Venom Wiki
Natal Common quail
No. 1385 e 1 402

Common quail

Coturnix coturnix
Ko faati e innde ndee: The scientific name Coturnix coturnix repeats the Latin word for the common quail. The English word quail may come from a Germanic or Old French word that imitates the bird's cry.1
Ina muusi tanIna muusi, kono ɓetataa ma no feewi.
Kulle goɗɗe jogiiɗe tooke ɓanndu Ina bonna so ñaamaamaIna ñaama: Seeɗa e kala huundeTooke ɓanndu, wonaa tooke ŋatgol
Bone e yimɓe: MuusɗoIna waawi muusde sanne, kono hertaani wonde huunde mawnde.

The common quail is a small, plump ground-nesting bird. It breeds across Europe and North Africa and spends the winter in Africa and southern India. Its meat can be poisonous, so it is a bird where a little knowledge matters.1

Tooke ɓanndu walla tooke ŋatgol? Kulle tooke ŋatgol ina naatna tooke e ŋatgol walla jukkugol. Kulle tooke ɓanndu ina bonna so meemaama walla ñaamaama. Ngal ko jogiiɗo tooke ɓanndu.
Ina wuuri e
Breeds across Europe and North Africa, through to Mongolia and north India; winters in Africa and southern India1
Orop, Aazi, Afrik
Hello arano
It is a ground bird that keeps hidden in crops and other vegetation. It feeds on the ground and is more often heard than seen.1
Juuteendi
16 cm haa 18 cm (6,3 in haa 7,1 in)1
Teddeendi
70 g haa 140 g (2,5 oz haa 5 oz)1
Yaawde ɓurnde
hedde 40 km/h (25 mph)
Ina diwa, miijo
Hol ko ngal ñaamata?
It eats seeds, including weed seeds and cereal gleanings, and insects such as beetles, true bugs, ants, earwigs and grasshoppers, along with their larvae. It finds all of these on the ground.1
Goonga!Natal Common quail
Common quail. Natal: anonymous. CC BY-SA 4.0, iNaturalist.

No anndirte ngal

  • A small, compact bird about 16 to 18 cm long1
  • Streaked brown plumage with a white eyestripe1
  • Males have a white chin1
  • Long wings, unlike most game birds1
  • A call of three repeated chirps, and the male's song sounds like 'wet-my-lips'1

Ina heewi waylondireede e: The Japanese quail (Coturnix japonica), native to Asia, looks very similar. Its call is very different from that of the common quail, which is the best way to tell them apart.1

Doole tooke ɓanndu

Ina bonna so ñaamaama

Ina bonna tan so huunde ñaamii ngal.

Hol ko tooke ɓanndu mum waɗata?

This bird is not venomous. Its meat can be poisonous if the birds have eaten certain plants, although which plants is still debated. The resulting illness, called coturnism, causes muscle soreness and may lead to kidney failure.1

Hol no bone mum heewiri e yimɓe?

Bone e yimɓe: MuusɗoIna waawi muusde sanne, kono hertaani wonde huunde mawnde.

One in four people who eat poisonous quail meat become ill with coturnism. The illness can lead to kidney failure.1

Hol ko ngal waɗata so ina hula?

When flushed, it keeps low and soon drops back into cover. It would rather creep away than fly.1

So neɗɗo meemii ngal walla ñaamii ngal

  • So neɗɗo ñaamii ɗum walla ina jogii maandeeji caggal ñaamde ɗum: noddu nimero urgence walla centre antipoison ɗoo e sahaa oo.

Adii fof noddu nimero urgence (112, 000, 911). Ɗum ko anndinal ballal adiingal, wonaa saaraangal doktoor. Ko adii e ballal adiingal

Reen hoore maa

  • Wota a meem, wota a nanngu, wota a ñiŋŋu kullal ladde haa abada, hay so ngal ina famɗi, hay so ina nanndi e ɗaaniingal walla maayngal.
  • Accu ngal nokku. So a fotti e ngal, deƴƴu, ruttu ɓaawo seeɗa seeɗa, accu ngal yaha laawol mum.
  • So a meemii ngal walla a ñaamii ngal: wota a moomtu gite maa walla hunduko maa, loot juuɗe maa, heɓ ballal cafrol.

Ngal faalaaka gaañde ma. Tooke mum woni tan ngam wota huunde ñaam ngal. Ɓeydu anndude no reentortoo

Hol no mawniri?

Hol no juutiri?

Common quail hedde 18 cm juutde (7,1 in)Banaana hedde 18 cm (7,1 in)Ullundu galle hedde 50 cm (1,6 ft)

Hol no teddiri?

teddude no banaanaaji 1
juutde no kaaɗe mahirɗe 6 ɗaɓɓondiraaɗeina waawi diwde taƴde nokku ball timmuɗo e segonde 9,5

Hol no Common quail mawniri, so fooɗondiraama e AN?

Limgal tan e navigatoor maa. Alaa ko danndetee walla ko neldetee.

Hol no yaawiri?

moƴƴi anndude

Humpito

1

Huge numbers are caught in nets along the Mediterranean coast of Egypt. An estimated 12.9 million birds were caught across Egypt in 2012 during the autumn migration.1

2

In 1537, Queen Jane Seymour, third wife of Henry VIII, developed a strong craving for quail. Courtiers and diplomats abroad were ordered to find supplies for her.1

3

The Book of Numbers in the Bible describes a huge mass of quails blown in by a wind, which the Israelites took as meat in the wilderness.1

4

Common quails are strongly migratory, unlike most game birds.1

5

The young can leave the nest and feed themselves shortly after hatching, and they stay with the family group for 30 to 50 days.1

Ngam ganduɓe tooke

Innde ganndal
Coturnix coturnix
Fedde
Kulle goɗɗe jogiiɗe tooke ɓanndu
Ɓesngu
Phasianidae2
Ordre
Galliformes
Leyɗe mawɗe
Orop, Aazi, Afrik
Ɓiɓɓe tokooso
The female lays a clutch of 8 to 13 eggs, one every 24 hours, in a shallow scrape on the ground. The chicks hatch together after 17 to 20 days and can feed themselves soon after hatching.1
Hol no ngal woniri e ladde
Least concern (IUCN)1
Bone e yimɓe
2 / 5: Muusɗo3

Ɗo humpito iwri

  1. Common quail (Wikipedia (CC BY-SA 4.0))
  2. Coturnix coturnix (iNaturalist): inɗe e ceergal.
  3. Venom Wiki: tolno bone, mawnude heewnde e miijo yaawde ko amen. Yiy no men keɓirta ɗum: No men tolnirta bone.

Kala humpito e ngoo hello ina jogii limoore hollirnde iwdi mum. So men juumii, yaafo, men ko yiɗɓe kulle, wonaa jaaynde ganndal. Wiy men e [email protected], men feewnita.

Yaare nden ina weelaa! Venom Wiki ko golle neɗɗo gooto: yoɓetaake, alaa ko jeeyetee, alaa rewɓe. Ndokkal seeɗa ina walla ngam heddude e enternet.Ñaam yaare nden

Goɗɗe e nder fedde wootere: Kulle goɗɗe jogiiɗe tooke ɓanndu

Ina wuuri kadi e: Orop

Ñaam yaare ndenkaas ndokkal, ina reena ɗum yoɓetaake