Rabbit hutch spider
گزشهاThe rabbit hutch spider is a small, brown cobweb spider. It is common in North America and Europe, and often lives close to people in basements and sheds. It is special because it looks a lot like the dangerous black widow spiders, but it is much less harmful.1

چطور آن را بشناسی
- The abdomen (rear body) is bulbous, or rounded, and brownish in both sexes.1
- A broken pale line runs down the centre of the abdomen, with another pale line across the front part.1
- The top of the abdomen has a pair of dark dimples, which are places where muscles attach.1
- The underside of the abdomen has a pattern that looks like the infinity sign.1
- Females are light brown and often shiny, while males are usually duller.1
- It rarely grows bigger than 7 mm in body length.1
اغلب با این اشتباه گرفته میشود: It has a similar shape to black widow spiders in the genus Latrodectus, so it can be mistaken for them. Species of the genus Steatoda are commonly called 'false widows' for this reason. Its bite is much less dangerous to people than a black widow's bite.1
قدرت زهر
وقتی گاز میگیرد، زهر از راه نیشها یا دندانهایش بیرون میآید.
برای آدمها چقدر خطرناک است؟
خطر برای آدمها: خفیفمثل نیش زنبور یا کمتر. برای آدمها تقریباً بیخطر است.There are no known cases of envenomation (venom being injected into a person) by this spider. It is highly unlikely that its small fangs can penetrate human skin. Its bite is significantly less dangerous than that of black widow spiders.1
اگر بگزد
- جای گزش را بشوی و برای درد، کیسهی یخ رویش بگذار. اگر درد شدید است، پخش میشود یا آن آدم حالش بد است، کمک پزشکی بگیر.
همیشه اول با شمارهی اورژانس تماس بگیر (112، 000، 911). این یک راهنمای عمومی کمکهای اولیه است، نه توصیهی پزشکی. اصول کمکهای اولیه
در امان بمان
- هیچوقت به یک جانور وحشی دست نزن، آن را نگیر یا اذیتش نکن، حتی اگر کوچک باشد، و حتی اگر خواب یا مرده به نظر برسد.
- از آن فاصله بگیر. اگر یکی دیدی، آرام بمان، آهسته عقب برو و بگذار راه خودش را برود.
- اگر یکی از آنها تو را گزید: آرام بمان، بیحرکت بمان، با شمارهی اورژانس تماس بگیر (112، 000، 911) یا سریع به بیمارستان برو. یادت بماند چه شکلی بود، یک عکس کمک میکند.
دنبال تو نیست. از زهرش برای شکار غذا یا دفاع از خودش استفاده میکند، و خیلی بیشتر دوست دارد قایم شود. بیشتر دربارهی ایمن ماندن
چقدر بزرگ است؟
چقدر دراز است؟
آنقدر کوچک که روی ناخنت جا میشودRabbit hutch spider در مقایسه با تو چقدر بزرگ است؟
فقط محاسبه در مرورگر خودت. هیچ چیزی ذخیره یا به جایی فرستاده نمیشود.
چقدر سریع است؟
نکتهها
Despite its look, it is not dangerous to people, and no envenomation has been recorded.1
Rabbit hutches often make a suitable home for it, which is why it has its common name.1
The pattern on the underside of its abdomen looks like the infinity sign.1
The dark dimples on its back are places where muscles attach, and they probably gave the spider its Latin name.1
It is called a 'false widow' because it is similar in shape to black widow spiders.1
افسانهشکن
افسانه: Because it looks like a black widow, it is a dangerous spider to people.
حقیقت: No envenomation by this spider is known, and its fangs are unlikely to penetrate human skin.1
نکتهها از کجا آمدهاند
- Steatoda bipunctata (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
- Steatoda bipunctata (iNaturalist): نامها و طبقهبندی.
- Venom Wiki: سطح خطر، اندازهی معمول و حدس سرعت را خودمان تعیین کردهایم. ببین چطور حسابشان میکنیم: چطور خطر را امتیاز میدهیم.
هر نکته در این صفحه یک شماره دارد که به منبعش اشاره میکند. اگر چیزی را اشتباه گفتهایم، ببخشید، ما عاشق جانورانیم، نه یک مجلهی علمی. به ما در [email protected] خبر بده تا درستش کنیم.