουμε: Πώς βαθμολογούμε τον κίνδυνο.
Κάθε στοιχείο σε αυτή τη σελίδα έχει έναν αριθμό που δείχνει την πηγή του. Αν κάναμε λάθος, συγγνώμη, είμαστε φαν των ζώων, όχι επιστημονικό περιοδικό. Πες μας στο [email protected] και θα το διορθώσουμε.
Τρίχες που τσιμπάνε